Ellie Goulding - I Know You Care [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Ellie Goulding
Album: Halcyon Days, Halcyon
Gatunek: Pop
Producent: Parker

Tekst piosenki

[Verse 1]
Clinging to me
Like a last breath you would breathe
You were like home to me
I don't recognize the street

Please don't close your eyes
Don't know where to look without them
Outside the cars speed by
I never heard them until now

[Pre-Chorus]
I know you care
I know it is always been there
But there's trouble ahead, I can feel it
You are just saving yourself when you hide it

[Chorus]
Yeah, I know you care
I see it in the way you stare
As if there was trouble ahead and you knew it
I'll be saving myself from the ruin
And I know you care

[Verse 2]
I used to run down the stairs
To the door and I thought you were there
Do you shape through the comfort of us
Two lovers loved out of love

[Pre-Chorus]

[Chorus]
And know it wasn't always wrong
But I've never known a winter so cold
Now I don't warm my hands in your coat
But I still hope

[Verse 3]
Because this is how things ought to have been
And I know the worst of it wasn't all that it seemed
Why can't I dream
Why can't I dream

[Outro]
Because I know you care
And I know you care
I know you care
I know you care
I know it's always been there

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[zwrotka 1]
Trzymasz się mnie kurczowo
Jak swojego ostatniego oddechu
Byłeś dla mnie domem
Nie rozpoznaję już ulicy

Proszę nie zamykaj oczu
Bez nich nie wiem gdzie mam patrzeć
Na zewnątrz pędzą samochodu
Nigdy ich nie słyszałam, aż do teraz

[przed-refren]
Wiem, że ci zależy
Wiem, że zawsze tak było
Ale czekają nas kłopoty, czuję to
Ukrywając to, po prostu chronisz sam siebie

[refren]
Tak, wiem, że ci zależy
Widzę to gdy mi się przyglądasz
Tak jakbyś wiedział, że czekają nas kłopoty
Postaram ochronić się przed zgubą
I wiem, że ci zależy

[zwrotka 2]
Kiedyś zbiegałam ze schodów
Prosto do drzwi, bo myślałam, że tam jesteś
Czy z naszego przyzwyczajenia rzeźbisz
Dwoje kochanków, którzy utracili miłość

[przed-refren]

[refren]
I teraz już wiem, że nie zawsze było źle
Ale nigdy nie zaznałam tak mroźnej zimy
Już nie ogrzewam dłoni pod twoim płaszczem
Ale wciąż mam nadzieję

[zwrotka 3]
Bo tak musiało być
I wiem, że najgorsze z tego wszystkiego nie jest to, co najgorszym się wydawało
Czemu nie potrafię śnić
Czemu nie potrafię śnić

[outro]
Bo wiem, że ci zależy
I wiem, że ci zależy
Wiem, że ci zależy
Wiem, że ci zależy
Wiem, że zawsze tak było

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka znajduje się na ścieżce dźwiękowej filmu "Now Is Good". Jest to ode wokalistki do swego ojca, która ukazuje szczegółowy opis ich relacji, gdy była młodsza. W późniejszym czasie musiała poradzić sobie ze stratą taty, który postanowił odejść.

 

Utwór „I Know You Care” jest kierowany do bliskiej osoby, która odchodzi z naszego życia. Ellie nie potrafi uwierzyć w niefortunny bieg wydarzeń. Wciąż czeka na swojego ojca, który zaginął pośród własnych myśli. „Proszę, nie zamykaj oczu, Nie wiem, gdzie patrzeć bez nich”.

 

Wokalistka przeczuwa, że nadchodzi zagłada, która odciśnie poważny ślad w pamięci naszych bohaterów. Ellie doskonale wie, że ojcu wciąż zależy. Mimo to nie pojawia się po raz kolejny w jej życiu. Kiedy problemy nadchodzą mężczyzna stara się uchronić siebie samego, kiedy je ukrywa. Ellie widzi w jego oczach strach i obawę przez czymś negatywnym. Dokładnie tak jakby przeczuwał nadejście wielkiej katastrofy. Goulding wciąż posiada wielkie marzenie, którym jest ujrzenie taty stojącego przy jej drzwiach - lecz te marzenia się nie spełniają.

 

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Ellie Goulding
Love Me Like You Do
24,3k
{{ like_int }}
Love Me Like You Do
Ellie Goulding
Still Falling for You
15,1k
{{ like_int }}
Still Falling for You
Ellie Goulding
How Long Will I Love You
10,9k
{{ like_int }}
How Long Will I Love You
Ellie Goulding
My Blood
9,8k
{{ like_int }}
My Blood
Ellie Goulding
Lights
9,4k
{{ like_int }}
Komentarze
Utwory na albumie Halcyon Days
1.
13,6k
3.
9,8k
4.
8k
5.
3,8k
6.
3,4k
9.
2,6k
11.
1,6k
13.
1,5k
14.
Joy
1,5k
16.
1,4k
18.
1,3k
19.
1,2k
20.
1,1k
22.
1k
23.
978
24.
887
25.
516
26.
468
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
426
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
229
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
80
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia