Ellie Goulding - I Do What I Love [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Ellie Goulding
Album: Delirium
Data wydania: 2015-11-06
Gatunek: Pop
Tekst: Laleh Pourkarim, Ellie Goulding

Tekst piosenki

[Intro]
I do what I love
I do what I love and I love what I do

[Verse 1]
How many times do I need to
Need to fight you baby
Just to get that it's no good
And I know that I'm strong
But my mind's almost gone
And it's getting on my mood
And all this buzzing you been doing
See you got me hanging up
See you really got me worse

[Pre-Chorus]
But I got to move on, baby
Because bitches got to eat
Got to get back to work
I can't ask for your permission
I can't wait for it
Because I was born free
I ain't taking shit

[Chorus]
I do what I love and I love what I do
Stop me, stop me
I'm stopping you
Get the move right, baby, I'll show what I mean
Don't stop me, stop me, I like how it feels
I do what I love and I love what I do
Stop me, stop me
I'm stopping you
Get the move right, baby, I'll show what I mean
Don't stop me, stop me, I like how it feels

[Verse 2]
How many hits do you need for
Me to get it in you
Get it in you
And I'm strong and my heart
In my heart it won't change
For anyone or anything
And if you're crying about your lover
Because your lover is a dick
This will get you over it

[Pre-Chorus]
But you got to move on, baby
Because bitches got to eat
Got to get back to work
I can't ask for your permission
I can't wait for it
Because I was born free
I ain't taking this

[Chorus]
I do what I love and I love what I do
Stop me, stop me
I'm stopping you
Get the move right, baby, I'll show what I mean
Don't stop me, stop me, I like how it feels

[Bridge]
I do what I love and I love what I do
I do what I love and I love what I do
Get move right baby, I'll show what I mean
Get move right baby, I'll show what I mean

[Chorus]
I do what I love and I love what I do
Stop me, stop me
I'm stopping you
Get the move right, baby, I'll show what I mean
Don't stop me, stop me, I like how it feels
I do what I love and I love what I do
Stop me, stop me
I'm stopping you
Get the move right, baby, I'll show what I mean
Don't stop me, stop me, I like how it feels

[Outro]
I do what I love and I love what I do

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Robię to, co kocham
Robię to, co kocham i kocham to, co robię

[Zwrotka 1]
Ile jeszcze razy będę musiała
Się z tobą pokłócić, skarbie
Żeby się przekonać, że to jest złe
Wiem, że jestem silna
Ale prawie straciłam rozum
A to odbija się na moim samopoczuciu
Cały ten hałas, którego narobiłeś
Przez ciebie rzucałam słuchawką
Widzisz, przy tobie naprawdę jest mi źle

[Przedrefren]
Ale muszę ruszyć naprzód, kochanie
Bo laski muszą jeść
Muszę wrócić do pracy
Nie będę pytać cię o pozwolenie
Nie mogę na to czekać
Urodziłam się jako wolna istota
I nie zamierzam dalej się tak czuć

[Refren]
Robię to, co kocham i kocham to, co robię
Zatrzymaj mnie, powstrzymaj mnie
To ja zatrzymam ciebie
Z drogi, skarbie, pokażę ci, co mam na myśli
Nie zatrzymuj mnie, lubię to uczucie
Robię to, co kocham i kocham to, co robię
Zatrzymaj mnie, powstrzymaj mnie
To ja zatrzymam ciebie
Z drogi, skarbie, pokażę ci, co mam na myśli
Nie zatrzymuj mnie, lubię to uczucie

[Zwrotka 2]
Ile jeszcze ciosów potrzebujesz
Żeby dotarły do ciebie moje słowa
Dotarły do ciebie moje słowa
Jestem silna a moje serce
W moim sercu nic się nie zmieni
Względem nikogo ani niczego
A jeśli płaczesz za swoją ukochaną
Bo okazała się podłą suką
To to pomoże ci się pozbierać

[Przedrefren]
Ale muszę ruszyć naprzód, kochanie
Bo laski muszą jeść
Muszę wrócić do pracy
Nie będę pytać cię o pozwolenie
Nie mogę na to czekać
Urodziłam się jako wolna istota
I nie zamierzam dalej się tak czuć

[Refren]
Robię to, co kocham i kocham to, co robię
Zatrzymaj mnie, powstrzymaj mnie
To ja zatrzymam ciebie
Z drogi, skarbie, pokażę ci, co mam na myśli
Nie zatrzymuj mnie, lubię to uczucie
Robię to, co kocham i kocham to, co robię
Zatrzymaj mnie, powstrzymaj mnie
To ja zatrzymam ciebie
Z drogi, skarbie, pokażę ci, co mam na myśli
Nie zatrzymuj mnie, lubię to uczucie

[Przejście]
Robię to, co kocham i kocham to, co robię
Zatrzymaj mnie, powstrzymaj mnie
To ja zatrzymam ciebie
Z drogi, skarbie, pokażę ci, co mam na myśli
Nie zatrzymuj mnie, lubię to uczucie

[Refren]
Robię to, co kocham i kocham to, co robię
Zatrzymaj mnie, powstrzymaj mnie
To ja zatrzymam ciebie
Z drogi, skarbie, pokażę ci, co mam na myśli
Nie zatrzymuj mnie, lubię to uczucie
Robię to, co kocham i kocham to, co robię
Zatrzymaj mnie, powstrzymaj mnie
To ja zatrzymam ciebie
Z drogi, skarbie, pokażę ci, co mam na myśli
Nie zatrzymuj mnie, lubię to uczucie

[Wyjście]
Robię to, co kocham i kocham to, co robię

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

 

Ellie nauczyła się grać na gitarze mając 15 lat. Zrezygnowała z uczelni na rzecz kariery muzycznej. Wysiłki te nie były bezwartościowe, gdyż osiągnęła wielki sukces. Zrezygnowała z bardzo wielu rzeczy na korzyść kariery. Teraz znajduje się w miejscu, w którym zawsze chciała się znaleźć. Nie żałuje swoich decyzji. Dzięki nim spełniła swoje marzenia. Teraz może powiedzieć, że jest spełniona artystycznie i zawodowo. Kocha to, co robi i stara się powstrzymać każdego kto próbuje jej uświadomić, że to co robi nie ma sensu.

 

Mężczyzna, który pojawia się w tekście za wszelką cenę chce powstrzymać wokalistkę od wykonywania zawodu. Zabrania jej wykonywania pracy, która sprawia jej radość i satysfakcję. Jest wolną kobieta, dlatego sama może decydować o swoim życiu. Nie rozumie zachowania faceta, dlatego stara się mu pokazać jak ważne jest dla niej śpiewanie i robienie muzyki.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Ellie Goulding
Love Me Like You Do
24,3k
{{ like_int }}
Love Me Like You Do
Ellie Goulding
Still Falling for You
15,1k
{{ like_int }}
Still Falling for You
Ellie Goulding
How Long Will I Love You
10,9k
{{ like_int }}
How Long Will I Love You
Ellie Goulding
My Blood
9,8k
{{ like_int }}
My Blood
Ellie Goulding
Lights
9,4k
{{ like_int }}
Komentarze
Utwory na albumie Delirium
2.
11,9k
3.
10,8k
4.
5k
5.
3,3k
8.
1,9k
9.
1,7k
10.
1,6k
12.
1,4k
13.
1,4k
14.
1,4k
15.
1,4k
16.
1,3k
17.
1,3k
18.
1,3k
19.
1,3k
20.
1,2k
21.
1,2k
22.
1,1k
23.
1,1k
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
426
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
229
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
80
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia