Zaloguj się

Elle King - Naturally Pretty Girls [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Elle King
Album: Shake the Spirit
Gatunek: Rock, Country
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
Oh, those naturally pretty girls that you see around town
Looking down on me
Who really cares about nice complexion and perfect hair?
I'm sure they just get up every morning and be boring and beautiful

[Pre-Chorus]
No, no, no
It's not make believe
It's rewarding to be beautiful
Nature wasn't kind to me

[Chorus]
Damn those naturally pretty girls
Damn those naturally pretty girls
Pretty girls
Naturally pretty girls
Naturally pretty girls

[Verse 2]
Naturally pretty girls
They always smell so nice
I bet your boyfriend thinks so
I even heard that in school she dated Leonardo DiCaprio
Just leave it to a pretty, pretty girl to ruin your day

[Pre-Chorus]
No, no, no
It's not make believe
It's rewarding to be beautiful
Nature wasn't kind to me

[Chorus]
Damn those naturally pretty girls
Damn those naturally pretty girls
Pretty girls
Naturally pretty girls

[Outro]
Naturally pretty girls
Damn those naturally pretty girls
Naturally pretty girls
Pretty girls
Damn those naturally pretty girls, girls
Naturally pretty girls
Damn those naturally pretty girls
Damn those naturally pretty girls

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
vinduriharinu
[Zwrotka 1]
Oh, te naturalnie piękne dziewczyny, które widujesz w mieście
Patrzą na mnie
Komu naprawdę zależy na pięknej cerze i idealnych włosach?
Jestem przekonana, że wstają codziennie rano będąc nudnymi i pięknymi

[Przed refren]
Nie, nie, nie
To nie udawanie
Bycie pięknym jest satysfakcjonujące
Natura nie była dla mnie zbyt miła

[Refren]
Cholera, te naturalnie piękne dziewczyny
Cholera, te naturalnie piękne dziewczyny
Piękne dziewczyny
Naturalnie piękne dziewczyny
Naturalnie piękne dziewczyny

[Zwrotka 2]
Naturalnie piękne dziewczyny
Zawsze tak ładnie pachną
Na pewno twój chłopak tak uważa
Słyszałam nawet, że w szkole umawiała się z Leonardo DiCaprio
Poczekaj po prostu aż piękna, piękna dziewczyna zrujnuje twój dzień

[Przed refren]
Nie, nie, nie
To nie udawanie
Bycie pięknym jest satysfakcjonujące
Natura nie była dla mnie zbyt miła

[Refren]
Cholera, te naturalnie piękne dziewczyny
Cholera, te naturalnie piękne dziewczyny
Piękne dziewczyny
Naturalnie piękne dziewczyny

[Outro]
Naturalnie piękne dziewczyny
Cholera, te naturalnie piękne dziewczyny
Naturalnie piękne dziewczyny
Piękne dziewczyny
Cholera, te naturalnie piękne dziewczyny
Naturalnie piękne dziewczyny
Cholera, te naturalnie piękne dziewczyny
Cholera, te naturalnie piękne dziewczyny

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Patryk Gochniewski
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tematem tego utworu są, jak sam tytuł wskazuje, piękne dziewczyny, które najwyraźniej spędzają wokalistce sen z powiek. Elle mówi tutaj o tym, jak - jej zdaniem - ładne kobiety mają łatwiej w życiu, jak wszystko przychodzi im bez wysiłku, jak łaskawy jest dla nich los. Sama nazywa się niezbyt hojnie obdarzoną przez naturę i ma poczucie, że nie może się równać z tymi pięknościami.

 

Tekst staje się próbą uporania z ostrym, wymagającym i trudnym do spełnienia wymogiem w stosunku do kobiet. King dzieli się niejako swoimi kompleksami i - za pomocą muzyki - próbuje się z nimi uporać. Piękna nie znaczy mądra, ciekawa, inteligentna. Stara się jakby pocieszyć samą siebie podkreślając, że ładne dziewczyny na pewno są strasznie nudne i że poświęcają czas jedynie na dodatkowe strojenie się.

 

Oczywiście na pewno zdaje sobie sprawę z tego, jak stereotypowe i płytkie jest jej myślenie. Nie chce jednak całkowicie się pogrążyć w smutku i zazdrości. Szuka więc luk w tym idealnym obrazie i kurczowo się ich łapie.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Elle King
Ex's and Oh's
6,9k
{{ like_int }}
Ex's and Oh's
Elle King
My neck, my back - live
1,7k
{{ like_int }}
My neck, my back - live
Elle King
Where The Devil Don't Go
1,5k
{{ like_int }}
Where The Devil Don't Go
Elle King
Under The Influence
1,4k
{{ like_int }}
Under The Influence
Elle King
America's Sweetheart
1,2k
{{ like_int }}
America's Sweetheart
Elle King
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Shake the Spirit
1.
It Girl
1,2k
2.
Baby Outlaw
939
3.
Good Thing Gone
830
4.
Shame
711
5.
Talk of the Town
670
6.
Chained
638
7.
Man's Man
613
8.
Little Bit of Lovin'
575
9.
Naturally Pretty Girls
563
10.
Told You So
550
11.
Runaway
549
12.
Ram Jam
536
13.
Sober
527
Polecane przez Groove
Amore Mio
4k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
721
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
947
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
1,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia