Eko Fresh - Manche sind so [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Part 1]
Ich stell euch ihn vor, Ahmed
Ahmed zerkleinerte das Peace auf'm Hackbrett
Wenn ihn einer dumm anschaut, sagt er: "Lach net"
Durch das harte Zeug wurd' er paranoid
Es ist sein Dealer, der sich jeden Tag auf's Para freut
Ticker Ümit macht sich's gemütlich
Verpackte über'n Tisch jetzt das Haschisch wie üblich
Er sagt: "Ahmed, hoch mit dem Arsch!
Lass uns heute mal zum Großhändler fahr'n!"
Er wollte sich treffen mit Weissdealer "Barta"
Doch dieser schaute lieber ein Heimspiel von Barca
Denn heute hatte Barta frei
Er schickt sein' Partner vorbei mit 'nem Butterfly
Es war der hühne Frank, er hatte das Grün im Schrank
Ganz süßes Skunk, Qualität - über Hand
Halbes Kilo Hasch, halbes Kilo Tash
Aber Frank meinte: "Das ist alles, was ich hab!
Und ich kann dir das nicht einfach verkaufen
Etwas bleibt hier zu Hause, lass uns erst ein' Rauchen"
Ahmed auf der Couch, er baut einen liegen
Und sagt sich: "Wär ich nur zu Hause geblieben"
Während dort verhandelt wird am Tisch
Haut er den Joint an, mit Angst im Gesicht
Und als würd' der ganze Aufstand nicht reichen
Sind Frank und der Ümit jetzt lauthals am streiten

[Hook]
Manche sind so, manche sind so
Jeder setzt was ein, doch die Bank gewinnt, Bro
Der eine mag chillen, der eine mag fliegen
Alle sind sie um den selben Einsatz am spielen
Manche sind so, manche sind so
Gibt es Stress, sieh zu, dass du Land gewinnst, Bro
Jeder flaxt jeden, alle brauchen ihr Brot
Nichts ist garantiert im Leben, ausser der Tod

[Part 2]
Ahmed schiebt sich Optik
Am Ende bringt es doch nichts, nur Kopfficks
Wenn du Non-Stop kiffst
Verdammt noch mal, er schiebte sich 'nen übelsten Film
Dass die beiden Typen sich kill'n, Ümit lan, chill
Was für 'ne kranke Welt
Da hat sich Ümit vor den Schrank gestellt
Und fragt, ob ihm die Gun gefällt
Die beiden drehen durch, Frank zieht 'nen Schlagstock
Und sagt: "Warte ab,du Arschloch!"
Und schlägt ihm hart auf den Kopf
Er fällt auf den Boden, Ümit ist tot
In der Hand noch die Knarre und die Zündung geht los
Mann, die Kugel trifft Frank in seine Brust
Er liegt auf dem Rücken und kriegst langsam keine Luft
Er sagt: "Ahmed, du bist kackfrech!"
Und packt jetzt sein Arm mit der allerletzten Kraft, echt
Ahmed hat vor Angst fast 'nen Köppel gemacht
Doch da gab Psycho-Frank ja den Löffel schon ab
Wer hätte das gedacht? Ahmed will den Scheiss mitneh'm
Aber hört im Hintergrund schon Polizeisiren'
Kurz darauf sind seine Gelenke am anschwellen
Denn er muss sich an die Wand stellen - Handschellen
Er wollt' was rauchen, hat nicht so ganz geklappt
Jetzt wird er für 'nen Doppelmord verantwortlich gemacht
Er muss auf der Rückbank im grünen Auto sitzen
Und denken: "Oh Mann, ich hör für immer auf zu kiffen!"

[Hook] (x2)