Edyta Górniak - Can't Say No [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

No, no, I can't say no
Here I go again
I'm falling for your pretty lies
(No, no, I can't say no)
Here I go again

You were sellin', caught me window shopping at
The right time
I was buying, soon as your eyes looked into mine
Boy, I shoulda known better
But I thought that I would try you on
And now you got me helpless, careless
And my resistance is gone

You put a spin on tired old lines you know I
Wanna hear
I don't care if it's for real or if it's
Insincere
You got a body language speaking to me loud and
Clear

I can't say no when you put it like that
I know I should be showing you the back of my hand
You're sweet talking me, movin' so cleverly
Can't believe I'm buying those lies

Though I know I still could, I don't wanna turn
Back
Tomorrow how am I ever gonna justify that
You got me consenting to what you're intending
I can't believe I'm buying those lies

What am I thinking
I know I should be playing harder to get
With my eyes wide open
I'm getting into something that I could regret

I see right through you
There's a red flag warning that I shouldn't ignore
Oh, I hate guys like you with an attitude
And what you use girls like me for

You put a spin on tired old lines you know I
Wanna hear
I don't care if it's for real or if it's
Insincere
You got a body language speaking to me loud and
Clear

I can't say no when you put it like that
I know I should be showing you the back of my hand
You're sweet talking me, movin' so cleverly
Can't believe I'm buying those lies

Though I know I still could, I don't wanna turn
Back
Tomorrow how am I ever gonna justify that
You got me consenting to what you're intending
I can't believe I'm buying those lies

Here I go again
I'm falling for your pretty lies
No, no, I can't say no
No, no, I can't say no....