Ellaalan - Liberation - Viduthalai Part II [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro: Ellaalan]

Okay
As a Thamil we can never forget Mullivaikkaal
Over 146,000 men, women and children, dead or disappeared
Even babies were not spared in the womb
And we're acting like nothing happened
We need to fight for our freedom!
Our people's freedom!

[Hook: Santhors]

வாழ்வும் வரும், சாவும் வரும்
ஏதோ ஒரு நாள் விடிவும் வரும்
கொஞ்சம் பொறு, ஓய்ந்தே இரு
நாளைய நாளில் வரமாய் வரும்

[Verse 1: Ellaalan]

How many mothers and others, sisters, fathers and brothers
Have to suffer, before we get that sucker, Rajapaksa, motherfucker
Yo I had enough of, people back home have to mourn undercover
Cos the, SLA, desecrate, rape and break graves
And they told the Thamil people "now you're gonna be our slaves"
At the end of the war, when the war ended
And channel 4 exposed all the crimes their men did
In the killing fields, I really feel, that they should not be breathing still
And on the mic, you know I won't be leaving here
No, I'm not an emcee, but this beat it tempts me
Lyrically, I'm deadly, elected as a MP

[Hook: Santhors]

வாழ்வும் வரும், சாவும் வரும்
ஏதோ ஒரு நாள் விடிவும் வரும்
கொஞ்சம் பொறு, ஓய்ந்தே இரு
நாளைய நாளில் வரமாய் வரும்

[Verse 2: Ellaalan]

Over 100,000 dead, 100,000 seeing red
100,000 amputees lost their arms, lost their legs
And the government prevents wheelchairs from being sent
Ethnic cleansing of our land, kept our people in the tents
Yo it's evident, the president and current southern residents
Are no longer hesitant as there's no Thamil militants
To put an end, to their genocidal plan
Of colonizing and sinhalising our land
80,000 war widowed women living life in fear
When the SLA is near, sexual abuse is just so clear
And if they open up their mouths, they end up just like Isaipriya
Or maybe disappear, punishment is just severe
US resolution, illusion of a solution
Answer to this collusion, is Thamil revolution
In Thamilnadu, Thamileela, Thamil diaspora
Unite the student movements, that's the blueprint of our power!

Eelam Thamil til I die, til I liberate our race
If you call me a Sri Lankan, man, i'll smack you on the face

Eelam Thamil til I die, til I liberate our race
If you call me a Sri Lankan, man, i'll smack you on the face

[Hook: Santhors]

வாழ்வும் வரும், சாவும் வரும்
ஏதோ ஒரு நாள் விடிவும் வரும்
கொஞ்சம் பொறு, ஓய்ந்தே இரு
நாளைய நாளில் வரமாய் வரும்