Editors - Papillon [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Piosenka, w której autor tekstu opowiada dwie równoległe historie tworzące jedność. Pierwsza z nich traktuje o kruchości życia, jego przemijalności. Druga natomiast - o miłości. Miłość, tak samo jak ludzkie życie jest krucha, delikatna, przemijalna. Trzeba bardzo o nią dbać żeby nie uciekła zbyt szybko. 

Świat kręci się tak szybko. Musimy chwytać piękne chwile zanim przeminą. A przemijają nim się obejrzymy. Nasze życie to zbiór takich właśnie chwil i tylko one są w stanie dać nam choć trochę szczęścia. Nie ma Boga, jedyne co mamy to nasze ziemskie życie. I ono musi nam wystarczyć. Dlatego właśnie musimy swoją ucieczkę od śmiertelności odnaleźć w uczuciu, miłosnym oddaniu. Kochanie, mówi wokalista, sami znajdziemy naszą drogę do domu. 

Życie potrafi być nieznośne, dusi nas powietrzem, którym chcemy oddychać. Czasami chcemy to życie zostawić w tyle ale ono zawsze zaskakuje nas w najmniej spodziewanym momencie. Jak senne drgawki, mówi autor, zarówno prawdziwe życie jak i prawdziwa miłość zawsze przychodzą niespodziewanie.