Einfach nur Jay - Vs. Tamo-Flage - [RR 8tel-Finale - VBT 2011] [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Part 1: Einfach nur Jay]
Ich weiß nicht, was Tamo sich denkt
Wenn er mich auf Stirn und Haare beschränkt
Richtig, mein Name ist Jens, toll, deiner ist Tim
Also bin ich für dich scheinbar ein sympathischer Mensch
Du stehst am Cola-Automaten, hast die Arme verschränkt
Der dicke Spliff in der Röhre scheint den Rahmen zu spreng'n
Ey, ich sag' dir, my man, dein Style ist grad' nicht present
Ey, mein Atem verbrennt dein Wahnsinnstalent
Gib' mir Kicks, denn für Nikes, da reichts nicht
Deine beiden Eltern, ey, eigentlich fleißig
Eigentlich scheiß' ich auf Typen wie dich
Doch es ist Zeit, dir zu zeigen
Ob der Scheiß wirklich heiß ist
Für dich heißt es 'Gute Nacht!', Tamo läd' die Videos in Super 8
Und eure Pommesbude hat den Laden
Für dein Video dann extra eine Stunde lang zugemacht
Logisch, niemand will [?] mit Pommes
Und wenn man Hamburger will, geht man direkt zu McDonalds
Wenn du kein Beef willst, solltest du besser nicht fronten
Komm' nach Hagen und wir reden
Übers auf die Fresse bekommen

[Hook 1: Einfach nur Jay (x2)]
Eigentlich wollten wir es keinem erzählen
Doch deine Mutter sitzt im Kongo, um uns Nikes zu nähen
Und dein Vater bastelt in Japan an HiFi-Systemen
Und deine Schwester kriegt man in Thailand für zehn
Einfach nur Jay!

[Part 2: Einfach nur Jay]
Ich bin MC auch wenn mir wie Franzosen das Haar fehlt
So wie's hier nie lief verteil' ich Kopfnüsse auf Killer-Beats
Du bist verliebt in diese Szene-Hysterie
Meine Haare sind eckig, deine wie Mister T
Sieh', wir sind Kiss of the Dragon gegen einen wie dich
Brauch' ich mich in einem Battle sicher nicht zu verstecken
Für mich war's 'ne Nahtodvision, so wie Tamo zu flowen
Die geh'n für'n Becher Erbsensuppe zu der Bahnhofsmission
Ich hab' noch nie in einem Battle verloren
Bin besser in Form, doch Messi, du redest von Heads in 'nem Forum
Such'(?) die Quotenschwarzen und mit heftigen Stromschocks
In die Fresse wie Botox, bis er Essen ins Klo kotzt
Ich will ernsthaftig nicht auf die Splash! Mag Selldisc
Wegen der Maximum Skit
Mit Haaren wie Marge
Und ich mit Geheimratsecken wie Mario Barth
Tamo, wenn du nett zu mir bist
Kommst du mal in Hagen vorbei
Bringst deine Schwester gleich mit
(Ich mein', du kannst sie uns ja mal vorstellen!)
Dann werden Geheimratsecken gewischt
Und wenn du's jetzt noch nicht gepeilt hast
Dann teilt Lance es dir mit

[Hook 2: Lance Butters]
Yeah, ey, schon letztes Jahr war's so
Dass du hier kaum wen interessiert hast
Es ist peinlich anzuseh'n, was du hier auf den ganzen Beats machst
Ey jo, Tamo, es geht halt doch da drum wie stylisch man ist
Also verpeil' deine Frist, oder nicht, ist uns egal!

[Hook 1: Einfach nur Jay (x2)]
Eigentlich wollten wir es keinem erzählen
Doch deine Mutter sitzt im Kongo, um uns Nikes zu nähen
Und dein Vater bastelt in Japan an HiFi-Systemen
Und deine Schwester kriegt man in Thailand für zehn
Einfach nur Jay!