Zaloguj się

Elle King - Shame [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Elle King
Album: Shake the Spirit
Gatunek: Rock, Country

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
Oh, you feel it creep, creeping at the tempo
Don't you need it pump, pumping 'til it crumble
Trouble, trouble's what you need (What you need)
That's what you get in getting me (What you need)

[Pre-Chorus]
From the bottom of your soul

[Chorus]
Shame, shame, shame, shame
Mama doesn't know, ooh
Every night you go to
Shame, shame, shame, shame
Devil woman wants to roll, ooh
I can make you shake
Rattle your bones

[Verse 2]
I'm a fire, just a spark under your halo
Rolling thunder, I'm high up, ain't got no shame, no
Trouble, hey, what you calling me? (Calling me)
Uh, come get some of what you need (What you need)

[Pre-Chorus]
From the bottom of your soul

[Chorus]
Shame, shame, shame, shame
Mama doesn't know, ooh
Every night you go to
Shame, shame, shame, shame
Devil woman wants to roll, ooh
I can make you shake
Rattle your bones

[Bridge]
You can live forever, babe
Walk with me in shadows
I can make you better, babe
Come pray with me, get safe with me

[Chorus]
Shame, shame, shame, shame
Mama doesn't know, ooh
Every night you go to
Shame, shame, shame, shame
Devil woman wants to roll, ooh
I can make you shake
Shame, shame, shame, shame
Mama doesn't know, ooh
Every night you go to
Shame, shame, shame, shame
Devil woman wants to roll, ooh
I can make you shake
Rattle through your bones

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

vinduriharinu

[Zwrotka 1]
Oh, czujesz jak to pełznie, jak się skrada w tym tempie
Czy nie potrzebujesz tego pompowania, pompuj aż do ukruszenia
Kłopoty, kłopoty to to, czego potrzebujesz (czego potrzebujesz)
Oto co dostaniesz, dostając mnie (czego potrzebujesz)

[Przed refren]
Z głębi twojej duszy

[Refren]
Wstyd, wstyd, wstyd, wstyd
Mama nie wie, ooh
Że każdej nocy chodzisz do
Wstyd, wstyd, wstyd, wstyd
Diablica chce zawijać, ooh
Mogę sprawić, że zadrżysz
Zagrzechocz kośćmi

[Zwrotka 2]
Jestem ogniem, iskrą pod twoją aureolą
Przetaczam się jak burza, jestem wysoko, nie mam wstydu, nie
Kłopoty, hej, jak mnie nazywasz? (nazywasz)
Uh, chodź, weź trochę tego, czego potrzebujesz (czego potrzebujesz)

[Przed refren]
Z głębi twojej duszy

[Refren]
Wstyd, wstyd, wstyd, wstyd
Mama nie wie, ooh
Że każdej nocy chodzisz do
Wstyd, wstyd, wstyd, wstyd
Diablica chce zawijać, ooh
Mogę sprawić, że zadrżysz
Zagrzechocz kośćmi

[Bridge]
Możesz żyć wiecznie, kochanie
Chodzisz ze mną w cieniu
Mogę cię uczynić lepszym, kochanie
Chodź, pomódl się ze mną, bądź bezpieczny ze mną

[Refren]
Wstyd, wstyd, wstyd, wstyd
Mama nie wie, ooh
Że każdej nocy chodzisz do
Wstyd, wstyd, wstyd, wstyd
Diablica chce zawijać, ooh
Mogę sprawić, że zadrżysz
Wstyd, wstyd, wstyd, wstyd
Mama nie wie, ooh
Że każdej nocy chodzisz do
Wstyd, wstyd, wstyd, wstyd
Diablica chce zawijać, ooh
Mogę sprawić, że zadrżysz
Zagrzechotać przez twoje kości

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Katarzyna Sudoł

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

W tekście tej piosenki Elle King opowiada o tym, jak to jest być człowiekiem mającym zły wpływ na innych, kimś, kto robi i przeżywa wszystko mocniej, kto nie widzi dla siebie miejsca w zwykłym, uporządkowanym świecie. King przyznała w jednym z wywiadów, że słowa są inspirowane jej młodymi latami, czasami, w których była "niegrzecznym dzieciakiem". Rodzice jej przyjaciół nie byli zadowoleni z tego, że Elle zadaje się z ich dziećmi. A ona doskonale zdawała sobie sprawę z tego, jak jest postrzegana.

"Shame" jest próbą rozliczenia się z przeszłością, z szaleństwami, głupstwami, które wyczyniała narratorka. Elle mówi wprost, że przelała do tego tekstu emocje i odczucia, które towarzyszyły jej w ostatnim roku jej życia - czasie, w którym trzymała się z dzieciakami równie niegrzecznymi, jak ona sama. Niczego nie żałuje, niczego by nie zmieniła. Ale wie, jak ryzykowne i szalone rzeczy wyczyniała.

Tę swoją mroczną, zacienioną stronę przedstawia w słowach tej piosenki. Tworzy opowieść o "czarnym charakterze", w którego roli umieszcza samą siebie.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Elle King

Ex's and Oh's

Ex's and Oh's
Elle King

My neck, my back - live

My neck, my back - live
Elle King

Where The Devil Don't Go

Where The Devil Don't Go
Elle King

Under The Influence

Under The Influence
Elle King

It Girl

It Girl
Elle King

Komentarze

Utwory na albumie Shake the Spirit

It Girl

Baby Outlaw

Good Thing Gone

Shame

Talk of the Town

Chained

Man's Man

Little Bit of Lovin'

Naturally Pretty Girls

10.

Told You So

11.

Runaway

12.

Ram Jam

13.

Sober

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia