Eli Young Band - Even If It Breaks Your Heart [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Even If It Breaks Your Heart to opowieść o podążaniu za swoimi marzeniami. W utworze, Mike Eli wciela się w rolę młodzieńca, który całe życie stara się słuchać głosu swojego serca. Mężczyzna od wczesnych lat jest zakochany w muzyce. Od kiedy pamięta, zawsze pragnął zarabiać na życie grając i śpiewając. Nie ma pewności, czy uda mu się osiągnąć zamierzony cel, ale nigdy nie chce z niego zrezygnować. Wie bowiem, że tylko tego typu kariera da mu prawdziwe szczęście.

Bohater przedstawianej historii wspomina czasy, kiedy wsłuchiwał się w przeboje grane w radiu. Każda kolejna nuta zostawiała ślad na jego duszy – to wtedy zapragnął zostać muzykiem. Melodie, które towarzyszyły mu każdego dnia stały się jego życiem. Marzył, by nauczyć się pisać takie piosenki, jakie sam uwielbiał.

Będąc nastolatkiem, podmiot liryczny co piątek udawał się do centrum miasta, ponieważ wiedział, że w wielu klubach odbywają się tam różnego rodzaju koncerty. Chłopak miał świadomość, że jest za młody na to, by ktoś wpuścił go do jakiekolwiek lokalu. Chcąc jednak posłuchać muzyki na żywo, młodzieniec stał na zewnątrz i napawał się dźwiękami dochodzącymi go ze środka barów.

Mężczyzna, będąc już dorosłym, wciąż marzy o karierze muzyka. Wie, że bardzo możliwe, iż jego pragnienia nigdy się nie spełnią. Nie zamierza jednak z nich rezygnować. Woli przeżyć życie na dążeniu do celu, niż się poddać i przestać słuchać swojego serca.