Eels - The Epiphany [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

„The Epiphany” to numer opowiadający o tęsknocie za przeszłością. Chyba każdy z nas chciałby czasami wrócić do chwil, w których życie wydawało się proste i pozbawione komplikacji. Wraz z wiekiem coraz łatwiej ulegać magii „dawnych czasów”, zapominając o tym, że to co było przecież już nie wróci i liczy się tylko to, co dzieje się tu i teraz.

Wokalista poprzez ten kawałek chce nam uświadomić że fiksowanie się na przeszłości nie ma sensu i może doprowadzić tylko do niepotrzebnego cierpienia. Musimy skupić się na teraźniejszości, patrzeć przed siebie, nie wstecz, bo tego co za nami nie da się przecież dosięgnąć. Warto pielęgnować wspomnienia, pamiętać o przeszłych doświadczeniach, ale nie należy tracić odpowiedniego dystansu do tego wszystkiego. Wspominanie przeszłości a życie w niej to dwie różne rzeczy i im szybciej to sobie uświadomimy, tym lepiej dla nas.