Zaloguj się

Ellie Goulding & Diplo - Close to Me [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Ellie Goulding & Diplo
Album: Brightest Blue, NOW That’s What I Call Music, Vol. 69 [US], Now That’s What I Call Music! 101 [UK], So Fresh: The Hits of Summer 2020, EG4*
Data wydania: 2018-10-24
Gatunek: Electronic, Dance-Pop, Trap, Electro-Pop, Dance
Producent: Diplo, Ilya, Alvaro, Will Grands
Tekst: Savan Kotecha, Ellie Goulding, Swae Lee, Peter Svensson
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1: Ellie Goulding]
Even though we both know we're liars
And we start each other's fires
We just know that we'll be alright
Even though we're kicked out the party
'Cause we both hate everybody
We're the ones they wanna be like

[Pre-Chorus: Ellie Goulding]
So don't let me down
Keep me in trouble
Born to be wild
Out in the jungle

[Chorus: Ellie Goulding & Swae Lee]
And I don't wanna be somebody without your body
Close to me
And if it wasn't you, I wouldn't want anybody
Close to me (Yeah, yeah)
'Cause I'm an animal, animal-al like
Animal like you
And I don't wanna be somebody without your body
Close to me (Woo)

[Verse 2: Swae Lee]
You can never come too close for comfort
I had to cut my bitch off, she bein' stubborn (Stubborn)
I make it known I fuck with you, not undercover ('Cover)
And when I jump in, I'm burnin' rubber (Yeah, skrrt)
Iced out body, didn't go to college (Yeah, yeah)
Price tag poppin', then you on a private (Then you on a)
Don't say "Sorry," everyone's watchin' (Everyone)
When you're where I am, everything's timeless (Yeah, yeah)

[Chorus: Ellie Goulding & Swae Lee]
And I don't wanna be somebody without your body
Close to me
And if it wasn't you, I wouldn't want anybody
Close to me (Yeah, yeah)
'Cause I'm an animal, animal-al like
Animal like you
And I don't wanna be somebody without your body
Close to me (Yee)
Close to me

[Break: Ellie Goulding & Swae Lee]
Close to me (Woo)
Yeah

[Bridge: Ellie Goulding]
'Cause I'm an animal, animal-al like
Animal like you

[Chorus: Ellie Goulding & Swae Lee]
And I don't wanna be somebody without your body (Yeah)
Close to me
And if it wasn't you, I wouldn't want anybody
Close to me (Yeah, yeah)
Because I'm an animal, animal-al like
Animal like you
And I don't wanna be somebody without your body
Close to me
Close to me

[Outro: Ellie Goulding]
(To me)
Close to me

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
MagdaLena
[Zwrotka 1]
Nawet jeśli obydwoje wiemy, iż jesteśmy kłamcami
I wzniecamy w sobie na wzajem ogień
Wiemy doskonale, że wszystko będzie dobrze
Nawet jeśli wykopują nas z imprez
Bo obydwoje nienawidzimy wszystkich
Jesteśmy tymi, którymi oni chcieli by zostać

[Pre-Chorus]
Więc nie zawiedź mnie
Sprawiaj mi kłopoty
Urodzeni by być dzikimi
W tej dżungli

[Refren]
I nie chcę być kimś bez twojego ciała
Blisko mnie
I gdybyś to nie był ty, nie chciałabym nikogo
Blisko mnie ( Yeah, yeah)
Bo jestem zwierzęciem, zwierzęciem
Zwierzęciem takim samym jak ty
I nie chcę być kimś bez twojego ciała
Blisko mnie (Woo)

[Zwrotka 2]
Nigdy nie możesz zbliżyć się na tyle, by poczuć komfort
Musiałem odciąć się od tej su**, była uparta (Uparta)
Postarałem się by wszyscy wiedzieli, że pie*** się tylko z tobą, bez ukrywania się
I kiedy wskakuję, palę gumę (Yeah, skrrt)
Moj oziębłość, nie chodziłem do collegu (Yeah, yeah)
Odcinanie kuponów, i nagle ty na osobności
Nie mów "przepraszam', wszyscy patrzą (Wszyscy)
Kiedy jesteś tam gdzie ja, wszystko staję się wieczne (Yeah, yeah)

[Refren]
I nie chcę być kimś bez twojego ciała
Blisko mnie
I gdybyś to nie był ty, nie chciałabym nikogo
Blisko mnie (Yeah, yeah)
Bo jestem zwierzęciem, zwierzęciem
Zwierzęciem takim jak ty
I nie chcę być kimś bez twojego ciała
Blisko mnie (Yee)
Blisko mnie

[Break]
Blisko mnie (Woo)
Yeah

[Bridge]
Bo jestem zwierzęciem, zwierzęciem
Zwierzęciem takim jak ty

[Refren]
I nie chcę być kimś bez twojego ciała
Blisko mnie
I gdybyś to nie był ty, nie chciałabym nikogo
Blisko mnie (Yeah, yeah)
Bo jestem zwierzęciem, zwierzęciem
Zwierzęciem takim jak ty
I nie chcę być kimś bez twojego ciała
Blisko mnie
Blisko mnie

[Outro]
(Mnie)
Blisko mnie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
MagdaLena
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Close to Me" to utwór pochodzący z wydanego 17 lipca 2020 roku czwartego albumu studyjnego Ellie Goulding, zatytułowanego "Brightest Blue." Krążek ukazał się nakładem Polydor Records. Tytuł albumu, data wydania i okładka albumu zostały ujawnione przez Artystkę na jej Twitterze 27 maja 2020 roku. Do współpracy przy utworze Artystka zaprosiła Diplo oraz Swae Lee. Piosenka została wydana także jako samodzielny singiel 24 października 2018 roku.

 

Ellie Goulding wydała utwór "Worry About Me", powstały we współpracy z blackbear, jako pierwszy singiel z albumu. 21 maja 2020 roku ukazało się "Power" - piosenka będąca drugim singlem z albumu. Dwa i pół tygodnia przed oficjalnym wydaniem albumu Ellie udostępniła utwór "Slow Grenade", trzeci i ostatni singiel nagrany przy współpracy z Lauv. Wydawnictwo składa się z dwóch części - piosenki od pierwszej do trzynastej tworzą "Brightest Blue", natomiast piosenki od czternastej do dziewiętnastej tworzą "EG.0."

 

Tak o projekcie - części "Brightest Blue" - wypowiadała się sama Ellie Goulding: "Opisuje moje słabości… Życie w złożonym świecie, gdzie związki wciąż determinują, czy jesteśmy szczęśliwi, a złamane serce może okazać się najbardziej bolesną rzeczą, bez względu na to, jak wielka jest twoja świadomość samego siebie. Piosenki z tej części płyty symbolizują też dorastanie i stawanie się kobietą."

 

Natomiast o "EG.0" powiedziała: "Często zdarza się, że piszę o swoich myślach i emocjach w taki sposób, by było to chwytliwe i do łatwego zapamiętania. Zawsze staram się używać swojego głosu w nieoczekiwany sposób oraz współpracować z artystami, którzy są najmniej oczywiści, bardzo ekscytujący i eklektyczni."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Ellie Goulding & Diplo
Close to Me
1,7k
{{ like_int }}
Close to Me
Ellie Goulding & Diplo
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Brightest Blue
1.
Close to Me
1,7k
2.
Love I’m Given
1,7k
3.
Hate Me
1,5k
4.
Slow Grenade
1,5k
5.
How Deep is Too Deep
1,3k
6.
Sixteen
1,1k
7.
New Heights
928
8.
Flux
818
9.
Brightest Blue
803
10.
Woman
795
11.
Start
788
12.
Tides
743
13.
Start
731
14.
Bleach
714
15.
Power
618
16.
Wine Drunk
578
17.
Cyan
575
18.
Ode to Myself
570
19.
Overture
549
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
608
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
178
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,1k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81k
{{ like_int }}
Snowman
Sia