Ellie Goulding - Love I’m Given [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Ellie Goulding
Album: Brightest Blue
Data wydania: 2020-07-17
Gatunek: Pop
Producent: Jim Eliot, Joe Kearns, Mike Wise
Tekst: Ellie Goulding, Jim Eliot, Joe Kearns

Tekst piosenki

[Verse 1]
I'm alive
I know my heart is beating, but my head's in the sky
I found a different meaning since you came in my life
Now all of time is standing still, shining so bright
Deer in headlights
I know I did wrong
I used to think that I was so invincible
I tore myself to pieces, had to put on a show
You put me back together
And it feels like home, it feels like home

[Pre-Chorus]
And I'm trying to make the most of my mistakes
If you were me, I know you'd do the same thing
But some things in my past I cannot change
But I can change

[Chorus]
And maybe I'm paying for the things I've done
And maybe I'm paying for the ones I've hurt
But I feel a change in the love I'm given
I'm turning the page on my indecision
And maybe you'll stay if I overcome
The highs and the lows of the rising sun
But I feel a change in the love I'm given
I'm turning the page now, am I forgiven?

[Verse 2]
I'm still on fire
From all the times I tried to climb higher and higher
But you put me in the water now, I drown in desire
For all the things you make me feel
You make me feel better, you make me feel better

[Pre-Chorus]
And I'm trying to make the most of my mistakes
If you were me, I know you'd do the same thing
But some things in my past I cannot change
But I can change

[Chorus]
And maybe I'm paying for the things I've done
And maybe I'm paying for the ones I've hurt
But I feel a change in the love I'm given
I'm turning the page on my indecision
And maybe you'll stay if I overcome
The highs and the lows of the rising sun
But I feel a change in the love I'm given
I'm turning the page now, am I forgiven?

[Post-Chorus]
Yeah, I've been changing the love I'm given (Change)
Yeah, I've been changing the love I'm given (Change)
Yeah, I've been changing the love I'm given (Change)
Yeah, I've been changing the love I'm given (Change)

[Chorus]
And maybe I'm paying for the things I've done
And maybe I'm paying for the ones I've hurt
But I feel a change in the love I'm given
I'm turning the page on my indecision (Oh, the love I'm given)
And maybe I'll say if I overcome (Oh, the love I'm given)
The highs and the lows of the rising sun (Oh, the love I'm given)
But I feel a change in the love I'm given (Oh, the love I)
Oh, the love, the love I'm given

[Post-Chorus]
Yeah, I feel a change in the love I'm given (Change)
Yeah, I feel a change in the love I'm given (Changing)
Yeah, I feel a change in the love I'm given (I feel it changing)
Yeah, I feel a change in the love I'm given (Change)
Oh, I feel a change (Change)
In the love I'm given (Change)
(Change)
(Change)
(Change)

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Żyję
Wiem, że moje serce bije, ale moja głowa jest w niebie
Znalazłam inny cel, odkąd pojawiłeś w moim życiu
Teraz czas stoi w miejscu, świecąc tak jasno
Sparaliżowana z przerażenia
Wiem, że zrobiłam źle
Kiedyś myślałam, że jestem niezwyciężona
Rozerwałam się na strzępy, musiałam dać przedstawienie
Z powrotem mnie poskładałeś
I czuje się jak w domu, jak w domu

[Pre-Chorus]
I staram się uczyć na swoich błędach
Gdybyś był mną, wiem, że zrobiłbyś to samo
Ale niektórych rzeczy z przeszłości nie mogę zmienić
Ale ja mogę się zmienić

[Refren]
I może płacę za rzeczy, które zrobiłam
A może płacę za tych, których skrzywdziłam
Ale czuję zmianę w miłości, którą mi dano
Z powodu mojego niezdecydowania idę dalej
A może zostaniesz, jeśli pokonam
Wzloty i upadki wschodzącego słońca
Ale czuję zmianę w miłości, którą mi dano
Idę dalej, czy wybaczono mi?

[Zwrotka 2]
Nadal płonę
Od tego jak próbowałam stać się coraz szczęśliwsza
Ale teraz włożyłeś mnie do wody, tonę w pożądaniu
Za wszystkie rzeczy, które sprawiasz, że czuję
Sprawiasz, że czuję się lepiej, sprawiasz, że czuję się lepiej

[Pre-Chorus]
I staram się uczyć na swoich błędach
Gdybyś był mną, wiem, że zrobiłbyś to samo
Ale niektórych rzeczy z przeszłości nie mogę zmienić
Ale ja mogę się zmienić

[Refren]
I może płacę za rzeczy, które zrobiłam
A może płacę za tych, których skrzywdziłam
Ale czuję zmianę w miłości, którą mi dano
Z powodu mojego niezdecydowania idę dalej
A może zostaniesz, jeśli pokonam
Wzloty i upadki wschodzącego słońca
Ale czuję zmianę w miłości, którą mi dano
Idę dalej, czy wybaczono mi?

[Post-Chorus]
Tak, zmieniłam miłość, którą mi dano (Zmiana)
Tak, zmieniłam miłość, którą mi dano (Zmiana)
Tak, zmieniłam miłość, którą mi dano (Zmiana)
Tak, zmieniłam miłość, którą mi dano (Zmiana)

[Refren]
I może płacę za rzeczy, które zrobiłam
A może płacę za tych, których skrzywdziłam
Ale czuję zmianę w miłości, którą mi dano
Z powodu mojego niezdecydowania idę dalej
A może zostaniesz, jeśli pokonam
Wzloty i upadki wschodzącego słońca
Ale czuję zmianę w miłości, którą mi dano
Och, miłości, miłości, którą mi dano

[Post-Chorus]
Tak, czuję zmianę w miłości, którą mi dano (Zmiana)
Tak, czuję zmianę w miłości, którą mi dano (Zmiana)
Tak, czuję zmianę w miłości, którą mi dano (Czuję, że się zmienia)
Tak, czuję zmianę w miłości, którą mi dano (Zmiana)
Och, czuję zmianę (Zmianę)
W miłości, którą mi dano (Zmiana)
(Zmiana)
(Zmiana)
(Zmiana)

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Love I’m Given" to utwór pochodzący z wydanego 17 lipca 2020 roku czwartego albumu studyjnego Ellie Goulding, zatytułowanego "Brightest Blue." Krążek ukazał się nakładem Polydor Records. Tytuł albumu, data wydania i okładka albumu zostały ujawnione przez Artystkę na jej Twitterze 27 maja 2020 roku.

 

Ellie Goulding wydała utwór "Worry About Me", powstały we współpracy z blackbear, jako pierwszy singiel z albumu. 21 maja 2020 roku ukazało się "Power" - piosenka będąca drugim singlem z albumu. Dwa i pół tygodnia przed oficjalnym wydaniem albumu Ellie udostępniła utwór "Slow Grenade", trzeci i ostatni singiel nagrany przy współpracy z Lauv. Wydawnictwo składa się z dwóch części - piosenki od pierwszej do trzynastej tworzą "Brightest Blue", natomiast piosenki od czternastej do dziewiętnastej tworzą "EG.0."

 

Tak o projekcie - części "Brightest Blue" - wypowiadała się sama Ellie Goulding: "Opisuje moje słabości… Życie w złożonym świecie, gdzie związki wciąż determinują, czy jesteśmy szczęśliwi, a złamane serce może okazać się najbardziej bolesną rzeczą, bez względu na to, jak wielka jest twoja świadomość samego siebie. Piosenki z tej części płyty symbolizują też dorastanie i stawanie się kobietą."

 

Natomiast o "EG.0" powiedziała: "Często zdarza się, że piszę o swoich myślach i emocjach w taki sposób, by było to chwytliwe i do łatwego zapamiętania. Zawsze staram się używać swojego głosu w nieoczekiwany sposób oraz współpracować z artystami, którzy są najmniej oczywiści, bardzo ekscytujący i eklektyczni."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Ellie Goulding
Love Me Like You Do
24,3k
{{ like_int }}
Love Me Like You Do
Ellie Goulding
Still Falling for You
15,1k
{{ like_int }}
Still Falling for You
Ellie Goulding
How Long Will I Love You
10,9k
{{ like_int }}
How Long Will I Love You
Ellie Goulding
My Blood
9,8k
{{ like_int }}
My Blood
Ellie Goulding
Lights
9,4k
{{ like_int }}
Komentarze
Utwory na albumie Brightest Blue
1.
1,8k
2.
1,7k
4.
1,5k
6.
1,1k
7.
935
8.
834
10.
805
11.
795
12.
750
13.
741
14.
724
15.
645
16.
586
17.
582
18.
577
19.
555
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
429
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
237
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
81
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,3k
{{ like_int }}
Snowman
Sia