Ekcelent - "Sen" (Slovak version) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Sloha 1] / [Verse 1]
Tak ako každý vzťah, začalo to krásne
Vzájomná náklonnosť, radosť, šťastie
Jej oči jej tvár - žasnem
Plus tá postava, čerešňa na torte
A ten pohľad ako tygrí spár, no jasné
Ako mám odísť preč z tohto rendezvous?
Chcem ju zobrať do bytu
Pomilovať ju a už nikdy nepustiť ju
Späť do reality, vychádzame z baru
O tom, ako moc som z nej mimo, nemá páru
Vyprevádzam ju na bus, vonku prší ako z krhly
Ešte nevie, že ju čaká bozk prvý
No je hanblivá, preto sa nič nekoná
Pusa na líce musí stačiť pre tento krát
Z diaľky mi máva, usmiata a spokojná
Takisto aj ja. Misia bola splnená
Ako dni ubiehajú, píšeme si, voláme
Nonstop, svet okolo seba nevnímame
Čoraz častejšie sa stretávame
Čoraz dlhšie spoločné chvíle trávime
Bolo nám super a starosti šli bokom
Láska nám zrela, krok za krokom
No všetko pekné raz príde ku koncu
Ako to bolo ďalej - zistíš o chvíľu

[Refrén] / [Hook]
Poď za mnou, prevediem Ťa krajinou
Ponoríme sa spolu do sveta plného snov
Na miesto, kde sa dá komunikovať aj bez slov
...
Na miesto, kde sú len emócie a čistota
Len práva láska, dôvera a istota
Na miesto, kde klamstvá neexistujú
Kde len pozitívne veci jestvujú
Mal som všetko, kým si bola so mnou
Ruka v ruke, mohli sme ísť až na vrchol
Tak ako Mohamed musel prísť za horou
Rovnako aj ja som musel prísť za Tebou
Boli to pekné časy, ktoré uchovám si
Všetko to bolo snom, teraz si niečím iným
Už si neni to dievča plné lásky
Taký je život, muselo sa to skončiť

[Sloha 2] / [Verse 2]
Ako som vravel, všetko prevažne bolo fajn
Šťastní, obaja sme boli bez obáv
Občas bežné problémy boli sem a tam
No nikdy nie neprekonateľný hlavolam
Zdalo sa to ako sen, nádherný a dlhý
Potom prišli tie neskutočné rany
Nikto to nečakal, osud bol až príliš krutý
Nechcel som uveriť - zomrel jej otec milovaný
Chytil som ju do náručia, keď sa to dozvedela
Spolu sme plakali a nemohli sme prestať
Vo mne len zármutok, smútok a zlosť a
Nenávisť voči svetu, ktorý musel trestať
No a ďalej, neprešiel ani mesiac
Umrel môj otec - bolesť neúnosná
Ochorel, rakovina neúprosná
Slečna smrť vyvádzala jak besná
Musel som odísť od tohto všetkého
Za La Manche, malé mestečko, ďaleko
Začalo sa mi dariť, všetko malo správny flow
Ona ma podporila, držala ma nad vodou
Aj keď bola tisíce míľ ďaleko
Štyri mesiace bez nej bolo peklo
Ona to zvládla, za to jej patrí veľká vďaka
Nerozdelilo nás nič, ani veľká mláka
Hotová lovestory - nie - bohužiaľ sa mýliš
Bol som hlúpy, dôveroval som jej príliš
Neskôr sme odišli spolu do zahraničia
Od toho momentu začalo všetko krachovať
Dostal som vážnu chorobu a ona čoraz viac
Postupne začala sa mi vzďaľovať
Nervy, stres, ignorácia - koniec musel prísť
Všetko sa rozplynulo ako z cigariet dym

[Refrén] / [Hook]