Ellie Goulding - Cure for Love [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Ellie Goulding
Album: Higher Than Heaven
Data wydania: 2023-03-31
Gatunek: Pop
Producent: Stephen Kozmeniuk, Andrew Wells

Tekst piosenki

[Verse 1]
Scars in my mind from the ones left behind and it's war
How many times have I asked who I'm doin' this for?
Put myself on the line just so they're feelin' less insecure
Won't do it no more

[Pre-Chorus]
I can't fight the fever in my veins
The weakness in me always calls your name
Quiet, but my heart beats like a drum
Here's to bein' lonely (Here's to bein' lonely)

[Chorus]
I don't need a cure for love, I'm movin' on
Given too much, didn't get enough
Sick, but not brokеn-hearted tonight
I don't need a cure for lovе, yeah, I'll move on
Given too much, didn't get enough
Sick, but I'm gettin' started tonight
I don't need a cure for love

[Verse 2]
Guess it's like poison, I'm hearin' your voice like a drum
I'll be my medicine, know I'll be better alone
Caught up in emotions and now I'll be lettin' 'em go
Gotta let it all go

[Pre-Chorus]
I can't fight the fever in my veins
The weakness in me always calls your name
Quiet, but my heart beats like a drum
Here's to bein' lonely (Here's to bein' lonely)

[Chorus]
I don't need a cure for love, I'm movin' on
Given too much, didn't get enough
Sick, but not broken-hearted tonight
I don't need a cure for love, yeah, I'll move on
Given too much, didn't get enough
Sick, but I'm gettin' started tonight
I don't need a cure for love

[Post-Chorus]
Sick, but not broken-hearted
Now I know where my heart is
Don't need someone to start it tonight
Sick, but not broken-hearted
Now I know where my heart is
Don't need someone to start it, no

[Pre-Chorus]
I can't fight the fever in my veins
The weakness in me always calls your name
Quiet, but my heart beats like a drum
Here's to bein' lonely (Oh, here's to bein' lonely)

[Chorus]
I don't need a cure for love, I'm movin' on
Given too much, didn't get enough
Sick, but not broken-hearted tonight
I don't need a cure for love, yeah, I'll move on
Given too much, didn't get enough
Sick, but I'm gettin' started tonight (Gettin' started tonight)
I don't need a cure for love
Sick, but not broken-hearted
Now I know where my heart is
Don't need someone to start it, no
I don't need a cure for love, yeah, I'll move on
Given too much, didn't get enough
Sick, but I'm gettin' started tonight
I don't need a cure for love

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Blizny w moim umyśle po tych, których zostawiłam za sobą i to wojna
Ile razy pytałam, dla kogo to robię?
Postawiłam się na linii, żeby poczuli się mniej niepewnie
Więcej tego nie zrobię

[Pre-Chorus]
Nie mogę zwalczyć gorączki w moich żyłach
Słabość we mnie zawsze woła twoje imię
Cicho, ale moje serce bije jak bęben
Za bycie samotną (Za bycie samotną)

[Refren]
Nie potrzebuję lekarstwa na miłość, ruszam dalej
Biorąc za dużo, nie dostałam wystarczająco dużo
Chora, ale nie ze złamanym sercem dziś wieczorem
Nie potrzebuję lekarstwa na miłość, ruszam dalej
Biorąc za dużo, nie dostałam wystarczająco dużo
Chora, ale zaczynam dziś wieczorem
Nie potrzebuję lekarstwa na miłość

[Zwrotka 2]
Myślę, że to jest jak trucizna, słyszę twój głos jak bęben
Będę moim lekarstwem, wiedz, że będzie mi lepiej samej
Zatopiłam się emocjach i teraz pozwolę im odejść
Muszę pozwolić temu wszystkiemu odejść

[Pre-Chorus]
Nie mogę zwalczyć gorączki w moich żyłach
Słabość we mnie zawsze woła twoje imię
Cicho, ale moje serce bije jak bęben
Za bycie samotną (Za bycie samotną)

[Refren]
Nie potrzebuję lekarstwa na miłość, ruszam dalej
Biorąc za dużo, nie dostałam wystarczająco dużo
Chora, ale nie ze złamanym sercem dziś wieczorem
Nie potrzebuję lekarstwa na miłość, ruszam dalej
Biorąc za dużo, nie dostałam wystarczająco dużo
Chora, ale zaczynam dziś wieczorem
Nie potrzebuję lekarstwa na miłość

[Post-Chorus]
Chora, ale nie ze złamanym sercem
Teraz wiem, gdzie jest moje serce
Nie potrzebuję nikogo, kto zacznie to dziś wieczorem
Chora, ale nie ze złamanym sercem
Teraz wiem, gdzie jest moje serce
Nie potrzebuję kogoś, kto by to zaczął, nie

[Pre-Chorus]
Nie mogę zwalczyć gorączki w moich żyłach
Słabość we mnie zawsze woła twoje imię
Cicho, ale moje serce bije jak bęben
Za bycie samotną (Oh, za bycie samotną)

[Refren]
Nie potrzebuję lekarstwa na miłość, ruszam dalej
Biorąc za dużo, nie dostałam wystarczająco dużo
Chora, ale nie ze złamanym sercem dziś wieczorem
Nie potrzebuję lekarstwa na miłość, ruszam dalej
Biorąc za dużo, nie dostałam wystarczająco dużo
Nie potrzebuję lekarstwa na miłość (Zaczynam dziś wieczorem)
Nie potrzebuję lekarstwa na miłość
Chora, ale nie ze złamanym sercem
Teraz wiem, gdzie jest moje serce
Nie potrzebuję kogoś, kto by to zaczął, nie
Nie potrzebuję lekarstwa na miłość, tak, ruszam dalej
Biorąc za dużo, nie dostałam wystarczająco dużo
Chora, ale zaczynam dziś wieczorem
Nie potrzebuję lekarstwa na miłość

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Cure for Love" to singiel stanowiący zapowiedź piątego albumu studyjnego Ellie Goulding, "Higher Than Heaven", którego premiera początkowo została zapowiedziana na 3 lutego 2023 roku, jednak później Goulding poinformowała o zmianie daty wydania krążka na 24 marca 2023 roku. Ostatecznie wydawnictwo ukaże się 7 kwietnia 2023 roku.

 

W piosence "Cure for Love" Ellie śpiewa o dawnym związku i o tym, jak ją prześladuje, ale nie pozwoli, by wpłynął na nią na zawsze i nie popełni ponownie tych samych błędów. Wie, że zacznie od nowa i w końcu zapomni o wszystkim co wcześniej przeżyła z dawnym partnerem.

 

W rozmowie dla Apple Music 1, Goulding wypowiedziała się na temat całego nadchodzącego projektu: "Zdecydowanie w [ostatnich dwóch latach] panował mrok, który był namacalny w studiu, a wszyscy przeżywali to inaczej. Myślę, że z tego powodu nikt nie chciał siedzieć i męczyć się nad jakimś związkiem lub jakimś dramatem. Tak więc powstał ten album, jest o byciu namiętnie zakochanym. Ale to hiper forma miłości, prawie jak uczucie wywołane narkotykiem. Czuje się prawie sztucznie i istnieje ryzyko zniszczenia."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Ellie Goulding
Love Me Like You Do
24,1k
{{ like_int }}
Love Me Like You Do
Ellie Goulding
Still Falling for You
15k
{{ like_int }}
Still Falling for You
Ellie Goulding
How Long Will I Love You
10,9k
{{ like_int }}
How Long Will I Love You
Ellie Goulding
My Blood
9,7k
{{ like_int }}
My Blood
Ellie Goulding
Lights
9,2k
{{ like_int }}
Komentarze
Utwory na albumie Higher Than Heaven
2.
1,2k
3.
1,1k
4.
644
5.
599
6.
583
8.
565
10.
522
11.
519
13.
472
14.
459
15.
397
16.
378
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
608
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
178
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,1k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81k
{{ like_int }}
Snowman
Sia