Zaloguj się

Editors - Vibe [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Editors
Album: EBM
Data wydania: 2022-09-01
Gatunek: Rock
Producent: Justin Lockey, Elliott Williams, Blanck Mass (Benjamin John Power)

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Intro]
(Hey, hey, hey, hey)

[Verse 1]
Who lights a cigarette in that way?
I bet you are immortal
Razor eyes, mouthing ditties, staring far away
A penny, what you thinkin'?

[Chorus]
Just because you feel it (Hey)
Don't forget where your vibe comes from (Hey)
It's coming from a cold, hard night
Just because you feel it (Hey)
Don't forget where your vibe comes from (Hey)
Oh, it's coming from a cold, hard night

[Verse 2]
These are the days, it's our time, not a masquerade
You're never getting older
Why must I run, must I misbehave?
You got me in a corner

[Chorus]
Just because you feel it (Hey)
Don't forget where your vibe comes from (Hey)
It's coming from a cold, hard night
Just because you feel it (Hey)
Don't forget where your vibe comes from (Hey)
Oh, it's coming from a cold, hard night

[Bridge]
When we all get left behind
All our misses on my mind
When we get turned upside down
Stare up at me from the ground

[Chorus]
Just because you feel it
Don't forget where your vibe comes from
(Hey, hey, hey, hey)

[Post-Chorus]
When we all get left behind (When we all get left behind)
All our misses on my mind (All our misses on my mind)
When we get turned upside down (When we get turned upside down)
Stare up at me from the ground
When we all get left behind (When we all get left behind)
All our misses on my mind (All our misses on my mind)
When we get turned upside down (When we get turned upside down)
Stare up at me from the ground (Stare up at me from the ground)

[Verse 3]
Who lights a cigarette in that way?
Razor eyes, mouthing ditties, staring far away
I bet you are immortal

[Chorus]
Just because you feel it (Hey)
Don't forget where your vibe comes from (Hey)
Oh, it's coming from a cold, hard night
Just because you feel it (Hey)
Don't forget where your vibe comes from (Hey)
It's coming from a cold, hard night (Hey)

[Post-Chorus]
It's coming from a cold— (Hey)
It's coming from a cold—
It's coming from a cold, hard night (Hey)
It's coming from a cold— (Hey)
It's coming from a cold, hard night

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

[Intro]
(Hej, hej, hej, hej)

[Zwrotka 1]
Kto w ten sposób zapala papierosa?
Założę się, że jesteś nieśmiertelny
Skupione oczy, bezgłośnie, wpatrując się w dal
Grosik za twoje myśli?

[Refren]
Tylko dlatego, że to czujesz (Hej)
Nie zapomnij, skąd pochodzi twoja atmosfera (Hej)
Pochodzi z zimnej, ciężkiej nocy
Tylko dlatego, że to czujesz (Hej)
Nie zapomnij, skąd pochodzi twoja atmosfera (Hej)
Oh, Pochodzi z zimnej, ciężkiej nocy

[Zwrotka 2]
To są dni, to nasz czas, a nie maskarada
Nigdy się nie starzejesz
Dlaczego muszę uciekać, czy mam się źle zachowywać?
Masz mnie zagonionego w kąt

[Refren]
Tylko dlatego, że to czujesz (Hej)
Nie zapomnij, skąd pochodzi twoja atmosfera (Hej)
Pochodzi z zimnej, ciężkiej nocy
Tylko dlatego, że to czujesz (Hej)
Nie zapomnij, skąd pochodzi twoja atmosfera (Hej)
Oh, poochodzi z zimnej, ciężkiej nocy

[Bridge]
Kiedy wszyscy zostaniemy w tyle
Wszystkie nasze tęsknoty w mojej głowie
Kiedy zostaniemy wywróceni do góry nogami
Spójrz na mnie z ziemi

[Refren]
Tylko dlatego, że to czujesz
Nie zapomnij, skąd bierze się twoja atmosfera
(Hej, hej, hej, hej)

[Post-Chorus]
Kiedy wszyscy zostaniemy w tyle (Kiedy wszyscy zostaniemy w tyle)
Wszystkie nasze tęsknoty w mojej głowie (Wszystkie nasze tęsknoty w mojej głowie)
Kiedy zostaniemy wywróceni do góry nogami (Kiedy zostaniemy wywróceni do góry nogami)
Spójrz na mnie z ziemi
Kiedy wszyscy zostaniemy w tyle (Kiedy wszyscy zostaniemy w tyle)
Wszystkie nasze tęsknoty w mojej głowie (Wszystkie nasze tęsknoty w mojej głowie)
Kiedy zostaniemy wywróceni do góry nogami (Kiedy zostaniemy wywróceni do góry nogami)
Spójrz na mnie z ziemi (Spójrz na mnie z ziemi)

[Zwrotka 3]
Kto w ten sposób zapala papierosa?
Skupione oczy, bezgłośnie, wpatrując się w dal
Założę się, że jesteś nieśmiertelny

[Refren]
Tylko dlatego, że to czujesz (Hej)
Nie zapomnij, skąd pochodzi twoja atmosfera (Hej)
Oh, pochodzi z zimnej, ciężkiej nocy
Tylko dlatego, że to czujesz (Hej)
Nie zapomnij, skąd pochodzi twoja atmosfera (Hej)
Pochodzi z zimnej, ciężkiej nocy

[Post-Chorus]
Pochodzi z zimnej- (Hej)
Pochodzi z zimnej-
Pochodzi z zimnej, ciężkiej nocy (Hej)
Pochodzi z zimnej- (Hej)
Pochodzi z zimnej, ciężkiej nocy

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

"Vibe" to singiel brytyjskiego zespołu Editors, którym Grupa zapowiada premierę swojego nowego albumu studyjnego. Wydawnictwo noszące tytuł "EBM" ukaże się 23 września 2022 roku nakładem wytwórni [PIAS]. Zapowiadane wydawnictwo będzie pierwszym projektem Editors od 2019 roku, od czasu premiery projektów "The Snowfield Demos" oraz "Black Gold - Best of Editors." Jest to także debiutancki album Zespołu występującego w nowym składzie, z nagrodzonym Ivor Novello kompozytorem i producentem Benjaminem Johnem Powerem, znanym jako Blanck Mass.

W jednym z wywiadów Tom Smith skomentował "Vibe", mówiąc: "[Utwór] zaczyna się tam, gdzie skończył się 'Frankenstein' [utwór z albumu 'Black Gold - Best of Editors' z 2019 roku] i jest hymnem świętującym noc i wszystko, co najlepiej rozwija się i lubi żyć w ciemności."

W oficjalnym oświadczeniu dotyczącym całego zapowiadanego projektu można przeczytać: "Ta płyta ma mocną fizyczność. 'EBM' powstało z zamiarem nawiązania kontaktu z ludźmi i wypełnienia bardzo fizycznej przestrzeni. Istnieje jednak również fizyczna fizyczność emocjonalna; nagłość i poczucie paniki. Niepokój. Nawet w bardziej czułych chwilach jest tęsknota za kontaktem/relacją."

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Editors

Sugar

Sugar
Editors

Papillon

Papillon
Editors

No Sound but the Wind

No Sound but the Wind
Editors

Ocean of Night

Ocean of Night
Editors

All the Kings

All the Kings
Editors

Komentarze

Utwory na albumie EBM

Karma Climb

Heart Attack

Kiss

Vibe

Picturesque

Strawberry Lemonade

Strange Intimacy

Silence

Educate

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia