Zaloguj się

Editors - A Life As a Ghost [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Editors
Album: In This Light and On This Evening
Data wydania: 2009-10-12
Gatunek: Rock, Alternative Rock
Producent: Flood, Ben Hillier

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
The kids are dancing tonight, maybe we'll join them
There's blood in the air tonight, it crushes the boredom
Grab your coats and get to the boats, head to the coast
Tonight we sail to the edge of the world

[Verse 2]
Get out of this house now, head for the horizon
Tonight we take the town, so pick your poison
Here's a toast, a life as a ghost is better than most
If we have our love in the gutter

[Chorus]
Dance, fucker, dance
You were born to entertain
Sing, choir boy, sing
Wash your sins down the drain
In a violent haze
Under the streetlights' gaze
Dance, fucker, dance
You were born to entertain

[Bridge]
Now without water
Death takes us before hunger
We dug a well for the water
We put on this fire

[Chorus]
Dance, fucker, dance
You were born to entertain
Sing, choir boy, sing
Wash your sins down the drain
In a violent haze
Under the streetlights' gaze
Dance, fucker, dance
You were born to entertain

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

vinduriharinu

[Zwrotka 1]
Dzieci tańczą tej nocy, może do nich dołączymy
Krew wisi w powietrzu, rozbija nudę
Łap płaszcz i wskakuj do łódki, udaj się na wybrzeże
Dzisiaj żeglujemy na skraj świata

[Zwrotka 2]
Wyjdź z domu, udaj się w stronę horyzontu
Dzisiaj przejmujemy miasto, wybierz swoją truciznę
Toast, życie jako duch jest lepsze niż większość innych
Jeśli mamy nasza miłość w rynsztoku

[Refren]
Tańcz, skurwielu, tańcz
Urodziłeś się, by zabawiać
Śpiewaj, chórzysto, śpiewaj
Spłucz swoje grzechy w ścieku
W gwałtownej mgle
W świetle lamp ulicznych
Tańcz, skurwielu, tańcz
Urodziłeś się, by zabawiać

[bridge]
Teraz bez wody
Śmierć nas zabierze zanim zrobi to głód
Kopaliśmy studnię na wodę
Rozniecamy ten ogień

[Refren]
Tańcz, skurwielu, tańcz
Urodziłeś się, by zabawiać
Śpiewaj, chórzysto, śpiewaj
Spłucz swoje grzechy w ścieku
W gwałtownej mgle
W świetle lamp ulicznych
Tańcz, skurwielu, tańcz
Urodziłeś się, by zabawiać

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Editors

Sugar

Sugar
Editors

Papillon

Papillon
Editors

No Sound but the Wind

No Sound but the Wind
Editors

Ocean of Night

Ocean of Night
Editors

All the Kings

All the Kings
Editors

Komentarze

Utwory na albumie In This Light and On This Evening

Papillon

You Don't Know Love

The Boxer

Bricks and Mortar

Eat Raw Meat = Blood Drool

In This Light and On This Evening

A Life As a Ghost

Human

Like Treasure

10.

I Want a Forest

11.

Walk the Fleet Road

12.

For the Money

13.

The Big Exit

14.

This House is Full of Noise

Polecane przez Groove

Amore Mio

Amore Mio
Boski Heniek

Wynalazek Filipa Golarza

Wynalazek Filipa Golarza
Sobel

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

Dolce Vita

Dolce Vita
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia