El Matador - Nos Couleurs [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[ Intro : El Matador & Kazodah ]
Ohhhh.. Aaaa.. Aa
Yeah ! El Matador
Kazo-Kazo-Kazodah


[ Couplet : El Matador ]
Des billets jaunes, rouges, violets dans les poches
N'emporte rien après la mort, sachant que l'heure est proche
J'balance des vérités dure à entendre à l’antenne
Si mon âme avait une couleur ce serait un arc-en-ciel
Les hypocrites et leurs sourires jaunes j'les ai cramés
Ma vie en rose, et sous un ciel gris j'suis un damné
J'suis citoyen du monde donc j'm'en fou de leurs lois
Ils seraient prêt à me mettre dans une tombe pour un peu d'or noir
Y'a trop de larmes qui coulent, petit range ton arme blanche
Si tu fais une victime, son gang voudra sa revanche
Un XXXX métalique, flaque de sang écarlate
Champs des sirènes et gyrophares and fucking XXXX
Des guerres de territoires pour d'la marron et d'la verdure
Soleil ténébreux donc dans les cœurs, l'hiver perdure
Un drapeau de la même couleur que la flamme du FN
T'entendras jamais l'Eden se faire du haut d'la Tour Eiffel

[ Refrain : Kazodah ]
J'ai trouvé la voie de ma raison
Citoyen du monde je n'oublie pas
Ce que j'ai au fond
Nos couleurs
Nos couleurs
Nos couleurs
On m'a dit accroche toi la route est longue
Citoyen du monde je n'oublie pas
Ce que j'ai au fond
Nos couleurs
Nos couleurs
De toutes couleurs

[ Couplet : El Matador ]
Yeah ! Je viens chanter mon blues, j'suis ni des Crips, ni des bloods
Un mouvement de foule, bagnole de flic qui déboule
Marseille c'est pas L.A, même si y'a que des fêlés
Et trop de cœurs sellés, on en parle à la télé
Des blacks et des métisses comme XXXX ou XXXX
Des mariages mixent et des tatouages aux henné
J'me verrais bien en Thaïlande, ou bien à Tahiti
Car les regards me font bien comprendre que je n'suis pas d'ici
J'aimerais m'envoler, la Terre est plus belle vu du ciel
Ce qui ne tue pas te rend plus fort, plus tu souffres, plus tu saignes
Une montagne de soucis, les bronzés font de l'escalade
Pendant que tu fais des UV et que tu grailles des salades
J'ai sorti mon pinceau, la prod est prise d'assaut
Passe-moi un peigne, une toile, que j'tisse ma toile comme Picasso
J'suis venu rapper ma douleur, XXXX
Tous frères, tous sœurs, de la même couleur

[ Refrain : Kazodah ]
J'ai trouvé la voie de ma raison
Citoyen du monde je n'oublie pas
Ce que j'ai au fond
Nos couleurs
Nos couleurs
Nos couleurs
On m'a dit accroche toi la route est longue
Citoyen du monde je n'oublie pas
Ce que j'ai au fond
Nos couleurs
Nos couleurs
De toutes couleurs

[ Couplet : Kazodah ]
Nan je n't'apprend rien, la vie n'est pas rose
Petit dans ton épiderme, une histoire, une cause
La couleur d’Espagne XXXX
J'connais plus de limite, j'ai dépassé les bornes
Métissé, jugé, j'ai rien à perdre
J'ai coloré mes rêves pour me sortir de la merde
Mon soleil brille si l'horizon devient terne
Du fond de mon quartier, il me sert toujours de lanterne
Black, blanc, beurre, un mélange de douleurs
La richesse est dans mon cœur tu comprends donc sa lourdeur
J'avance sans peur, sans peine, sans pleure
Ma couleur me guide en attendant mon heure
Pour elle je me dois de ne pas plier
J'avance, je ne peux m'éparpiller
Parce que je l'ai dans le sang
J'aurais beau crier, on veut tous briller, ensemble

[ Refrain : Kazodah ]
J'ai trouvé la voie de ma raison
Citoyen du monde je n'oublie pas
Ce que j'ai au fond
Nos couleurs
Nos couleurs
Nos couleurs
On m'a dit accroche toi la route est longue
Citoyen du monde je n'oublie pas
Ce que j'ai au fond
Nos couleurs
Nos couleurs
De toutes couleurs

[ Outro : El Matador & Kazodah ]
Yeah Yeah Yeah Yeah
Yeah ! El Matador
Kazo-Kazo-Kazodah
On est ensemble
De toutes les couleurs
Yeah !
Marseille
XXXX
On chante nos douleurs