Zaloguj się

Editors - The Weight [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Editors
Album: The Weight Of Your Love
Data wydania: 2013-06-28
Gatunek: Rock, Alternative Rock
Producent: Jacquire King
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

For a moment I felt the strength of your love
It was lightning, it was lightning
Strike down on me

I'm a lump of meat with a heart beat
Electricity restarts me
Strike down on me, on me

Every day I pray I'm the first to go
Without you I would be lost
I promised myself I wouldn't talk about death
I know I'm getting boring

I'm a man holding the weight of your love
But without it my strength just isn't enough
So, strike down on me, on me

Every day I pray I'm the first to go
Without you I would be lost
And I promised myself I wouldn't sing about death
I know I'm getting boring now

(Ah-Ah-Ah-Ah-Ah...)

For a moment I felt the weight of your love
It was lightning, it was lightning
Strike down on me

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
vinduriharinu
Przez chwilę poczułem siłę twojej miłości
To była błyskawica, to była błyskawica
Uderzyła mnie

Jestem bryłą mięsa z bijącym sercem
Elektryczność mnie na nowo uruchamia
Uderzyła mnie, mnie

Codziennie się modlę, żebym odszedł pierwszy
Bez ciebie bym zginął
Obiecałem sobie, że nie będę mówić o śmierci
Wiem, że robię się nudny

Jestem człowiekiem, który trzyma ciężar twojej miłości
Ale bez tego moja siła nie wystarczy
Więc uderz mnie, mnie

Codziennie się modlę, żebym odszedł pierwszy
Bez ciebie bym zginął
Obiecałem sobie, że nie będę śpiewać o śmierci
Wiem, że robię się już nudny

(Ah-Ah-Ah-Ah-Ah...)

Przez chwilę poczułem ciężar twojej miłości
To była błyskawica, to była błyskawica
Uderzyła mnie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Editors
Sugar
5,8k
{{ like_int }}
Sugar
Editors
Papillon
5,4k
{{ like_int }}
Papillon
Editors
No Sound but the Wind
3k
{{ like_int }}
No Sound but the Wind
Editors
Ocean of Night
2,7k
{{ like_int }}
Ocean of Night
Editors
All the Kings
2,4k
{{ like_int }}
All the Kings
Editors
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie The Weight Of Your Love
1.
Sugar
5,8k
2.
Formaldehyde
2,2k
3.
The Phone Book
1,8k
4.
A Ton Of Love
1,7k
5.
Honesty
1,6k
6.
Nothing
1,3k
7.
Bird Of Prey
1,2k
8.
What Is This Thing Called Love
1,2k
9.
Two Hearted Spider
1,1k
10.
The Weight
955
11.
Comrade Spill My Blood
904
12.
Hyena
893
13.
The Sting
847
14.
Get Low
802
Polecane przez Groove
Amore Mio
6,3k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
817
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
1,4k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
8,1k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
82,3k
{{ like_int }}
Snowman
Sia