Ekcelent - "Dnešná noc nekončí" (Slovak version) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro]
Toto je Ekcelent
Skay. Tak to počúvaj!

[Sloha 1] / [Verse 1]
Piatková noc už prichádza
A každý človek má potrebu sa rozjebať
Jasné ako facka, ako pángla, čo sa prechádza
- bacha už sú za nami. Chcú nás čekovať
Chcú nám zistiť nejaký alkohol v krvi
Nejaké THC, asi si myslia, že sme prvý
Krát v meste - tak to ste na omyle!
Dneska v mojom dychu nenájdete žiadne promile
Chlapci mali smolu, asi nemali svoj deň
že ma nestihli zbaliť za to jedno gé
čo som zhúlil ešte pred tým, ako sme ich stretli
A preto ma netrápi, že sa naše cesty pretli
Kontrola je za nami, hýbeme sa ďalej
Kurva, hádžem úsmevy po každej druhej
Ideme cez alej - vypičujem starej
Za chvíľu bude popiči - hej!

[Refrén] / [Hook]
Nemýľ sa, dnešná noc nekončí - začína
Lej to kurva do seba, aj keď Ťa napína
Ideme sa doraziť, už Ti to zapína?
Takto to znie, keď hrá "Pouličná Ozvena"
Tak nemýľ sa, dnešná noc nekončí - začína
Chcem vidieť ako celý klub ožíva
Chcem vidieť, ako vás tento track zobúdza
Teraz dáva Permanent - "Pouličná Ozvena"!

[Sloha 2] / [Verse 2]
Kde sme to skončili? Už viem
Hovoril som o tom, že ideme cez alej
Áno už vidím náš cieľ, sú to tie paneláky
To je to miesto, kde sa rozjebeme na mraky
Zrazu sme tam. Hudbu máme pustenú
Chalani už chlastajú, dievčatá tancujú
Niektorí už nevedia, čo dávajú
Všade bordel dym, susedia búchajú
Niekto zhora kričí: "Ticho, boha jebem!"
- tak ja to dám hlasnejšie: "Aby si vedel!"
Aj keby sem došli sapáci - ignorujem
Dneska mám piči, hej, spravím si čo chcem
Ja cítim to v kostiach, že prídu tie kokoty
Už to vidím ako mi do ruky jebú pokuty
Keď odídu sa to ešte len začne
Oslávim to - novú fľašu načnem!

[Refrén] / [Hook]