Ellie Goulding - Holding On For Life [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Ellie Goulding
Album: Delirium
Data wydania: 2015-11-06
Gatunek: Pop
Producent: Greg Kurstin
Tekst: Greg Kurstin, Ellie Goulding, MoZella

Tekst piosenki

[Verse 1]
Enemy, used to be
Part of you, bittersweet
But now you tell me lies
Up and down, cold and hot
Swear to God, got to stop
Because I can't sleep at night

[Refrain]
If you wanted love like this
Blowing up with every kiss
Should've known better
Because you find yourself alone
Chilling you right to the bone
No, should've known better

[Chorus]
You and me just
Running towards the light
Giving up the fight
Hoping we survive
You and me just
Strangers in the night
Giving up the fight
Waiting to ignite
Holding on for life
Holding on for life
Holding on for life
Holding on for life
Holding on for life
Holding on for life
Holding on for life
Holding on for life

[Verse 2]
Lost in you, lost in me
Afraid of love, in too deep
So we just run and hide
Lightning fast, felt the crash
Scared to lose, fear attacks
We only know goodbye

[Chorus]
You and me just
Running towards the light
Giving up the fight
Hoping we survive
You and me just
Strangers in the night
Giving up the fight
Waiting to ignite
Holding on for life
Holding on for life
Holding on for life
Holding on for life
Holding on for life
Holding on for life
Holding on for life
Holding on for life

[Refrain]
If you wanted love like this
Blowing up with every kiss
Should've known better
Because you find yourself alone
Chilling you right to the bone
No, should've known better

[Bridge]
Hopelessly holding on
To all those perfect nights
Let's pretend it's not gone
And say we'll never die

[Chorus]
You and me just
Running towards the light
Giving up the fight
Hoping we survive
You and me just
Strangers in the night
Giving up the fight
Waiting to ignite
Holding on for life
Holding on for life
Holding on for life
Holding on for life
Holding on for life
Holding on for life
Holding on for life
Holding on for life
Holding on for life
Holding on for life
Holding on for life
Holding on for life
Holding on for life
Holding on for life
Holding on for life
Holding on for life

[Outro]
Hopelessly holding on
To all those perfect nights
Let's pretend it's not gone
And say we'll never die
Say we'll never die

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[zwrotka 1]
Wrogiem, kiedyś była
Pewna część ciebie, słodkogorzka
Ale teraz opowiadasz kłamstwa
Góra i dół, zimno i gorąco
Przysięgam na Boga, musisz przestać
Bo nie mogę w nocy spać

[bridge]
Jeśli chciałeś takiej miłości,
Która wybucha przy każdym pocałunku
Powinieneś był się zastanowić
Bo teraz zostajesz sam
Chłód przenika cię do kości
Nie, powinieneś był się zastanowić

[refren]
Ty i ja po prostu
Biegniemy w stronę świateł
Rezygnujemy z walki
Licząc na to, że przetrwamy
Ty i ja tylko
Nieznajomi w nocy
Rezygnujemy z walki
Czekamy aż zapłonie
Trzymamy się tego, by żyć
Trzymamy się tego, by żyć
Trzymamy się tego, by żyć
Trzymamy się tego, by żyć
Trzymamy się tego, by żyć
Trzymamy się tego, by żyć
Trzymamy się tego, by żyć
Trzymamy się tego, by żyć

[zwrotka 2]
Zgubiłam się w tobie, zgubiłeś się we mnie
Boimy się miłości, za bardzo zakochani
Więc uciekliśmy i się schowaliśmy
Szybko się spalamy, poczuliśmy uderzenie
Boimy się przegrać, atakuje nas strach
Wiemy tylko jak się pożegnać

[refren]
Ty i ja po prostu
Biegniemy w stronę świateł
Rezygnujemy z walki
Licząc na to, że przetrwamy
Ty i ja tylko
Nieznajomi w nocy
Rezygnujemy z walki
Czekamy aż zapłonie
Trzymamy się tego, by żyć
Trzymamy się tego, by żyć
Trzymamy się tego, by żyć
Trzymamy się tego, by żyć
Trzymamy się tego, by żyć
Trzymamy się tego, by żyć
Trzymamy się tego, by żyć
Trzymamy się tego, by żyć

[bridge]
Jeśli chciałeś takiej miłości,
Która wybucha przy każdym pocałunku
Powinieneś był się zastanowić
Bo teraz zostajesz sam
Chłód przenika cię do kości
Nie, powinieneś był się zastanowić

[refren]
Ty i ja po prostu
Biegniemy w stronę świateł
Rezygnujemy z walki
Licząc na to, że przetrwamy
Ty i ja tylko
Nieznajomi w nocy
Rezygnujemy z walki
Czekamy aż zapłonie
Trzymamy się tego, by żyć
Trzymamy się tego, by żyć
Trzymamy się tego, by żyć
Trzymamy się tego, by żyć
Trzymamy się tego, by żyć
Trzymamy się tego, by żyć
Trzymamy się tego, by żyć
Trzymamy się tego, by żyć
Trzymamy się tego, by żyć
Trzymamy się tego, by żyć
Trzymamy się tego, by żyć
Trzymamy się tego, by żyć
Trzymamy się tego, by żyć
Trzymamy się tego, by żyć
Trzymamy się tego, by żyć
Trzymamy się tego, by żyć

[outro]
Bezsensownie trzymamy się
Tych wszystkich idealnych nocy
Udawajmy, że to nie minęło
I powiedzmy sobie, że nigdy nie umrzemy
I powiedzmy sobie, że nigdy nie umrzemy

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka wyraża potrzebę bycia z kimś teraz albo nigdy. Decyzja jest wyborem na całe życie i jest sprawą życia i śmierci. Początkowo relacja przypominała wieczną walkę. Para rzucała w siebie kłamstwami i obelgami. Takie działania nie przynosiły żadnych rezultatów. Życie pozbawione miłości stawało się powoli uporczywe i ciężkie. Jedynym powodem dla którego kochankowie mogą dalej żyć są oni sami. Trzymają się razem blisko siebie są w stanie przetrwać najpotężniejsze burzy. Ta miłość wymaga wielu poświęceń, jednak gra jest warta zachodu.

 

Kochankowie wyznają, że bali się popaść w miłość. Uczucie okazało się jednak silniejsze i zbliżyło ich do siebie. Przed prawdziwa miłością nie można uciec. Dopadnie ona każdego. „Ty i ja tylko. Biegniemy ku świateł poddając się w walce z nadzieją, że przetrwamy. Ty i ja tylko”. Związek powoli dobiega końca. Ellie przywołuje wspaniałe noce, kiedy życie było piękne. Dawne chwile jednak nigdy nie wrócą. „Udawanie, że to nie minęło i mówienie, że nigdy nie umrzemy”.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Ellie Goulding
Love Me Like You Do
24,3k
{{ like_int }}
Love Me Like You Do
Ellie Goulding
Still Falling for You
15,1k
{{ like_int }}
Still Falling for You
Ellie Goulding
How Long Will I Love You
10,9k
{{ like_int }}
How Long Will I Love You
Ellie Goulding
My Blood
9,8k
{{ like_int }}
My Blood
Ellie Goulding
Lights
9,4k
{{ like_int }}
Komentarze
Utwory na albumie Delirium
2.
11,9k
3.
10,8k
4.
5k
5.
3,3k
8.
1,9k
9.
1,7k
10.
1,6k
12.
1,4k
13.
1,4k
14.
1,4k
15.
1,4k
16.
1,3k
17.
1,3k
18.
1,3k
19.
1,3k
20.
1,2k
21.
1,2k
22.
1,1k
23.
1,1k
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
426
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
229
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
80
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia