Eiffel - Douce adolescence [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Douce adolescence
Le temps s'arrête et nous faisons l'amour
Dans tous les sens
Être adolescent jusqu'au dernier jour

Je surfe sur un courant d'air
Ma tête frissone de plaisir
En proie sur son vieux rockin' chair
Le monde n'a plus de désir

C'est la même atmosphère
Et pourtant ce n'est pas le même plaisir
À ne pas mourir

La vie me traîne et je m'en fouS
Je rêve d'un baiser dans le cou

Car tu le sais "hou hou"
I can not forget you
I can not forget you

Douce adolescence
Le temps s'arrête et nous faisons l'amour
Dans tous les sens
Être adolescent jusqu'au dernier jour

Spéciale dédicace à la masse
Prends vite tes jambes à ton cou
Fais un joli fuck à la face
Du business et des garde-fous

Car l'amour, l'amour, l'amour
C'est fini pour eux
C'est fini depuis qu'ils ont tout oublié

De tous les cyniques je me moque
Qu'ils se soignent aux électrochocs

Car tu le sais "hou hou"
I can not forget you
I can not forget you

Douce adolescence
Le temps s'arrête et nous faisons l'amour
Dans tous les sens
Être adolescent jusqu'au dernier jour

Douce adolescence
Le temps s'arrête et nous faisons l'amour
Dans tous les sens
Être adolescent jusqu'au dernier jour

I can not forget you
I can not forget you
I can not forget you
I can not forget you
I can not forget you
I can not forget you
I can not forget you
I can not forget you
I can not forget you
I can not forget you

Douce adolescence
Le temps s'arrête et nous faisons l'amour
Dans tous les sens
Être adolescent jusqu'au dernier jour

Douce adolescence
Le temps s'arrête
Le temps s'arrête
Le temps s'arrête
Être adolescent jusqu'au dernier jour

I can not forget you
I can not forget you
I can not forget you
I can not forget you
I can not forget you
I can not forget you
I can not forget you
I can not forget you
I can not forget you
I can not forget you

(Merci à Camille pour cettes paroles)