El Matador - Adolescente en mal de vivre [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: El Matador
Album: Parti de rien
Gatunek: Rap

Tekst piosenki

Adolescente en mal de vivre
Attirée par le vide
Attirée par le vide
Adolescente en mal de vivre

[Couplet 1]

Adolescente en mal de vivre, attirée par le vide
Malheureuse en amour, chaque mec qu'elle rencontre lui tape le vice
Mal à l'aise face à son reflet dans le miroir
Pour elle, la vie est triste, elle songe à partir avant la fin de l'histoire
Ecorchée vive, seize piges, le cœur balafré
Un cas sur lequel les psychologues se prennent pas la tête
La tristesse pour force de caractère
Un cauchemar incessant lui fait croire que cette vie n'est pas la sienne
Alors elle se laisse aller, clopes, cachetons et coupes-faim
Parce que s'abîmer la santé dans c'bled ne coûte rien
Prisonnière du poids de ses peurs
Les conflits parentaux dont elle est témoin ne lui laissent pas le temps de placer un mot
Sans repères, victime du mépris de son beau-père
Le silence de sa mère lui fera un jour franchir la fenêtre
Après réflexion, elle décide de faire sa valise
Livrée à elle-même dans l'obscurité de la nuit

[Refrain]

Adolescente en mal de vivre, Adolescente en mal de vivre
Animée par la tristesse et la mélancolie
Attirée par le vide, Attirée par le vide
Comment guérir les blessures, les cicatrices ?

[Couplet 1]

Désormais seule avec son sac de sport, confrontée à son sort
Quelques euros au fond de la poche c'est pas le grand confort
Se dire qu'elle a tourné une page la réconforte
Dégoûtée de comment tous les adultes se comportent
Elle découvre un paysage inconnu, celui de la rue
Les démons de minuit ne sont que des anges déchus
Assise dans un square, un jeune homme vient l'aborder
Lui offrant une clope en guise d'hospitalité
Lui aussi frappé par la cruauté de la vie
Orphelin dès son plus jeune âge, le regard avide
Un climat de confiance et la discussion s'élargit
Les problèmes sont les mêmes que l'on soit pauvre ou riche
C'est sur des malheurs que cette relation s'établit
Il la convainc petit à petit de ne plus faillir
Faut-il souffrir pour enfin s'épanouir ?
En espérant qu'elle ne regrette pas de s'être confié à lui

[Refrain]

Adolescente en mal de vivre, Adolescente en mal de vivre
Animée par la tristesse et la mélancolie
Attirée par le vide, Attirée par le vide
Comment guérir les blessures, les cicatrices ?

[Couplet 3]

Les esprits libres ont besoin d'amour pour trouver l'équilibre
Le cap de l'adolescence est pénible
Surtout quand l'adulte est sourd, aucun problème ne se résout
Dans les quartiers chics ou en bas des tours
A vivre comme des fugitifs l'aventure devient plaisante
L'important c'est de pouvoir vivre à fond l'instant présent
Mais comme toute histoire celle-ci a une fin
Un beau matin, une perquisition dans l'appart du jeune homme en vain
Un avis de recherche fût déposé par les parents de la p'tite
Une brise d'enfer après le paradis
De retour au domicile familial
La mésentente fait que celle-ci sera convoquée devant la juge des enfants
Le verdict : un placement en foyer à 500 bornes de sa ville
Qui la priverait de l'homme de sa vie
Adolescente en mal de vivre, attirée par le vide
Car les adultes ne l'ont toujours pas comprise

[Refrain]

Adolescente en mal de vivre, Adolescente en mal de vivre
Animée par la tristesse et la mélancolie
Attirée par le vide, Attirée par le vide
Comment guérir les blessures, les cicatrices ?

Adolescente en mal de vivre
Adolescente en mal de vivre
Adolescente en mal de vivre
Adolescente, Adolescente
En mal de vivre

Paroles rédigées et expliquées par RapGenius France !

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od El Matador
La luna y el toro
734
{{ like_int }}
La luna y el toro
El Matador
Génération wesh wesh
656
{{ like_int }}
Génération wesh wesh
El Matador
El Matador
596
{{ like_int }}
El Matador
El Matador
Polémiquement Incorrect
508
{{ like_int }}
Polémiquement Incorrect
El Matador
Nos Couleurs
496
{{ like_int }}
Nos Couleurs
El Matador
Polecane przez Groove
Die With a Smile
29,5k
{{ like_int }}
Die With a Smile
Bruno Mars
Kawałek nieba
1,3k
{{ like_int }}
Kawałek nieba
KAZ BAŁAGANE
APT.
7,1k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
JABŁONIE
166
{{ like_int }}
JABŁONIE
Cleo (PL)
Dolce Vita
953
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,4k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,1k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
179,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
78,4k
{{ like_int }}
Snowman
Sia