El Matador - Poussières d'Étoiles [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Refrain]
Tant qu'il reste une lueur d'espoir, j'attend de voir la roue tourner
Personne ne m'empêchera d'y croire près des étoiles on veut briller
Je vais pas m’apitoyer sur mon sort parce que dans la vie rien n'est plié
Je me relèverais encore et encore pour enfin atteindre le sommet

[Couplet 1]
Devant un bloc en train de coller des massas on rêverait tous d'être des joueurs du Barça
A part ça on sait que les derniers seront les premiers
Mon rap prend de l'âge mais pas au point de finir au grenier
Contradictoire comme une ficelle sous une djellaba
Faut la volonté d'un imberbe qui veut se laisser pousser la barbe
La vie qu'on mène on l'aime malgré qu'on l'a jamais choisi
On se sent comme des aspirines parmi les ecstasys
On rêverait tous de mettre en place les parents pour les voir sourire 365 fois par an
On aimerait tous pouvoir exposer notre talent
On aimerait tous pouvoir vivre un peu comme ça nous arrange
On aimerait tous trouver une fille bien et se poser
Mais sommes nous assez bon ? sommes nous assez mauvais ?
Quoi qu'il en soit, faut foncer malgré les sacrifices
On garde la tête haute on fait les choses et quoi qu'ils disent :

[Refrain]

[Couplet 2]
On voudrait tous toucher nos rêves du bout des doigts
Les flics nous prennent pour des proies car on s'en fou des lois
Les darons sont épuisés les yeux plissés
Parce que c'est pas la chance qui frappe à la porte mais les huissiers
Faut encaisser les grosses baffes savoir se relever
Aller de l'avant pas vivre dans les regrets
J'observe le monde et sa grandeur
Noir, blanc, beurre, constate que Marine veut bloquer l'ascenseur
On m'a dit arrête le rap parce que tes pas black
Pour toi y'a pas de place en plus ta jamais fais de placard
On m'a dit t'as les diplômes mais ta pas l'expérience
On m'a dit trop tard t'as gaspillé ta dernière chance
On m'a dit attend ton tour et c'est ce que j'ai fait
J'ai attendu le jour où je pourrais soigner mes plaies
Tant que dans mon miroir je me reconnais dans le reflet
Et que j'ai le soutiens de mes re-frè, ben, je suis refait

[Refrain]

[Pont]
Moi je veux atteindre mon but, voir le bout du tunnel
Atteindre mon but pour déployer mes ailes
Atteindre mon but pour devenir moi-même
Atteindre mon but...
Je viens d'en bas je veux viser haut, he ho
Je viens d'en bas je veux viser haut, he ho
Je viens d'en bas je veux viser haut, he ho
Je viens d'en bas je veux viser haut, he hooo

[Outro]
Yeah, né pour mourir
Briller pour s’éteindre
Brûler pour se consumer
Il faut savoir l'assumer
Je voudrais atteindre ma légende personnelle comme l'alchimiste
Espérons qu'après l'album l'aventure soit pas finie
J'ai l'énergie du désespoir je vais pas jouer les stars
Je suis un pied d'estale qui est en même temps un siège éjectable
Demain on m'oubliera sûrement mais ça je le sais déjà voila pourquoi j'ai appelé mon album "Poussières d'étoiles"

[Refrain] x2