Zaloguj się

Editors - Counting Spooks [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Editors
Album: Violence
Gatunek: Rock, Indie Rock
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
You know it's gonna hurt
Sore feet dragged through the dirt
Hit me right here
The lazy way we love
Good times we're dreaming of
Hit me right here

[Chorus]
It's getting late
The skyline's a state
This city's tired like we are
We're holding it together
Counting spooks together
I'm just so tired of numbers

[Verse 2]
Night vision on
Get the missionaries home
Hit me right here
You know where I start
And you know where I end
Hit me right here

[Chorus]
It's getting late
The skyline's a state
This city's tired like we are
We're holding it together
Counting spooks forever
I'm just so tired of numbers

Though it's getting late
The skyline's a state
And this city's tired like we are
We're holding it together
Counting spooks together
I'm just so tired of numbers

[Coda]
Holding it together
Holding it together
Holding it together
Holding it together
Holding it together
Holding it together
Holding it together
Holding it together
Holding it together
Holding it together
Holding it together
Holding, holding, holding
Holding it together
Holding it together
Holding it together
Holding it together
Holding it together
Holding it together
Holding it together
Holding it together
Holding it together
Holding it together
Holding it together
Holding it together
Holding it together
Holding, holding, holding

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
vinduriharinu
[Zwrotka 1]
Wiesz, że to zaboli
Obolałe stopy przeciągane przez błoto
Uderz mnie właśnie tutaj
Leniwy sposób w jaki kochamy
Dobre czasy, o których marzymy
Uderz mnie właśnie tutaj

[Refren]
Robi się późno
Linia horyzontu jest stanem
To miasto jest zmęczone tak, jak my
Trzymamy to razem
Liczymy straszydła razem
Jestem już tak zmęczony numerkami

[Zwrotka 2]
Włączony nocny obraz
Sprowadź misjonarz do domu
Uderz mnie właśnie tutaj
Wiesz, gdzie zaczynam
I wiesz, gdzie kończę
Uderz mnie właśnie tutaj

[Refren]
Robi się późno
Linia horyzontu jest stanem
To miasto jest zmęczone tak, jak my
Trzymamy to razem
Liczymy straszydła razem
Jestem już tak zmęczony numerkami

Mimo że robi się późno
Linia horyzontu jest stanem
To miasto jest zmęczone tak, jak my
Trzymamy to razem
Liczymy straszydła razem
Jestem już tak zmęczony numerkami

[Koda]
Trzymamy to razem
Trzymamy to razem
Trzymamy to razem
Trzymamy to razem
Trzymamy to razem
Trzymamy to razem
Trzymamy to razem
Trzymamy to razem
Trzymamy to razem
Trzymamy to razem
Trzymamy to razem
Trzymam, trzymamy, trzymamy
Trzymamy to razem
Trzymamy to razem
Trzymamy to razem
Trzymamy to razem
Trzymamy to razem
Trzymamy to razem
Trzymamy to razem
Trzymamy to razem
Trzymamy to razem
Trzymamy to razem
Trzymamy to razem
Trzymamy to razem
Trzymamy to razem
Trzymam, trzymamy, trzymamy

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Patryk Gochniewski
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Miłosna opowieść o dzieleniu z ukochaną osobą tak dobrych, jak i złych chwil. Tych drugich, wnioskując z tekstu, jest ostatnimi czasy znacznie więcej. Narrator mówi o swoim zmęczeniu, znużeniu życiem. Zmęczony jest i on, i miasto, w którym żyje. Jedynym pocieszeniem w tym marnym świecie jest dla niego ukochana kobieta. Kobieta, z którą "liczy straszydła". 

 

Tytułowe duchy czy straszydła właśnie są tutaj symbolem wszystkiego tego, co złe, niepożądane, smutne w życiu bohaterów. Nie da się całkowicie od nich odgrodzić, nie da się ich wyzbyć z życia. Jedyne co można, to je usidlić. I to właśnie robi narrator z ukochaną próbując je zliczyć. 

 

Bo siła człowieka nie tkwi w nim samym, a w ludziach, którymi się otacza. Razem, razem się trzymamy, wspieramy się nawzajem, razem żyjemy, powtarza w tekście Tom. Siłę widzi właśnie w jedności. W tym, by zawsze trzymać się razem. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Editors
Sugar
5,8k
{{ like_int }}
Sugar
Editors
Papillon
5,4k
{{ like_int }}
Papillon
Editors
No Sound but the Wind
3k
{{ like_int }}
No Sound but the Wind
Editors
Ocean of Night
2,7k
{{ like_int }}
Ocean of Night
Editors
All the Kings
2,4k
{{ like_int }}
All the Kings
Editors
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Violence
1.
No Sound but the Wind
3k
2.
Cold
1,9k
3.
Hallelujah (So Low)
1,2k
4.
Violence
1k
5.
Belong
1k
6.
Counting Spooks
990
7.
Nothingness
983
8.
Magazine
928
9.
The Pulse
783
10.
When We Were Angels
761
Polecane przez Groove
Amore Mio
4k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
721
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
946
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
1,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia