Ellie Goulding - Beating Heart [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: Divergent: Original Motion Picture Soundtrack
Data wydania: 2014-02-24
Gatunek: Pop
Ellie napisała ten kawałek na potrzeby filmu "Niezgoda". Opowiada on o sytuacji, w której jesteśmy zmuszeni do rozdzielenia z osobą, którą kochamy. Autorka opisuje tu ból, który temu towarzyszy, jak również nadzieję, że kiedyś uda się nam znów połączyć z naszą miłością.
Bohaterka utworu wie, że niedługo zostanie zmuszona do rozstania się ze swoim partnerem. Cierpi, wspomina ich pierwsze spotkanie, cały ogrom uczuć, jakie do niego czuje. Chce wykorzystać ich ostatnie wspólne momenty, ponieważ nie wie, kiedy znów będą mogli się zobaczyć. Możliwe, że już nigdy nie będzie im dane się znów widzieć, więc chwile, które im pozostały, są bezcenne.
Jutro odejdzie, więc dzisiaj chce usłyszeć jego bijące serce. Będzie to ją potem podtrzymywać na duchu, dawać motywację do tego, by brnąć dalej. Zamierza iść dalej i do samego końca liczyć na to, że może jakimś cudem zobaczą się znowu.