Elle King - Little Bit of Lovin' [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Elle King
Album: Shake the Spirit
Gatunek: Rock, Country

Tekst piosenki

[Chorus]
I don't need nobody
I don't need no one
But I still got a little bit of lovin' left in me

[Verse 1]
Sure I like a little bit of lovin' in my life
But I ain't lookin' for no extra crazy
Well my love was pure, but I made an awful wife
'Cause my husband was down and I was just lazy
(She was lazy)

[Chorus]
I don't need nobody
I don't need no one
But I still got a little bit of lovin' left in me
I don't need nobody
I don't need no one
But I still got a little bit of lovin' left in me

[Verse 2]
Well I was just a young thing, barely 17
Learnin' that a good man gonna do you wrong
Consider it a lesson, you can take it from me
There's consequences if your conscience ain't clean
(Consequences)

[Chorus]
I don't need nobody
I don't need no one
I still got a little bit of lovin' left in me
I don't need nobody
I don't need no one
But I still got a little bit of lovin' left in me
I don't need nobody
I don't need no one
But I still got a little bit of lovin' left in me
I don't need nobody
I don't need no one
But I still got a little bit of lovin' left in me

[Interlude]
When I say the word I
I mean everyone, because we are all one
We've all been beat up
I've been put down, but we've all been kicked around
I'm still standing
I'm doing pretty alright, for a girl
I wanted to give up, ooh, I wanted to give up so bad
But I still believe that there is beauty in this world
You see you can be living, but you're not really alive
You have to be awoken, you have to be revived
This whole time I've been asleep, but you see
You don't need your eyes open to see love
The problem wasn't out there, the problem was inside of me
But I am not broken
And I don't need the love of another person to feel complete
You can't be loved until you see love
And you can't see love until you've known love
And you can't know love until you love yourself
But I know (Got a little)
And I got that now (Got a little)
(Got a little lovin' left in me)
(Got a little, got a little)

[Chorus 2]
I still got a little lovin' left in me, hey guys

Got a little, got a little
I still got a little lovin' left in me
Got a little, got a little
I still got a little lovin' left in me

Hey ladies, come on
Got a little, got a little
I still got a little lovin' left in me
Got a little, got a little
Got a little lovin' left in me

Come on, everybody!
Got a little, got a little
I still got a little lovin' left in me
(Got a little, got a little) Still got
(I still got a little) Lovin' left in me
I still got (Got a little, got a little)
Well I still got (I still got a little)
A little bit of lovin' left in me
I still got it, I still got it
I still got a little bit of lovin'
Left in me
(Got a little, got a little)
I still got a little, lovin' left in me, c'mon
Got a little, oh, I got a little
(I still got a little) Lovin' left in me

[Outro]
Tell ya how I got a little (Got a little, got a little)
Bit of lovin' (I still got a little lovin' left in me)
Left (Got a little, got a little)
In me (I still got a little lovin' left in me)

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Refren]
Nie potrzebuję nikogo
Nie potrzebuję ani jednej osoby
Ale wciąż zostało we mnie trochę miłości

[Zwrotka 1]
Pewnie, że chciałabym trochę miłości w życiu
Ale nie szukam niczego szalonego
Cóż, moja miłość była czysta ale byłam okropną żoną
Bo mój mąż był przygnębiony a ja byłam po prostu leniwa
(Ona była leniwa)

[Refren]
Nie potrzebuję nikogo
Nie potrzebuję ani jednej osoby
Ale wciąż zostało we mnie trochę miłości
Nie potrzebuję nikogo
Nie potrzebuję ani jednej osoby
Ale wciąż zostało we mnie trochę miłości

[Zwrotka 2]
Cóż, byłam młodziutka, ledwie 17 lat
Uczyłam się, że dobry człowiek cię oszuka
Weź to za lekcję, możesz się ode mnie nauczyć
Są konsekwencje nieczystego sumienia
(Konsekwencje)

[Refren]
Nie potrzebuję nikogo
Nie potrzebuję ani jednej osoby
Wciąż zostało we mnie trochę miłości
Nie potrzebuję nikogo
Nie potrzebuję ani jednej osoby
Ale wciąż zostało we mnie trochę miłości
Nie potrzebuję nikogo
Nie potrzebuję ani jednej osoby
Ale wciąż zostało we mnie trochę miłości
Nie potrzebuję nikogo
Nie potrzebuję ani jednej osoby
Ale wciąż zostało we mnie trochę miłości

[Interludium]
Kiedy wymawiam słowo ja
Mam na myśli wszystkich, bo wszyscy jesteśmy jednością
Wszyscy zostaliśmy skrzywdzeni
Zostałam poniżona, ale wszystkich nas skopano
Wciąż stoję
Dobrze sobie radzę, jak na dziewczynę
Chciałam się poddać, ooh, tak bardzo chciałam się poddać
Ale wciąż wierzę w to, że jest dobro na świecie
Widzisz, możesz żyć, ale tak naprawdę nie być żywym
Musisz się przebudzić, musisz się odrodzić
Spałam przez ten cały czas, ale widzisz
Nie musisz otwierać oczu, by zobaczyć miłość
To nie był mój problem, problem był we mnie
Ale nie jestem złamana
I nie potrzebuję miłości drugiego człowieka, by poczuć się pełną
Nie możesz być kochany dopóki nie dostrzeżesz miłości
I nie dostrzeżesz miłości dopóki nie poznasz miłości
I nie poznasz miłości dopóki nie pokochasz samego siebie
Ale wiem (mam trochę)
I mam to teraz (mam trochę)
(Wciąż zostało we mnie trochę miłości)
(Mam trochę, mam trochę)

[Refren]
Wciąż zostało we mnie trochę miłości, hej ludzie

Mam trochę, mam trochę
Wciąż zostało we mnie trochę miłości
Mam trochę, mam trochę
Wciąż zostało we mnie trochę miłości

Hej, drogie panie, chodźmy
Mam trochę, mam trochę
Wciąż zostało we mnie trochę miłości
Mam trochę, mam trochę
Wciąż zostało we mnie trochę miłości

Chodźcie wszyscy!
Mam trochę, mam trochę
Wciąż zostało we mnie trochę miłości
(Mam trochę, mam trochę) wciąż mam
(Wciąż zostało we mnie trochę) miłości zostało we mnie
Wciąż zostało (mam trochę, mam trochę)
Trochę miłości zostało we mnie
Wciąż ją mam, wciąż ją mam
Wciąż zostało trochę miłości
We mnie
(Mam trochę, mam trochę)
Wciąż zostało, we mnie trochę miłości, chodźmy
Mam trochę, oh, mam trochę
(Wciąż mam trochę) miłości zostało we mnie

[Outro]
Powiem ci skąd wzięłam trochę (mam trochę, mam trochę)
Miłości (wciąż zostało we mnie trochę miłości)
Zostało (mam trochę, mam trochę)
We mnie (wciąż zostało we mnie trochę miłości)

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

W tekście utworu Elle King próbuje udowodnić i światu, i sobie, że jeszcze jest w niej miłość, umiejętność kochania, oddania się i zaufania drugiemu człowiekowi. Wspomina trudne dla niej relacje z przeszłości. Związki, które raniły, zadawały ból. I były bliskie całkowitego pozbawienia jej zdolności do otwierania się na ludzi. Skrzywdzona wiele razy była niczym skatowane zwierzę, które nie potrafi nikomu zaufać.

 

Ale robiła wszystko, by się pozbierać - żeby nie dać się złamać. Bo wie, że te krzywdy to tylko niefortunne przypadki, pech, którego zbyt często miała w związkach z innymi ludźmi. Wciąż jednak wierzy, że jest dla niej szansa i że uda jej się jeszcze zakochać się z wzajemnością.

 

Bo w życiu chodzi o to, by iść przed siebie, nie poddawać się, walczyć. Elle to rozumie i - mimo złych doświadczeń - daje sobie i światu kolejne i kolejne szanse. By w końcu odnaleźć szczęście. Ma jeszcze w sobie trochę miłości i chętnie się nią podzieli.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Elle King
Ex's and Oh's
6,9k
{{ like_int }}
Ex's and Oh's
Elle King
My neck, my back - live
1,7k
{{ like_int }}
My neck, my back - live
Elle King
Where The Devil Don't Go
1,5k
{{ like_int }}
Where The Devil Don't Go
Elle King
Under The Influence
1,4k
{{ like_int }}
Under The Influence
Elle King
America's Sweetheart
1,2k
{{ like_int }}
America's Sweetheart
Elle King
Komentarze
Utwory na albumie Shake the Spirit
1.
1,2k
2.
939
4.
711
6.
638
7.
613
10.
551
11.
549
12.
536
13.
527
Polecane przez Groove
Amore Mio
4k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
721
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
947
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
1,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia