Zaloguj się

Edmund Spenser - Amoretti: Sonnet 75 [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Edmund Spenser
Album: Amoretti and Epithalamion
Gatunek: Poetry, Sonnet
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

One day I wrote her name upon the strand,
     but came the waves and washed it a way:
     agayne I wrote it with a second hand,
     but came the tyde, and made my paynes his pray.
Vayne man, sayd she, that doest in vaine assay,
     a mortall thing so to immortalize.
     for I my selve shall lyke to this decay,
     and eek my name bee wyped out lykewize.
Not so, (quod I) let baser things devize
     to dy in dust, but you shall live by fame:
     my verse your vertues rare shall eternize,
     and in the hevens wryte your glorious name,
Where whenas death shall all the world subdew,
     our love shall live, and later life renew.

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Edmund Spenser
Amoretti: Sonnet 1
2,1k
{{ like_int }}
Amoretti: Sonnet 1
Edmund Spenser
Amoretti: Sonnet 47
1,7k
{{ like_int }}
Amoretti: Sonnet 47
Edmund Spenser
Amoretti: Sonnet 75
1,1k
{{ like_int }}
Amoretti: Sonnet 75
Edmund Spenser
Amoretti: Sonnet 64
898
{{ like_int }}
Amoretti: Sonnet 64
Edmund Spenser
Amoretti: Sonnet 77
798
{{ like_int }}
Amoretti: Sonnet 77
Edmund Spenser
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Amoretti and Epithalamion
1.
Amoretti: Sonnet 1
2,1k
2.
Amoretti: Sonnet 47
1,7k
3.
Amoretti: Sonnet 75
1,1k
4.
Amoretti: Sonnet 64
898
5.
Amoretti: Sonnet 77
798
6.
Amoretti: Sonnet 84
747
7.
Amoretti: Sonnet 83
741
8.
Amoretti: Sonnet 40
653
9.
Amoretti: Sonnet 65
620
10.
Amoretti: Sonnet 31
603
11.
Amoretti: Sonnet 71
602
12.
Amoretti: Sonnet 67
598
13.
Amoretti: Sonnet 50
566
14.
Amoretti: Sonnet 76
550
15.
Amoretti: Sonnet 55
547
16.
Amoretti: Sonnet 87
545
17.
Amoretti: Sonnet 2
544
18.
Amoretti: Sonnet 56
522
19.
Amoretti: Sonnet 70
518
20.
Amoretti: Sonnet 37
506
21.
Amoretti: Sonnet 15
505
22.
Amoretti: Sonnet 26
503
23.
Amoretti: Sonnet 53
483
24.
Amoretti: Sonnet 45
476
25.
Amoretti: Sonnet 88
475
26.
Amoretti: Sonnet 62
474
27.
Amoretti: Sonnet 8
473
28.
Amoretti: Sonnet 85
468
29.
Amoretti: Sonnet 74
463
30.
Amoretti: Sonnet 29
461
31.
Amoretti: Sonnet 78
460
32.
Amoretti: Sonnet 41
456
33.
Amoretti: Sonnet 16
455
34.
Amoretti: Sonnet 35
455
35.
Amoretti: Sonnet 54
453
36.
Amoretti: Sonnet 57
453
37.
Amoretti: Sonnet 58
453
38.
Amoretti: Sonnet 42
452
39.
Amoretti: Sonnet 33
452
40.
Amoretti: Sonnet 36
451
41.
Epithalamion
450
42.
Amoretti: Sonnet 18
450
43.
Amoretti: Sonnet 86
448
44.
Amoretti: Sonnet 13
448
45.
Anacreontics
443
46.
Amoretti: Sonnet 25
443
47.
Amoretti: Sonnet 51
440
48.
Amoretti: Sonnet 68
437
49.
Amoretti: Sonnet 27
436
50.
Amoretti: Sonnet 82
434
51.
Amoretti: Sonnet 10
433
52.
Amoretti: Sonnet 39
433
53.
Amoretti: Sonnet 6
431
54.
Amoretti: Sonnet 49
431
55.
Amoretti: Sonnet 69
426
56.
Amoretti: Sonnet 81
421
57.
Amoretti: Sonnet 79
419
58.
Amoretti: Sonnet 22
419
59.
Amoretti: Sonnet 14
418
60.
Amoretti: Sonnet 89
417
61.
Amoreti: Sonnet 38
417
62.
Amoretti: Sonnet 72
415
63.
Amoretti: Sonnet 4
415
64.
Amoretti: Sonnet 5
415
65.
Amoretti: Sonnet 44
414
66.
Amoretti: Sonnet 52
409
67.
Amoretti: Sonnet 59
407
68.
Amoretti: Sonnet 21
406
69.
Amoretti: Sonnet 7
404
70.
Amoretti: Sonnet 24
402
71.
Amoretti: Sonnet 34
399
72.
Amoretti: Sonnet 9
398
73.
Amoretti: Sonnet 28
398
74.
Amoretti: Sonnet 12
396
75.
Amoretti: Sonnet 73
395
76.
Amoretti: Sonnet 30
395
77.
Amoretti: Sonnet 48
395
78.
Amoretti: Sonnet 60
393
79.
Amoretti: Sonnet 17
389
80.
Amoretti: Sonnet 46
388
81.
Amoretti: Sonnet 20
386
82.
Amoretti: Sonnet 61
386
83.
Amoretti: Sonnet 63
385
84.
Amoretti: Sonnet 19
384
85.
Amoretti: Sonnet 3
383
86.
Amoretti: Sonnet 80
382
87.
Amoretti: Sonnet 66
382
88.
Amoretti: Sonnet 32
377
89.
Amoretti: Sonnet 43
376
90.
Amoretti: Sonnet 11
375
91.
Amoretti: Sonnet 23
375
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,9k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
721
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
928
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
1,3k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia