Eleni Foureira - Καραμέλα (Caramela) (Greek Version) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Eleni Foureira
Album: Βασίλισσα (Vasilissa) Platinum edition
Data wydania: 2018-06-29
Gatunek:
Producent: Yinon Yahel - ינון יהל
Tekst: Avi Ohayon - אבי אוחיון, Doron Medalie - דורון מדלי, Moshe Peretz - משה פרץ, Sofia Papavasileiou

Tekst piosenki

[Intro]
Ζω να με θες
Μια καρδιά δική σου έχω, άγγιξε με
Μες στα μάτια μου κρύβονται λέξεις, κοίτα με, δες με
Δώσ' μου φτερά
Σαν χορός μες στη βροχή θα είσαι για πάντα
Δες, ο χρόνος τρελάθηκε στης νύχτας τα χάδια
Θα 'μαι εδώ

[Verse 1]
Πέφτουν τα αστέρια, αγκαλιά (suavemente)
Όλα κοντά σου μαγικά (estoy caliente)
Τα μάτια σου τα πονηρά
Κάτι θέλουν να μου πούνε, το βλέπω καθαρά
Τα μάτια σου τα πονηρά
Κάτι θέλουν να μου πούνε, το βλέπω καθαρά
(¡Ay, ay, ay!
¡Y eres tan dulce como caramela!)

[Chorus]
Βάλε ψυχή και φώναξε (olé, olé, olé)
Μπροστά σε όλους φίλα με (olé, olé, olé)
Η αγάπη θέλει τρέλα
Θέλω να είμαι η πιο γλυκιά σου καραμέλα
Τίποτα δε σκέφτομαι (olé, olé, olé)
Μπροστά σε όλους φίλα με (olé, olé, olé)
Η αγάπη θέλει τρέλα
Μ' ένα φιλί σου λιώνω εγώ σαν καραμέλα (un, dos, tres)

[Verse 2]
Μου ψιθυρίζεις στα κρυφά (bésame mucho)
Μετά μου λες διακριτικά (te amo mucho)
Τα μάτια σου τα πονηρά
Κάτι θέλουν να μου πούνε, το βλέπω καθαρά
Τα μάτια σου τα πονηρά
Κάτι θέλουν να μου πούνε, το βλέπω καθαρά
(Señoras y señores, ahora, a bailar)

[Chorus]
Βάλε ψυχή και φώναξε (olé, olé, olé)
Μπροστά σε όλους φίλα με (olé, olé, olé)
Η αγάπη θέλει τρέλα
Θέλω να είμαι η πιο γλυκιά σου καραμέλα
Τίποτα δε σκέφτομαι (olé, olé, olé)
Μπροστά σε όλους φίλα με (olé, olé, olé)
Η αγάπη θέλει τρέλα
Μ' ένα φιλί σου λιώνω εγώ σαν καραμέλα

[Bridge]
(A gozar!)
Βάλε ψυχή και φώναξε (caliente), (olé, olé, olé)
Μπροστά σε όλους φίλα με (na, na, na, na, na, na), (olé, olé, olé)
Η αγάπη θέλει τρέλα
Θέλω να είμαι η πιο γλυκιά σου καραμέλα

[Chorus]
Τίποτα δε σκέφτομαι (olé, olé, olé)
Μπροστά σε όλους φίλα με (olé, olé, olé)
Η αγάπη θέλει τρέλα
Μ' ένα φιλί σου λιώνω εγώ σαν καραμέλα

[Outro]
Μ' ένα φιλί σου λιώνω εγώ σαν καραμέλα

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Eleni Foureira
Fuego
887
{{ like_int }}
Yayo
618
{{ like_int }}
Στο Θεό Με Πάει (Sto Theo Me Paei)
511
{{ like_int }}
Στο Θεό Με Πάει (Sto Theo Me Paei)
Eleni Foureira
Barcelona
507
{{ like_int }}
Barcelona
Eleni Foureira
Βασίλισσα (Vasilissa)
504
{{ like_int }}
Βασίλισσα (Vasilissa)
Eleni Foureira
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
608
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
172
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,1k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81k
{{ like_int }}
Snowman
Sia