Ellie Goulding - Aftertaste [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Ellie Goulding
Album: Delirium
Data wydania: 2015-11-06
Gatunek: Pop
Producent: Greg Kurstin
Tekst: Greg Kurstin, Ellie Goulding

Tekst piosenki

[Verse 1]
Hold me like nobody else does
Do I get the best of your love?
Even when our bodies are drunk
Is it me you're stumbling from?
Forget the words that you said
With your fingers spell out my name
Take away the sky in our breath
Remember love is a game, love is a game

[Pre-Chorus]
Don't break, don't fade
While we're not real, we're never too late
Make time, it won’t hurt
Said I’ll go now, but you said it first

[Chorus]
I know there's nothing that I can do to make you stay
But one thing I know that will always remain
And that's the aftertaste
The aftertaste
The aftertaste
The aftertaste
The aftertaste

[Verse 2]
In the midst I'm seeing your face
And I can't believe this is fake
Blow the blossom into your room
As you throw me in disarray
There's a button that I need to press
There's a face that I need to kiss
Come on, give me your heart and your head
Make you conscious never resist, never resist

[Pre-Chorus]
Don't break, don't fade
While we're not real, we're never too late
Make time, it won’t hurt
Said I’ll go now, but you said it first

[Chorus]
I know there's nothing that I can do to make you stay
But one thing I know that will always remain
And that's the aftertaste
The aftertaste
The aftertaste
The aftertaste
The aftertaste
I know there's nothing that I can do to make you stay
But one thing I know that will always remain
And that's the aftertaste
The aftertaste
The aftertaste
The aftertaste
The aftertaste
The aftertaste
The aftertaste
The aftertaste
The aftertaste

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Trzymaj mnie tak jak tylko ty potrafisz
Czy kochasz mnie najlepiej jak umiesz?
Nawet kiedy nasze ciała są pijane
Czy to przeze mnie się potykasz?
Zapomnij o słowach, które powiedziałeś
Z twoimi palcami literującymi moje imię
Zabierz niebo z naszych oddechów
Pamiętaj, miłość jest grą, miłość jest grą

[Przedrefren]
Nie załamuj się, nie gaśnij
I choć to, co jest między nami nie jest prawdziwe, to nie jest za późno
Potrzeba tylko czasu, to nie będzie bolało
Powiedziałam, że teraz odejdę, ale ty powiedziałeś to pierwszy

[Refren]
Wiem, że nie mogę nic zrobić, by cię zatrzymać
Ale wiem, że jest jedna rzecz, która nam pozostanie
To ten posmak
Posmak
Posmak
Posmak
Posmak

[Zwrotka 2]
Pośród tego wszystkiego widzę twoją twarz
I nie mogę uwierzyć że to nie jest prawdziwe
Wrzuć kwiaty do swojego pokoju
Namieszałeś mi w głowie
Jest tu guzik, który muszę wcisnąć
Jest tu twarz, którą muszę pocałować
No dalej, oddaj mi swoje serce i swoje myśli
Sprawię, że to zrozumiesz, że nie będziesz mógł się oprzeć, oprzeć

[Przedrefren]
Nie załamuj się, nie gaśnij
I choć to co jest między nami nie jest prawdziwe, to nie jest za późno
Potrzeba tylko czasu, to nie będzie bolało
Powiedziałam, że teraz odejdę, ale ty powiedziałeś to pierwszy

[Refren]
Wiem, że nie mogę nic zrobić, by cię zatrzymać
Ale wiem, że jest jedna rzecz, która nam pozostanie
To ten posmak
Posmak
Posmak
Posmak
Posmak
Wiem, że nie mogę nic zrobić, by cię zatrzymać
Ale wiem, że jest jedna rzecz, która nam pozostanie
To ten posmak
Posmak
Posmak
Posmak
Posmak
Posmak
Posmak
Posmak
Posmak



Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Na początku utworu Ellie zadaje pytania swojej miłości, czy aby na pewno jest ona najważniejszą kobietą w jego życiu. Od mężczyzny oczkuje zaangażowania i wielkiego uczucia w miarę jego możliwości. Cała miłość okazuje się jednak tylko grą. Kochankowie są skazani na wieczne rozstanie. Jedyną rzeczą, która na zawsze pozostanie w pamięci jest wyjątkowy posmak miłości.

 

Wokalistka nie jest w stanie nic zrobić, aby zatrzymać mężczyznę przy sobie. Stara się jednak zrobić wszystko, aby w przyszłości nie móc sobie zarzucić, że nie próbowała ratować związku. Teraz wszystko staje się jasne. Ellie stara się tego nie dostrzegać, jednak prawda zawsze wychodzi na jaw. „Nie złam się, nie wyblaknij. Choć nie jesteśmy prawdziwi, nigdy nie jesteśmy za późno. Znajdź czas, to nie będzie bolało. Powiedziałam że odejdę teraz, ale ty powiedziałeś to pierwszy”.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Ellie Goulding
Love Me Like You Do
24,3k
{{ like_int }}
Love Me Like You Do
Ellie Goulding
Still Falling for You
15,1k
{{ like_int }}
Still Falling for You
Ellie Goulding
How Long Will I Love You
10,9k
{{ like_int }}
How Long Will I Love You
Ellie Goulding
My Blood
9,8k
{{ like_int }}
My Blood
Ellie Goulding
Lights
9,4k
{{ like_int }}
Komentarze
Utwory na albumie Delirium
2.
11,9k
3.
10,8k
4.
5k
5.
3,3k
8.
1,9k
9.
1,7k
10.
1,6k
12.
1,4k
13.
1,4k
14.
1,4k
15.
1,4k
16.
1,3k
17.
1,3k
18.
1,3k
19.
1,3k
20.
1,2k
21.
1,2k
22.
1,1k
23.
1,1k
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
426
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
229
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
80
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia