Edyta Górniak - Dumka na dwa serca [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Edyta Górniak
Gatunek: Pop

Twórz Groove z nami!
Wyślij okładkę tej piosenki!
Wysyłany plik musi być typu: png lub jpg. Żaden plik nie został wysłany. Dziękujemy za wysłanie okładki.

Tekst piosenki

[Zwrotka 1: Edyta Górniak]
Mój sokole chmurnooki
Pytaj o mnie gór wysokich
Pytaj o mnie lasów mądrych
I uwolnij mnie

[Zwrotka 2: Edyta]
Mój sokole, mój przejrzysty
Pytaj o mnie nurtów bystrych
Pytaj o mnie kwiatów polnych
I uwolnij mnie, mój miły...

[Zwrotka 3: Mietek Szczesniak]
Jak mam pytać gwiazd w niebiosach?
Są zazdrosne o Twój posag:
O miłości cztery skrzynie
I o dobroć Twą

[Edyta]
Mój miły...

[Zwrotka 4: Edyta i Mietek]
Jak mam pytać innych kobiet?
Serce me odkryją w Tobie
I choć wiedzą, nie powiedzą
Nie odnajdę Cię

[Zwrotka 5: Edtya]
Mój sokole gromowładny
Pytaj o mnie stepów sławnych
Pytaj tych burzanów wonnych
I uwolnij mnie

[Zwrotka 6: Mietek]
Przez kurhany spopielałe
Przez chutory w ogniu całe
Snu już nie znam, step odmierzam
By odnaleźć Cię

[Edyta]
Mój miły...

[Zwrotka 7: Mietek]
Jakże pytać mam księżyca?
On się kocha w Twych źrenicach
Słońce zgoni, step zasłoni
Nie odnajdę Cię

[Edyta]
Mój miły...

[Zwrotka 8: Edyta i Mietek]
Jakże pytać mam Kozaka?
Co na miłość chorą zapadł
On by z żalu świat podpalił
Gdyby stracił Cię...
Mnie...

[Zwrotka 9: Edyta i Mietek]
Jakże pytać mam księżyca?
On się kocha w Twych źrenicach
Słońce zgoni, step zasłoni
Nie odnajdziesz mnie

[Zwrotka 10: Edyta i Mietek]
My wpatrzeni, zasłuchani
Tak współcześni aż do granic
W ciemnym kinie, po kryjomu
Ocieramy łzę

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Utwór „Dumka na dwa serca” powstała na potrzeby filmu „Ogniem i Mieczem”. „Piosenkę miała śpiewać filmowa Helena, umiejętności wokalne Scorupko były znane, ale... odmówiła. I tu do akcji wkroczyła wytwórnia płytowa, uparto się na duet - opowiada Adam Halber.

 

Jacek Cygan uzupełnił tekst o partie męskie, a wykonanie powierzono Edycie Górniak i Mieczysławowi Szcześniakowi. - Do dziś, jeśli zdarza się, że podczas koncertu obydwoje to śpiewają, to emocje pulsują - podkreśla dziennikarz.

 

Bohater pieśni stara się powrócić do ukochanego. Droga powrotna wydaje się być zamknięta. Kochankowie szukają siebie, aby znów się połączyć i trwać w swojej miłości. Cały świat stoi im na przeszkodzie. Jest zazdrosny o ich miłość. Mimo wszystko ich przeznaczeniem jest być razem.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Edyta Górniak
Dumka na dwa serca
21,8k
{{ like_int }}
Dumka na dwa serca
Edyta Górniak
Litania
16k
{{ like_int }}
Litania
Edyta Górniak
Szyby
12,2k
{{ like_int }}
To nie ja
11,3k
{{ like_int }}
To nie ja
Edyta Górniak
Pada śnieg
8,4k
{{ like_int }}
Pada śnieg
Edyta Górniak
Komentarze
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
520
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
311
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,3k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,8k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
107
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,4k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
93k
{{ like_int }}
Snowman
Sia