Eladio Carrión - Tranquila Baby [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Eladio Carrión
Album: Sol María
Gatunek: Rap

Tekst piosenki

[Verso 1]
No sé por qué vuelves ahora
Yo no decidí por ti, mami, todo te lo di
No sé la razón, ¿por qué lloras?
Bebiendo Hennessy y fumando cannabi', yeah
She told me, "Papi, I ain’t got nowhere to go"
So, baby, why you sniffin' on that snow?
You wanna fuck two more niggas in a row
Tú solo me llama' despué’ de las do', yeah

[Coro]
Tranquila, baby, don't worry
Tu amor lo maté con la forty
You ain't gotta say you're sorry
Pero si quiere' volver, no vo'a estar aquí
Tranquila, baby, don't worry
Tu amor lo maté con la forty
You ain’t gotta say you’re sorry
Pero si quiere' volver, no vo’a estar aquí

[Verso 2]
Me conociste así, ¿por qué tú me quiere' cambiar?
No piense' que voy a dejar de janguear
Amenazándomе con que te va'
Pero si tе va’, yo no te voy a extrañar
Es que tu amor es como cárcel
Uno tratando de comunicarse
Y tú no quiere' escuchar, pendiente al cel, si yo me alcé
Fue que tú nunca me diste lo que di
Tu amiga me tiró, pero yo no le di
No te miento, tú me tiene' mal
Desde que yo probé ese culo yo me jodí

[Coro]
Pero tranquila, baby, don't worry
Tu amor lo maté con la forty
You ain't gotta say you're sorry
Pero si quiere' volver, no vo'a estar aquí
Tranquila, baby, don't worry
Tu amor lo maté con la forty
You ain't gotta say you're sorry
Pero si quiere' volver, no vo'a estar aquí

[Outro Instrumental]

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst piosenki opowiada o złożonych relacjach między dwójką ludzi, z perspektywy mężczyzny. W pierwszym wersecie artysta wyraża zdziwienie i niezrozumienie decyzji kobiety o powrocie teraz, gdy on sam nie ma już wpływu na swoje uczucia. Zaznacza, że już wszystko dla niej zrobił, oddając jej całe siebie. Mężczyzna zastanawia się nad powodami jej płaczu, jednocześnie wspominając chwile spędzone razem, przy używaniu alkoholu i marihuany.

 

W refrenie artysta uspokaja kobietę, mówiąc jej, żeby była spokojna i nie martwiła się, bo już zniszczył ich miłość poprzez swoje działania. Wskazuje również, że nie musi przeprosić, ale jeśli chce wrócić, to już go tam nie znajdzie. Refren ten jest swego rodzaju oświadczeniem o zakończeniu związku i jednocześnie ochroną przed ponownym zranieniem.

 

W drugim wersecie mężczyzna przypomina kobiecie, że poznała go takiego, jaki jest, i nie powinna próbować go zmieniać. Wyraża pewność siebie, odmawiając rezygnacji z ulubionych zajęć, takich jak zabawa i spędzanie czasu z przyjaciółmi. Mówi o groźbach i manipulacjach, których doświadcza, ale jednocześnie deklaruje, że gdyby odeszła, on nie odczuje tego jako straty. Zaznacza, że jej miłość jest jak więzienie, utrudniając mu komunikację i kontrolując jego życie.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Eladio Carrión
No Te Deseo el Mal
708
{{ like_int }}
No Te Deseo el Mal
Karol G
Midas
706
{{ like_int }}
Coco Chanel
565
{{ like_int }}
Coco Chanel
Eladio Carrión
Mbappé (Remix)
543
{{ like_int }}
Mbappé (Remix)
Eladio Carrión
Si Salimos
530
{{ like_int }}
Si Salimos
Eladio Carrión
Komentarze
Utwory na albumie Sol María
1.
177
2.
RKO
164
3.
163
4.
159
6.
147
8.
139
10.
137
11.
133
12.
127
13.
126
14.
122
15.
118
17.
107
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
448
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
239
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia