El Matador - Quartier cramé [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1]
Une larme à l’œil quand je vois la jeunesse paumée
Ils veulent le gamos avec les jantes chromées
Pour ça qu'ils braquent avec des voitures volées
Je vais rien t'apprendre, t'façon toi-même tu connais
Un 20 euros de frappe histoire de décoller
Un pochon de beuh pour un pétard assaisonné
Lorsque t'apprends la mort d'un proche, t'es sonné
Un corps calciné retrouvé en pleine forêt
Oh mon Seigneur pardonne-moi pour ce que je suis devenu
Dans le jardin d'Éden je crois pas que je serais le bienvenue
J'aimerais bien effacer de ma tête tout ce que j'ai vu
Je sais que je vais pas assumer le fait d'être déchu
Je suis à l'image de ce que la société a fait de moi
Pourtant bon ou mauvais chemin, je sais que j'ai le choix
Un labyrinthe où je marche, les yeux fermés pour oublier
J'aimerais repartir à zéro car j'ai tout bousillé

[Refrain]
Mon quartier est cramé, cramé, cramé
Ça cherche un plan folle pour se caler
Y'a que des fleurs fanées, fanées, fanées
Mentalité "maintenant ou jamais"
Mon quartier est cramé, cramé, cramé
Plus de respect, ils veulent tous s'armer
Ils sont prêt à caner, caner, caner
Ils s'en foutent de voir ta daronne chialer

[Couplet 2]
Ça sort les armes pour quelques kilogrammes d'pollen
L'État nous baise et nous laisse une part trop lég'
Et lorsque qu'une balle vient te traverser l'abdomen
Tu dis que Sheïtan est en train de tenir sa promesse
Il y a rien à faire donc direction la Jonque'
Ça roule bourré sans avoir peur de s'tanker
En cas de contrôle le joko est bien planqué
Les condés ripoux ils veulent nous estanquer
Et malgré ça j'essaye de garder la tête sur les épaules
Que vais-je faire si mon terme est arrivé, si mon heure sonne ?
En cette période de fin des temps, dis-moi quel est mon rôle ?
Je crois bien que j'ai pas assez posé mon front sur le sol
Quand je fixe les minots je ne vois plus leurs regards scintiller
Ils ont compris très tôt que leurs parents en ont bien chié
Et dire qu'ils ont quitté le bled ayant tout sacrifié
Pour voir leurs enfants devenir des criminels sans pitié

[Refrain]

[Couplet 3]
À la sortie du tabac tu peux te faire fumer
À la merci d'une Kahba tu peux te faire plumer
Ma génération voit son malheur perdurer
Tu tapes la coke voilà pourquoi tu saigne du nez
Les plus paros souvent finissent sur le carreaux
Après une jeunesse passée derrière les barreaux
Une partie de poker où la justice domine
Une mauvaise main et c'est la juge qui fait all in

[Refrain x2]