Ellie Goulding - Let It Die [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Ellie Goulding
Album: Higher Than Heaven
Data wydania: 2022-10-19
Gatunek: Pop
Producent: LOSTBOY

Tekst piosenki

[Verse 1]
Toxicity slippin' to my blood stream
I give too much, you suck the life out of me
I fill my cup to drink you into someone else
And I blame myself

[Pre-Chorus]
And I had a dream that we were perfect for each other
So sick, drivin' through the suburbs
We're goin' further
And I hear a voice
And it says to me

[Chorus]
When did you lose the light behind your eyes?
Tell me why when there's no more tears to cry
And you're holdin' onto love for life
I think it's timе to let it die
(Let it diе, let it die)
(Let it die, let it die)
If you lose yourself (Let it die)
You can walk away (Let it die)
(I think it's time)

[Post-Chorus]
When did you lose the light behind your eyes? (Behind your eyes)
Tell me why when there's no more tears to cry
And you're holdin' onto love for life
I think it's time to let it die

[Verse 2]
Not high for this, your heart has reached its limit
A counterfeit and now the lights are dimin'
I won't go back, spinnin' around under your spell
On a carrousel, oh

[Pre-Chorus]
I had a dream that we were a beautiful endeavour
Sunset driving through the suburbs
But we go no further
Then I hear a voice (I hear a voice)
And it's askin' me (And it's askin' me, yeah)

[Chorus]
When did you lose the light behind your eyes? (When did you lose, behind your eyes)
Tell me why when there's no more tears to cry (Oh)
And you're holdin' onto love for life
I think it's time to let it die
(When you're holding onto love for life, let it die, let it die)
(When you're holding onto love for life, let it die, let it die)
If you lose yourself (Let it die)
You can walk away (Let it die)
You let it die, you let it die

[Post-Chorus]
When did you lose the light behind your eyes? (Behind your eyes)
Tell me why when there's no more tears to cry
And you're holdin' onto love for life
I think it's time to let it die

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Let It Die" to wydany 19 października 2022 roku singiel stanowiący zapowiedź piątego albumu studyjnego Ellie Goulding, "Higher Than Heaven", którego premiera została zapowiedziana na 3 lutego 2023 roku. Do tej pory wydawnictwo promowały piosenki "Easy Lover" oraz "All By Myself."

 

Tak na temat singla, jego znaczenia i okoliczności jego powstania, wypowiedziała się sama Artystka: "'Let it Die' wydarzyło się w jeden dzień z Tomem Mannem i LostBoyem. Uwielbiam z nimi pracować, ponieważ wszyscy jesteśmy w tej samej sytuacji z naszą miłością do popu i muzyki elektronicznej, ale nadal chcemy mieć głębsze znaczenie w temacie i tekstach."

 

"Pete [Lostboy] zagrał nam beat, a Tom i ja wydawaliśmy się dość szybko wiedzieć, jak powinna wyglądać melodia, a tekstowo wiedziałam, że musi to być jednocześnie coś mrocznego i dodającego siły. Porzucenie toksycznego związku jest trudne, więc czasami wystarczy przeciąć sznur i odjechać, zamiast przeciągać go, aby budować i budować. Nie znam nikogo, kto nie był w takiej sytuacji lub nie zna kogoś innego, kto był."

 

Natomiast w rozmowie dla Apple Music 1, Goulding mówiła o inspiracjach związanych z piosenką, stwierdzając, że "Let It Die" zostało zainspirowane burzliwym związkiem jej przyjaciółki: "Musiałam zrzucić coś z mojej piersi… to sprawiało im obojgu ból. To było toksyczne. Dlatego jestem dość nieokiełznana z tekstem tej piosenki. Wiesz, kiedy dojdziesz do tego punktu, po prostu musisz – życie jest zbyt krótkie – musisz po prostu odpuścić."

 

W tej samej rozmowie odniosła się też do całego nadchodzącego projektu: "Zdecydowanie w [ostatnich dwóch latach] panował mrok, który był namacalny w studiu, a wszyscy przeżywali to inaczej. Myślę, że z tego powodu nikt nie chciał siedzieć i męczyć się nad jakimś związkiem lub jakimś dramatem. Tak więc powstał ten album, jest o byciu namiętnie zakochanym. Ale to hiper forma miłości, prawie jak uczucie wywołane narkotykiem. Czuje się prawie sztucznie i istnieje ryzyko zniszczenia."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Ellie Goulding
Love Me Like You Do
24,1k
{{ like_int }}
Love Me Like You Do
Ellie Goulding
Still Falling for You
15k
{{ like_int }}
Still Falling for You
Ellie Goulding
How Long Will I Love You
10,9k
{{ like_int }}
How Long Will I Love You
Ellie Goulding
My Blood
9,7k
{{ like_int }}
My Blood
Ellie Goulding
Lights
9,2k
{{ like_int }}
Komentarze
Utwory na albumie Higher Than Heaven
2.
1,2k
3.
1,1k
4.
643
5.
599
6.
583
8.
564
10.
521
11.
519
13.
471
14.
458
15.
397
16.
377
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
608
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
174
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,1k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81k
{{ like_int }}
Snowman
Sia