Elementar - Algo Especial [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Ouvindo MF DOOM minha mente da um zoom
Até o Himalaia, pois todos somos um
Universo ao inverso
Faço versos não complexo
Desconexo? Não complico
Constelação de Orion é logo ali meu amigo
Então vem comigo se tu quer viajar
Se prepare, pois a trip é Elementar
Só não vá reclame pelo meu dialeto
Sei que soa abstrato, mas é papo reto
Me livrei da depressão que assola os irmão
Transformo desilusão em poesia canção
Flecha no coração a rima é certeira
Eu só quero viver e tenho a noite inteira (2x)

É tão metáfora quanto dizer que escrever um som
É escrever com a caneta usando o coração
Usando as referências seguindo a direção
Dando um sentido nas palavras que andam em confusão
Noites mal dormidas lembrando de algum drama
Tudo é motivo bebidas, mulheres, camas
Enquanto tudo vira rima eu faço minha matéria prima
Exercitando os pensamentos mantendo a cabeça ativa
Ou cannabis sativa quando quero brisa
Sem perder o foco propósito da minha vida
I'm going on e ainda não ta bom
Bebo a minha cerveja abro mão do seu Chandon
Família ostentação, família perdição
Família elementar verdadeira na missão
Aperte bem os cintos vamos decolar
Mantenho o pé no chão e ainda posso voar (2x)

Cadenciou o beat como tranqüiliza a alma
Não é rima improvisada mais é rima de quebrada
Verdadeira como manda o feeling
Noiz que tem swing
Firme não desiste
Persiste
Licença pra eu chegar nesse som pra somar
Rompendo as barreiras da distância elementar
Beat Brazuca dando seqüência pra nossa cultura
Hip-Hop vive no coração e nas ruas
No pensar e agir que nossa ação leve esse som por aí
O mais distante que ele possa chegar às pessoas que ele possa encontrar
Num momento de mudança servir como guia ou como trilha
Não pros renomado, pros marginal até uma poesia
De influência extraída da vida
Depois de cada queda levanto nasce a canção
Mais uma sem refrão cê vai saber porque
Curte o momento ouça o instrumental
O que ele diz pra você? É real? É Pessoal?
Ouça as palavras e o instrumental
O que ele diz pra você é algo especial