Eleni Foureira - Άνεμος Αγάπης (Anemos Agapis) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Transliteration

[Verse 1]
Τόσα που είχα να σου πω, όμως χαθήκαμε
Έτσι τυχαία σε συνάντησα στους δρόμους
Είπα ''καρδιά μου, φύγε, πες πως δε βρεθήκαμε
Μη μου μιλάς, δε θέλω πια δικούς σου νόμους''

[Chorus]
Γιατί δεν τρέχεις να μου πεις πως μ' αγαπάς
Γιατί το δρόμο δε μου κλείνεις να μη φύγω
Γιατί σαν άνεμος αγάπης με κοιτάς
Γιατί όλα μέσα μου φωνάζουνε να μείνω
Γιατί δεν τρέχεις να μου πεις πως μ' αγαπάς
Γιατί το δρόμο δε μου κλείνεις να μη φύγω
Γιατί σαν άνεμος αγάπης με κοιτάς
Γιατί όλα μέσα μου φωνάζουνε να μείνω

[Post-Chorus]
Δεν μου μιλάς
Δεν μ' αγκαλιάζεις, δεν μπορείς
Και τη φωνή μου που τρελάθηκε
Την πνίγω

[Verse 2]
Τόσα που είχα να σου πω στο δρόμο τα 'ριξα
Δεν έχεις τίποτα για μένα από δικό σου
Πόσο σε άλλαξ' ο καιρός, πόσο σε άδειασε;
Μοιάζει με πέτρα στο βυθό το πρόσωπό σου

[Chorus]
Γιατί δεν τρέχεις να μου πεις πως μ' αγαπάς
Γιατί το δρόμο δε μου κλείνεις να μη φύγω
Γιατί σαν άνεμος αγάπης με κοιτάς
Γιατί όλα μέσα μου φωνάζουνε να μείνω
Γιατί δεν τρέχεις να μου πεις πως μ' αγαπάς
Γιατί το δρόμο δε μου κλείνεις να μη φύγω
Γιατί σαν άνεμος αγάπης με κοιτάς
Γιατί όλα μέσα μου φωνάζουνε να μείνω

[Post-Chorus]
Δεν μου μιλάς
Δεν μ' αγκαλιάζεις, δεν μπορείς
Και τη φωνή μου που τρελάθηκε
Την πνίγω

[Outro]
Καρδιά μου πες
Πες πως δε βρεθήκαμε
Σε τέτοια αγάπη
Δεν με δίνω