Elbow - Magnificent (She Says) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: Little Fictions
Data wydania: 2016-12-05
Gatunek: Rock, Indie Rock
Producent: Craig Potter
Tekst: Guy Garvey
Tekst piosenki jest poetycką opowieścią o kobiecie, której - jak mówi narrator - potrzebuje świat. Dziewczyna wydaje się być zachwycona życiem, tym, co ją otacza, co widzi wokół siebie. To najpewniej wieczna optymistka, która w każdej sytuacji dostrzega dobre strony i która, po prostu, kocha życie. Obejmuje świat swoimi rękami, chce z niego chwytać jak najwięcej.
Słowa mogą być opisem pierwszych, życiowych doświadczeń - w tym kontekście dotyczyłyby małego dziecka, dopiero co narodzonej dziewczynki, której ojciec, tutaj narrator, pokazuje świat wokół niej. Małe dziecko widzi wszystko po raz pierwszy i powoli uczy się rozpoznawać rzeczy i zjawiska. Nie wie jeszcze czym jest życie, ale, jak mówi wokalista, będzie ono dla niej zjawiskowe, przecudowne.
Utwór może być więc historią, którą Guy Garvey wprowadza w świat małego człowieka. Chce dla niego jak najlepiej, pragnie by życie było dla niego łaskawe. Może chodzić o jego własnego potomka co sugerują słowa o poznawaniu jego matki. Tutaj wszystko miało się zacząć.