Elle King - Runaway [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Elle King
Album: Shake the Spirit
Gatunek: Rock, Country

Tekst piosenki

[Verse 1]
I was just a poor young little ugly thing
Momma kicked me out, just shy of 17
I was lookin' for love, in the fire, in the flames
But the only way to love, is to get yourself burned
That's how I became the runaway

[Verse 2]
I gave my hand to a man, he put the ring on me
He couldn't understand why he wasn't just like me
I should've known by the look in his eyes
We looked at the same guys
That's when I realized

[Chorus]
No hands will hold me
I'll always be lonely
Is there someone out there who can break
This habit of going
There's no way of knowing
I promise I'll always be a little runaway
Your little runaway

[Verse 3]
If you're not careful, you'll get your heart broken
Take me as an example, I'll be a token
I used to fall head over feet
But everyone I loved deceived me
So, what choice does that leave
A runaway

[Verse 4]
You could say my shadow is the only friend of mine
But it gets pretty lonely in the nighttime
My shadow is almost as hard to see, oh
Almost as hard as it is to love me
A runaway

[Chorus]
No hands will hold me
I'll always be lonely
Is there someone out there who can break
This habit of going
There's no way of knowing
I promise I'll always be a little runaway
I'll be a runaway

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Byłam po prostu kimś biednym, małym i brzydkim
Mama mnie wykopała, miałam mniej niż 17 lat
Szukałam miłości, w ogniu, w płomieniach
Ale jedyna droga do miłości to spalić samego siebie
I tak oto zostałam zbiegiem

[Zwrotka 2]
Oddałam rękę mężczyźnie, założył na nią pierścionek
Nie mógł zrozumieć dlaczego nie jest taki, jak ja
Powinnam była się domyślić po jego spojrzeniu
Spoglądaliśmy na tych samych facetów
Wtedy się zorientowałam

[Refren]
Żadne ręce mnie nie przytrzymają
Zawsze będę samotna
Czy jest tam ktoś, kto przełamie
Ten zwyczaj odchodzenia
Nie ma szans, by się dowiedzieć
Obiecuję, że zawsze będę trochę zbiegiem
Twoim małym zbiegiem

[Zwrotka 3]
Jeśli nie będziesz ostrożny, złamią ci serce
Mogę być przykładem, będę znakiem
Kiedyś kochałam na zabój
Ale wszyscy, których kochałam mnie zwodzili
Więc jaki wybór mi to pozostawia
Zbieg

[Zwrotka 4]
Mógłbyś powiedzieć, że mój cień to mój jedyny przyjaciel
Ale nocą robi się naprawdę samotnie
Mój cień prawie tak samo trudno dostrzec, og
Prawie tak samo trudno dostrzec, jak mnie pokochać
Zbieg

[Refren]
Żadne ręce mnie nie przytrzymają
Zawsze będę samotna
Czy jest tam ktoś, kto przełamie
Ten zwyczaj odchodzenia
Nie ma szans, by się dowiedzieć
Obiecuję, że zawsze będę trochę zbiegiem
Będę zbiegiem

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Runaway" to piosenka o buncie, niepewności, o braku swojego miejsca na ziemi. W jej tekście Elle wciela się w dziewczynę, która w wieku 17 lat została wyrzucona z domu. Od tej chwili musiała sobie radzić całkiem sama i, co zrozumiałe, podejmowała sporo złych decyzji.

 

Mówi tu o miłości, nieustannych jej poszukiwaniach i pragnieniu bliskości. Ale również o prześladującym ją pechu - nie może bowiem znaleźć nikogo, kto by ją głęboko, szczerze, bezinteresownie pokochał. Co związek, to porażka.

 

Elle ostrzega więc wszystkich przed zbytnią ufnością i naiwnym podejściem do uczuć. To prosta droga do cierpienia, złamanego, krwawiącego serca. Z drugiej jednak strony taka otwartość to przecież jedyny sposób na to, by za którymś razem w końcu się udało znaleźć tego jedynego. King ma tego świadomość - nazywa się zbiegiem, uciekinierką, która nigdy nie odnajdzie szczęścia. Bo to już leży w jej naturze.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Elle King
Ex's and Oh's
6,9k
{{ like_int }}
Ex's and Oh's
Elle King
My neck, my back - live
1,7k
{{ like_int }}
My neck, my back - live
Elle King
Where The Devil Don't Go
1,5k
{{ like_int }}
Where The Devil Don't Go
Elle King
Under The Influence
1,4k
{{ like_int }}
Under The Influence
Elle King
America's Sweetheart
1,2k
{{ like_int }}
America's Sweetheart
Elle King
Komentarze
Utwory na albumie Shake the Spirit
1.
1,2k
2.
939
4.
711
6.
638
7.
613
10.
551
11.
549
12.
537
13.
527
Polecane przez Groove
Amore Mio
4k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
721
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
947
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
1,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia