Eko Fresh - Das Ghetto nicht aus mir [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Verse 1]
Ich komm‘ von dort, wo Politiker nicht hingehen
Wo Bandenmitglieder verfickt nochmal ihr Ding drehen
Parallelgesellschaft – Niemand möchte hinsehen
Doch das Jugendamt der Mutter wieder mal ihr Kind nehmen
Es ist dort, wo die Polizei vorbeifährt
Alles, was du sagst, ist ohnehin ein‘ Scheiß wert
Ich komm‘ von dort, wo die Kinder mit Drogen spielen
Dort, wo die Pimps mit Pistolen zielen
Erinner‘ mich, mein Geburtstag war vorbei
Circa 00:03 Uhr: Draußen eine Schießerei
Was soll denn hier noch groß geschehen
Wenn die Jugendlichen sich für gute Noten schämen?
Sie spielen nicht, sie dealen auf den Fußballplätzen
Frau Merkel würde hier nicht mal ein‘ Fuß rein setzen
Heute ist für mich ein neuer Lebensbeginn
Doch die Zeit dort machte mich zu dem, was ich bin
E-K, der King

[Hook]
Es ist nicht fair, doch es ist halt so
Du musst besser sein als jemand, der nicht da wohnt
Du musst doppelt so hart arbeiten, um anzukomm‘
An dein Ziel, doch glaub mir, das kannst du schon
Guck, was du draus machst, ich sag kurz, wie es ist
Dass du’s rausschaffst, heißt nicht, dass du die Wurzeln vergisst
Denn sonst wäre dieser Eko heut nicht hier
Du kriegst mich aus ‘m Ghetto, doch das Ghetto nicht aus mir

[Verse 2]
Ich komm‘ von dort, wo Nationen aufeinandertreffen
Und automatisch tust du deshalb anders rappen
Du bist ein Mensch und das macht dich krank
Weil fast keiner hier den Brennpunkt verlassen kann
Man hat im Beruf keine faire Chance
Wenn du ihnen erzählst, wo du herkommst
Denn du kommst genau aus jener Gegend
Wo sogar die Deutschen wie Ausländer reden
Von dort, wo es keine Integration gibt
Dort, wo der Vater ein‘ Fick auf sein‘ Sohn gibt
Viele Mieter hier sind kurz vor dem Rausschmiss
Dort, wo es keinen stört, wenn du laut bist
Und die Unterwelt treibt ihre Machenschaften
Wo Mädels anschaffen und nicht den Absprung schaffen
E zum K, ich leb zwar nicht mehr da
Doch wäre heut nicht wie ich bin
Wär es damals nicht gewesen, wie es war

[Hook]

[Verse 3]
Ich komm‘ von dort, wo immer was passiert
Es ist in der Nacht um 4 und man bringt dich aufs Revier
Sie wollen sich nur aus der Armut retten, doch Arschlecken
Sie wurden vom Staat vergessen
Man schläft, wenn es hell wird, steht auf, wenn es dunkel ist
Die Unterschicht, man bleibt lieber unter sich
Glaub mir, es geht immer auf und ab
Doch Hauptsache ist, dass du etwas aus dir machst

[Hook] (x2)