Eko Fresh - Hart(z) IV [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Eko Fresh – Part I:]
Eko Fresh, Hartz IV, ich war Jung und brauchte Geld
Jetzt bin ich der am meisten unterschätzte Rapper auf der Welt
Das ist der German Dream, ich hatte einmal Große Träume
Heute häng ich ab in Gremberg mit mein Arbeitslosen-Freunden
Andere sind besser dran, obwohl ich besser rappen kann
Manche meiner Groupies denken echt das ich sie retten kann (haha)
Mein Label lässt mich liegen, so wie bei ner Auto-Panne
Leute haben mehr Geld als ich doch ich gib ihn Autogramme
Die Sonne ist aufgegangen, aber ich will gerade pennen
18 Uhr, ich geh raus, um Tag im Café zu beenden
Rappen lohnt sich nicht, ich tu es bis ich sterbe
Deshalb überleg ich ob ich Zuhälter werde
Ich hab die Beste Crew dieser Erde, aber kein' juckt's
Das ist der Grund warum ich auf Fotos beleidigt guck
Ich hör keinen Mucks, Sonny bitte sags mir
Warum bin ich nur so gut, aber denn auf Hartz IV?
Fast alle Rapper die ich kenne, sind Privat Spinner
Trotzdem ist mein Studio immer noch in Kingsize' Schlafzimmer
Ich bin traurig, mich sieht man nicht in der Teenie Presse
Alle die mich dafür dissten, heute sieht man ihre Fressen
Danke, S.A.V., wirklich man du bist der Coolste
Denn du hast es mir geraten, und deshalb schmiss ich die Schule
Guck jetzt wie ich rule ganz egal was du auch tust
Es ist Hartz IV doch eigentlich geht es mir doch gut!

[Hook:]
Es ist Hartz IV Baby, und ich werde Tag für Tag hier Crazy
Yeah yeah
Es ist Hartz IV Ghetto, Junge keiner ist ein Star wie Eko
Yeah Yeah Yeah
Es ist Hartz IV Junge, lebt ihr weiter, geht mein Arsch zugrunde
Yeah Yeah
Es ist Hartz IV Homie, dabei hat ich doch die Party-Krone
Yeah Yeah Yeah

[Eko Fresh – Part II:]
Harz IV, ich bin der Bora so wie Black und Decker
Ich bin extra besser, nenn mich einfach Ek der Rapper!
Ich werd echt Verbrecher
Weil das Geld mir nicht mehr reicht
Ich komm zurück nach Gladbach, alle denken ich wär reich
Letztes Jahr war ich der Über-Star bei VIVA PLUS
Heut bin ich der Typ, der anfangen zum Dealen muss
Sieh und guck, mein Kleiner Cousin denkt ich bin ein Held
Ich bin über-talentiert doch kämpfe für mein Geld
Kämpf für die Miete Jungs, kämpf für mein Brot
Und werd erst akzeptiert, wenn ich schaff einen Menschen zu klonen
Es ist Peter Hartz, ich halt mich für den selben Man
Nutte Köln-Kalk das ist nicht das Elben Land!
Aber das alles hat was gutes
Keiner ist mir vorgesetzt
Kay-One wohnt bei mir, ich hab für ihn das Sorgerecht
Dieser Ort ist schlecht, Grembranx, Hartz Dört
Kay sammel Holz weil der Winter hart wird
Meine Ma' stirbt fast vor lauter Angst um mich
Weil ich keine Sicherheiten hab, auf lange Sicht!
Ich bin angepisst, keiner will noch zu mir stehen
Aber das ich besser rappe muss sich jeder eingestehen!
Er ist gemein wie 10, und hat mir geholfen man
Und ich trag das Hartz IV Zeichen wie ein Stolzer Man!
Ich bin voll gespannt, ganz egal was ihr auch tut
Ich hab etwas übertrieben, eigentlich geht es mir doch gut, yeah!

[Hook]