Edyta Górniak - Fly Me To The Moon [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

"Kiedy spełniasz marzenia z dzieciństwa, zrób to z Najlepszymi. To był zaszczyt! Wyczerpanie i euforia w jednym. Patrzyłam na cały proces przygotowań Sercem profesjonalisty i Sercem dziecka. Sercem tej małej dziewczynki, której w dzieciństwie odebrano wręcz wszystko… której początek życia nie obiecywał niczego łaskawego. W ten niezwykły Projekt zaangażowało się ponad 100 osób" – napisała na swoich mediach społecznościowych Górniak.

"Fly Me to the Moon" to popularna piosenka napisana przez Barta Howarda w 1954 roku. Początkowo nosiła tytuł "In Other Words" i została wprowadzona przez Felicię Sanders w kabaretach. Piosenka zyskała popularność pod nazwą "Fly Me to the Moon" od pierwszej linii zwrotki B, a po kilku latach wydawcy oficjalnie zmienili tytuł na ten właśnie.

Frank Sinatra nagrał najbardziej znane wykonanie tej piosenki na albumie "It Might as Well Be Swing" (1964), przy akompaniamencie Counta Basie. Ta wersja została zaaranżowana przez Quincy'ego Jonesa, który zmienił metrum z ¾ walca na 4/4, nadając jej swobodniejszy, swingowy charakter. Sinatra także wykonywał tę piosenkę z Basie na albumie "Sinatra at the Sands" (1966) oraz z bosą novą wspaniałego Antonio Carlosa Jobima na albumie "Duets II" (1994).