Ellie Goulding - Beating Heart [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Ellie Goulding
Album: Divergent: Original Motion Picture Soundtrack
Data wydania: 2014-02-24
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Verse 1]
Eyes make their peace in difficulties
With wounded lips and salted cheeks
And finally, we step to leave
To the departure lounge of disbelief

[Pre-Chorus]
And I don't know where I'm going
But I know it's gonna be a long time
And I'll be leaving in the morning
Come the white wine, bitter sunlight

[Chorus]
Wanna hear your beating heart tonight
Before the bleeding sun comes alive
I want to make the best of what is left, hold tight
And hear my beating heart one last time
Before daylight

[Verse 2]
And the canyon underneath the trees
Behind the dark sky, you looked at me
I fell for you, like autumn leaves
Never faded, evergreen

[Pre-Chorus]
And I don't know where I'm going
But I know it's gonna be a long time
Cause I'll be leaving in the morning
Come the white wine, bitter sunlight

[Chorus]
Wanna hear your beating heart tonight
Before the bleeding sun comes alive
I want to make the best of what is left, hold tight
And hear my beating heart one last time

[Bridge]
I can't face this, now everything has changed
I just wanna be by your side
Here's hoping we collide
Here's hoping we collide
Here's hoping we collide

[Chorus]
Wanna hear your beating heart tonight
Before the bleeding sun comes alive
I want to make the best of what is left, hold tight
And hear my beating heart one last time

[Outro]
Wanna hear your beating heart, tonight

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[zwrotka 1]
Oczy godzą się z trudnościami
Z poranionymi ustami i słonymi policzkami
I w końcu zrobiliśmy krok w stronę wyjazdu
Do sali odlotów pełnej braku wiary

[przed-refren]
I nie wiem dokąd wyjeżdżam
Ale wiem, że na długo
I odejdę rano
Wraz z nadejściem winnych, gorzkich promieni słońca

[refren]
Dzisiejszej nocy chcę usłyszeć bicie twego serca
Zanim ożyje krwawiące słońce
Chcę jak najlepiej wykorzystać to, co pozostało, trzymać cię mocno
I po raz ostatni usłyszeć bicie swojego serca
Przed nastaniem dnia

[zwrotka 2]
A w kanionie pod trzewami
Za ciemnym niebem, spojrzałeś na mnie
Wpadłam po uszy, jak jesienne liście
Nigdy nieblednące, zawsze zielone

[przed-refren]
I nie wiem dokąd wyjeżdżam
Ale wiem, że na długo
I odejdę rano
Wraz z nadejściem winnych, gorzkich promieni słońca

[refren]
Dzisiejszej nocy chcę usłyszeć bicie twego serca
Zanim ożyje krwawiące słońce
Chcę jak najlepiej wykorzystać to, co pozostało, trzymać cię mocno
I po raz ostatni usłyszeć bicie swojego serca

[bridge]
Nie potrafię się z tym zmierzyć, wszystko się zmieniło
Chcę być przy twoim boku
Jest nadzieja, że się zderzymy
Jest nadzieja, że się zderzymy
Jest nadzieja, że się zderzymy

[refren]
Dzisiejszej nocy chcę usłyszeć bicie twego serca
Zanim ożyje krwawiące słońce
Chcę jak najlepiej wykorzystać to, co pozostało, trzymać cię mocno
I po raz ostatni usłyszeć bicie swojego serca

[outro]
Dzisiejszej nocy chcę usłyszeć bicie twego serca

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Ellie napisała ten kawałek na potrzeby filmu "Niezgoda". Opowiada on o sytuacji, w której jesteśmy zmuszeni do rozdzielenia z osobą, którą kochamy. Autorka opisuje tu ból, który temu towarzyszy, jak również nadzieję, że kiedyś uda się nam znów połączyć z naszą miłością.

 

Bohaterka utworu wie, że niedługo zostanie zmuszona do rozstania się ze swoim partnerem. Cierpi, wspomina ich pierwsze spotkanie, cały ogrom uczuć, jakie do niego czuje. Chce wykorzystać ich ostatnie wspólne momenty, ponieważ nie wie, kiedy znów będą mogli się zobaczyć. Możliwe, że już nigdy nie będzie im dane się znów widzieć, więc chwile, które im pozostały, są bezcenne.

 

Jutro odejdzie, więc dzisiaj chce usłyszeć jego bijące serce. Będzie to ją potem podtrzymywać na duchu, dawać motywację do tego, by brnąć dalej. Zamierza iść dalej i do samego końca liczyć na to, że może jakimś cudem zobaczą się znowu.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Ellie Goulding
Love Me Like You Do
24,3k
{{ like_int }}
Love Me Like You Do
Ellie Goulding
Still Falling for You
15,1k
{{ like_int }}
Still Falling for You
Ellie Goulding
How Long Will I Love You
10,9k
{{ like_int }}
How Long Will I Love You
Ellie Goulding
My Blood
9,8k
{{ like_int }}
My Blood
Ellie Goulding
Lights
9,4k
{{ like_int }}
Komentarze
1.
9,8k
2.
3,9k
3.
3,9k
4.
3,3k
5.
3,2k
6.
1,6k
9.
1,2k
10.
759
11.
703
12.
620
13.
588
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
421
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
223
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
79
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia