Eisbrecher - Herzdieb [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Eisbrecher
Album: Sünde
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

[Strophe I:]
Die Zeit steht still, die Sehnsucht sticht
Ich bin allein und warte auf dich
Komm und heil mich, denn ich weiß nicht
Ob wir uns wiedersehen
Klammheimlich still und ohne Laut
Ein Tropfen Blut auf schweißnasser Haut
Komm und heil mich, komm befrei mich
Dann tut es nicht so weh

[Chorus I:]
Ich hol' mir dein Herz heut Nacht
Noch schlägt es in dir ganz leise und sacht
Es muss so rein sein, doch bald wird es mein sein
Dann schlägt es tief in mir
Ich hol' mir dein Herz!

[Chorus II:]
Ich hol' mir dein Herz!

[Strophe II:]
Der Schmerz brennt tief in meiner Brust
Ich bin verloren, du hast es gewusst
Komm und heil mich, denn ich weiß nicht
Ob wir uns wiedersehen
Die Ewigkeit ein Augenblick
Reich mir die Hand
Hol mich ins Leben zurück
Komm und heil mich, komm befrei mich
Dann tut es nicht so weh

[Chorus:]
Ich hol' mir dein Herz heut Nacht
Noch schlägt es in dir ganz leise und sacht
Es muss so rein sein
Doch bald wird es mein sein
Dann schlägt es tief in mir, so tief in mir!

[Strophe III:]
Ich sink' tiefer, immer tiefer
Bis ich mich in dir verlier'
Ich hol' mir dein Herz
Ich hol' mir was mir gehört
Heut Nacht
Es muss so rein sein
Doch bald wird es mein sein
Dann schlägt es tief in mir
Ich hol' mir dein Herz heut Nacht
Noch schlägt es in dir ganz leise und sacht
Es muss so rein sein
Doch bald wird es mein sein
Dann schlägt es tief in mir

[Chorus II]

[English Translate of song:]

[Strophe I:]
Time stands still, longing pricks me
I am alone and waiting for you
Come and heal me, because I don't know
If we'll see each other again
Clandestinely calm and without a sound
A drop of blood on cold-sweating skin
Come and heal me, come free me
Then it won't hurt so much

[Chorus I:]
I'm taking your heart, tonight
It still beats inside you all quietly and gently
It must be so pure, but soon it will be mine
Then it'll beat deep inside of me
I'm taking your heart!

[Chorus II:]
I'm taking your heart!

[Strophe II:]
Pain is burning deep in my chest
I am lost, and you've known it
Come and heal me, because I don't know
If we'll see each other again
Eternity - a blink of the eye
Reach your hand to me
Bring me back into life
Come and heal me, come free me
Then it won't hurt so much

[Chorus I]

[Strophe III:]
I sink deeper, ever deeper
Until I lose myself in you
I'm taking your heart
I'm taking what belongs to me
Tonight
It must be so pure
But soon it will be mine
Then it'll beat deep inside of me
I'm taking your heart tonight
It still beats inside you all quietly and gently
It must be so pure
But soon it will be mine
Then it'll beat deep inside me

[Chorus II]

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Eisbrecher
Zwischen Uns
1,4k
{{ like_int }}
Zwischen Uns
Eisbrecher
Verrückt
1,4k
{{ like_int }}
Verrückt
Eisbrecher
This Is Deutsch
1,3k
{{ like_int }}
This Is Deutsch
Eisbrecher
Tanz Mit Mir
1,1k
{{ like_int }}
Tanz Mit Mir
Eisbrecher
This Is Deutsch (SITD-Remix)
993
{{ like_int }}
This Is Deutsch (SITD-Remix)
Eisbrecher
Polecane przez Groove
Amore Mio
6,3k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
817
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
1,4k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
8,1k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
82,3k
{{ like_int }}
Snowman
Sia