Electrofants - Semplice [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Rit.]
E non ti importa se tra noi può funzionare o no
Tu te ne freghi di quello che gli altri pensano
E non ti importa se tra noi può funzionare o no
Tu te ne freghi di quello che gli altri pensano

[Strofa 1: Wolta]
Vorrei una vita semplice come bere bicchiere d'acqua
Ma ho una vita complessa e mi perdo in bicchier d'acqua
Affogo se a sto a giro non c'è Mitch mi salva
Affondo perché non sono in grado si tornare a galla!
E lo so che è questione di calma
Ma io la perdo facilmente come le chiavi di casa
E lo so che è questione di karma (un ma in più)
Ma a tutti sti problemi non so trovare una causa
Mi manca la concentrazione e un pò di serietà
Mi manca quando pensavano a tutto e mami e pà
E il disordine in cui vivo sai mi ucciderà
Se non lo fanno prima tutte le difficoltà

[Rit.]
Ma tu che sei così semplice
Aiutami a mettere
Un pò di ordine
In me in me

E non ti importa se tra noi può funzionare o no
Tu te ne freghi di quello che gli altri pensano
E non ti importa se tra noi può funzionare o no
Tu te ne freghi di quello che gli altri pensano
Così semplice
Ti prego spiegami com'è che fai
Così semplice
Ti conosco meglio di me chiediti come mai

[Strofa 2: Wolta]
Mi è difficile trovare le parole adatte
Non è facile riuscire a dire tutto questo
A volte mi sembra di fare i castelli di carte
E quando sbaglio una parola una parola cade tutto il resto
E le parole mi si intrecciano in testa
Come i cavi delle cuffie in tasca
Delle mille cose che ho detto nessuna si incastra con l'altra
Se potessi le incollerei con l'Attack
Non mi ricordo le cose dove le lascio
Di chiamare le persone e poi mi lasciano
E quando non ce la faccio più sfascio
E mi chiedo come gli altri ce la facciano

[Rit.]

[Bridge]
Ti inventarai un modo semplice anche per andare via
Ti ho sempre detto scarseggi con la fantasia
Troverò un post it con scritto che tu non sei più mia
E crollerò di nuovo come l'economia

[Rit.]