Ella Henderson , Regard - No Sleep [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Ella Henderson , Regard
Data wydania: 2023-03-17
Gatunek: Pop
Producent: Regard

Tekst piosenki

[Intro]
I'm losin' no sleep over you
You
I'm losin' no sleep over you

[Verse 1]
Thought I'd suffocate in the empty space
But I kinda like it, mm
Thought I'd miss your voice, that you'd kill my joy
But I'm still survivin'

[Pre-Chorus]
Used to be an insomniac
Funny how feelings can change so fast
Tomorrow, I'll forget all the dreams we had
I'll wake up, won't look back
I'll be sayin'

[Chorus]
I'm good, I'm fine
My mind, my body
I shut my eyes
I'm losin' no sleep over
Your touch, your love
I'm losin' no sleep over
I'm losin' no sleep over
I'm losin' no sleep over you

[Post-Chorus]
I'm losin' no sleep over you
No, oh
I'm losin' no sleep over you

[Verse 2]
How does love so deep leave you tear-stained sheets?
What you really hidin'? Ooh
All the pillow games, all the nights you played
Did you find it tirin'?

[Pre-Chorus]
Used to be an insomniac
Funny how feelings can change so fast
Tomorrow, I'll forget all thе dreams we had
I'll wake up, won't look back
I'll bе sayin'

[Chorus]
I'm good, I'm fine
My mind, my body
I shut my eyes
I'm losin' no sleep over
Your touch, your love
I'm losin' no sleep over
I'm losin' no sleep over
I'm losin' no sleep over you

[Post-Chorus]
I'm losin' no sleep over you
I'm losin' no sleep, oh no
I'm losin' no sleep over
I'm losin' no sleep over you

[Bridge]
Dum-da-di-da-da
Dum-da-di-da-da
Dum-da-di-da-da
I'm losin' no sleep over you
Dum-da-di-da-da (Over you)
Dum-da-di-da-da (Yeah, yeah)
Dum-da-di-da-da (Oh)

[Chorus]
(Woah) I'm good, I'm fine
(Woah) My mind, my body
(Woah) I shut my eyes
I'm losin' no sleep over
(Woah) Your touch, your love
(Woah) I'm losin' no sleep over
(Woah) I'm losin' no sleep over
(Oh) I'm losin' no sleep over you

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Nie mogę przez ciebie spać
Ciebie
Nie mogę przez ciebie spać

[Zwrotka 1]
Myślałam, że uduszę się w pustej przestrzeni
Ale trochę to lubię, mmm
Myślałam, że będę tęsknić za twoim głosem, że zabijesz moją radość
Ale wciąż żyję

[Pre-Chorus]
Kiedyś cierpiałam na bezsenność
Zabawne, jak uczucia mogą się tak szybko zmieniać
Jutro zapomnę wszystkie nasze sny
Obudzę się, nie będę oglądać się za siebie
Będę mówić

[Refren]
Wszystko u mnie dobrze, mam się dobrze
Mój umysł, moje ciało
Zamknęłam oczy
Nie zamierzam tracić snu przez
Twój dotyk, twoją miłość
Nie zamierzam tracić snu przez
Nie zamierzam tracić snu przez
Nie zamierzam tracić przez ciebie snu

[Post-Chorus]
Nie zamierzam tracić przez ciebie snu
Nie, oh
Nie zamierzam tracić przez ciebie snu

[Zwrotka 2]
W jaki sposób miłość tak głęboka pozostawia poplamione łzami prześcieradła?
Co naprawdę ukrywasz? Ooh
Wszystkie walki na poduszki, wszystkie noce, w które grałeś
Uważasz je za męczące?

[Pre-Chorus]
Kiedyś cierpiałam na bezsenność
Zabawne, jak uczucia mogą się tak szybko zmieniać
Jutro zapomnę wszystkie nasze sny
Obudzę się, nie będę oglądać się za siebie
Będę mówić

[Refren]
Wszystko u mnie dobrze, mam się dobrze
Mój umysł, moje ciało
Zamknęłam oczy
Nie zamierzam tracić snu przez
Twój dotyk, twoją miłość
Nie zamierzam tracić snu przez
Nie zamierzam tracić snu przez
Nie zamierzam tracić przez ciebie snu

[Post-Chorus]
Nie zamierzam tracić przez ciebie snu
Nie zamierzam tracić snu, oh nie
Nie zamierzam tracić snu przez
Nie zamierzam tracić przez ciebie snu

[Bridge]
Dum-da-di-da-da
Dum-da-di-da-da
Dum-da-di-da-da
Nie zamierzam tracić przez ciebie snu
Dum-da-di-da-da (Przez ciebie)
Dum-da-di-da-da (Tak, tak)
Dum-da-di-da-da (Oh)

[Refren]
(Woah) Wszystko u mnie dobrze, mam się dobrze
(Woah) Mój umysł, moje ciało
(Woah) Zamknęłam oczy
Nie zamierzam tracić snu przez
(Woah) Twój dotyk, twoją miłość
(Woah) Nie zamierzam tracić snu przez
(Woah) Nie zamierzam tracić snu przez
(Oh) Nie zamierzam tracić przez ciebie snu

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Udostępniony 17 marca 2023 roku utwór "No Sleep" to efekt współpracy pochodzącego z Kosowa DJ'a i producenta Dardana Aliu, znanego jako Regard oraz brytyjskiej piosenkarki i autorki tekstów Elli Henderson. Piosenka pozostaje samodzielnym singlem cyfrowym i w momencie wydania nie stanowi zapowiedzi większego wydawnictwa studyjnego żadnego ze wspomnianych Artystów.

 

W jednym z wywiadów Regard wyjaśniał: "Zacząłem tworzyć początki tego, co ewaluowało w 'No Sleep', zeszłego lata. Byłem tak pochłonięty tworzeniem utworu, że nie zdawałem sobie sprawy, że pod koniec mojej sesji był ranek. Pracowałem nad tą piosenką przez całą noc. Jak na ironię, dzięki niesamowitemu gościnnemu występowi w utworze Elli, ten utwór przerodził się w obecną wersję 'No Sleep.'"

 

Utwór skupia się na ideii pogodzenia się z rzeczywistością po rozstaniu i zdecydowaniu się na myślenie o sobie i tym, co dla nas najlepsze, zamiast cierpieć psychicznie i fizycznie z powodu zawodu miłosnego - "(...) Kiedyś cierpiałam na bezsenność/ Zabawne, jak uczucia mogą się tak szybko zmieniać/ Jutro zapomnę wszystkie nasze sny/ Obudzę się, nie będę oglądać się za siebie/ Będę mówić/ Wszystko u mnie dobrze, mam się dobrze/ Mój umysł, moje ciało/ Zamknęłam oczy/ Nie zamierzam tracić snu przez/ Twój dotyk, twoją miłość (...)/ Nie zamierzam tracić przez ciebie snu (...)"


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Ella Henderson
Yours
4,4k
{{ like_int }}
Let’s Go Home Together
4,1k
{{ like_int }}
Let’s Go Home Together
Ella Henderson
Alibi
3,8k
{{ like_int }}
Ghost
3,4k
{{ like_int }}
Hurricane
3,3k
{{ like_int }}
Hurricane
Ella Henderson
Komentarze
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
474
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
263
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92k
{{ like_int }}
Snowman
Sia