Zaloguj się

Editors - An Eye for an Eye [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Editors
Gatunek: Rock, Alternative Rock

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

No need for explanations this time
But an eye for an eye just doesn't seem right
We all fall down at the first hurdle
Will we learn from our mistakes?

Sing to me one more time
Touch this tired face of mine
Sing to me one more time
Touch this tired face of mine

I'll pull the wool out of my sore eyes
And see what was there all along
Some things last a lifetime
Well I hope this is one of them

Sing to me one more time
Touch this tired face of mine
Sing to me one more time
Touch this tired face of mine

As the sun falls out of the sky
All that I knew, all that I had gone in the blink of an eye
The pressure will fall when a storm's on its way
I wanted to tell you, I wanted to say I'm not doing okay

Sing to me one more time
Touch this tired face of mine
Sing to me one last time
Touch this tired face of mine

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

vinduriharinu

Tym razem nie ma potrzeby wyjaśnień
Ale oko za oko nie wydaje się właściwym rozwiązaniem
Wszyscy upadamy przy pierwszej przeszkodzie
Czy nauczymy się czegoś na naszych błędach?

Zaśpiewaj mi raz jeszcze
Dotknij mojej zmęczonej twarzy
Zaśpiewaj mi raz jeszcze
Dotknij mojej zmęczonej twarzy

Nie dam już sobie mydlić zbolałych oczu
Zobaczę co zawsze tam było
Niektóre rzeczy trwają całe życie
Cóż, mam nadzieję, że to jedna z nich

Zaśpiewaj mi raz jeszcze
Dotknij mojej zmęczonej twarzy
Zaśpiewaj mi raz jeszcze
Dotknij mojej zmęczonej twarzy

Kiedy słońce spada z nieba
Wszystko to, co wiedziałem, wszystko co miałem zniknęło w mgnieniu oka
Ciśnienie spadnie, gdy nadejdzie burza
Chciałem ci powiedzieć, chciałem powiedzieć, że nie jest ze mną dobrze

Zaśpiewaj mi raz jeszcze
Dotknij mojej zmęczonej twarzy
Zaśpiewaj mi raz jeszcze
Dotknij mojej zmęczonej twarzy

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Editors

Sugar

Sugar
Editors

Papillon

Papillon
Editors

No Sound but the Wind

No Sound but the Wind
Editors

Ocean of Night

Ocean of Night
Editors

All the Kings

All the Kings
Editors

Komentarze

Polecane przez Groove

Amore Mio

Amore Mio
Boski Heniek

Wynalazek Filipa Golarza

Wynalazek Filipa Golarza
Sobel

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

Dolce Vita

Dolce Vita
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia