Edyta Górniak - To nie ja [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Edyta Górniak
Album: Dotyk
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

Świat mój tak zwyczajny
Pod niebem biało-czarnym
Ludzie są wycięci z szarych stron
Ze środka ksiąg

Piękni są z romansu tła
Zmęczeni tylko z gazet
A ja... jestem białą, czystą kartką
Pośród Was

To nie ja byłam Ewą
To nie ja skradłam niebo
Chociaż dosyć mam łez
Moich łez, tylu łez
Jestem po to, by kochać mnie

To nie ja byłam Ewą
To nie ja skradłam niebo
Nie dodawaj mi win
To nie ja, to nie ja
Nie ja!
...Jestem Ewą

Niebo wieje chłodem
Piekło kłania się ogniem do stóp
A ja... papierowa marionetka, muszę grać

To nie ja byłam Ewą
To nie ja skradłam niebo
Chociaż dosyć mam łez
Moich łez, tylu łez
Jestem po to, by kochać, wiem...

Zanim w popiół się zmienię
Chcę być wielkim płomieniem
Chcę się wzbić ponad świat
Hen, do gwiazd
Ogrzać niebo marzeniem

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Jak nie trudno jest się domyśleć słowa utworu nawiązują do treści Biblii. Jacek Cygan w swojej książce Życie jest piosenką, kompozycja ta jest „alegorią losów kobiety, a Edyta (...) nie chce ponosić winy za grzech biblijnej Ewy, za całe zło, które jest na świecie”. Wokalista stara się odeprzeć od siebie grzech pierworodny i podążać swoją własną drogą.

 

Jak zaznaczyła piosenkarka, warstwa liryczna miała być zrozumiała dla ludzi nieznających języka polskiego, jednak nie dodała, że utwór będzie reprezentować Polskę podczas 39. Konkursu Piosenki Eurowizji.

 

Ciekawostką jest, że utwór został zgłoszony do stawki finałowej 39. Konkursu Piosenki Eurowizji przez Edytę Górniak, która cztery miesiące wcześniej odeszła z Teatru Buffo, gdzie grała m.in. w musicalu Metro. Utwór „To nie ja!” był wielokrotnie notowany na listach przebojów na terenie całej Polski, uzyskał status złotej płyty w kraju,

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Edyta Górniak
Dumka na dwa serca
21,8k
{{ like_int }}
Dumka na dwa serca
Edyta Górniak
Litania
16k
{{ like_int }}
Litania
Edyta Górniak
Szyby
12,2k
{{ like_int }}
To nie ja
11,3k
{{ like_int }}
To nie ja
Edyta Górniak
Pada śnieg
8,4k
{{ like_int }}
Pada śnieg
Edyta Górniak
Komentarze
Utwory na albumie Dotyk
1.
16k
2.
12,2k
3.
11,3k
4.
8,4k
5.
6,3k
6.
5,7k
7.
4,9k
9.
3,1k
10.
2,3k
11.
1,5k
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
520
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
311
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,3k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,8k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
107
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,4k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
93k
{{ like_int }}
Snowman
Sia