Ellie Goulding - The Greatest [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Ellie Goulding
Album: Delirium
Data wydania: 2015-11-06
Gatunek: Pop
Producent: Jim Eliot
Tekst: Ellie Goulding, Jim Eliot

Tekst piosenki

[Verse 1]
Just you and me
That true love, it was taken away from us so young
We're summer kids
Without a song, we're fading in to oblivion
But we're still the one

[Pre-Chorus]
We got our guard up and we're hung up on another loss
I need to summon all these demons keeping me on the floor
But now we're here and I am giving everything to you
Just say you need this, say you need me, say you want this too

[Chorus]
Say you want this too
Say you need this too
We're the greatest
Gets it like we do
Kills it like we do
We're the greatest
No one does it like we do

[Verse 2]
That sadness kills
Don't let the past dictate the way you play it now
Don't play it down
The time is now
I know you're feeling what I feel, just let it show
Don't let it go

[Pre-Chorus]
Somebody somewhere driving in their car is crying out
Forever running from the truth, sometimes all we have is doubt
But now we're here and I am giving all I can to you
Just say you love me, say you love me, say you want this too

[Chorus]
Say you want this too
Say you need this too
We're the greatest
Gets it like we do
Kills it like we do
We're the greatest
No one does it like we do
No one does it like we do
No one does it like we do

[Pre-Chorus]
Somebody somewhere driving in their car is crying out
Forever running from the truth, sometimes all we have is doubt
But now we're here and I am giving all I can to you
Just say you love me, say you love me, say you want this too

[Chorus]
Say you want this too
Say you need this too
We're the greatest
Gets it like we do
Kills it like we do
We're the greatest
No one does it like we do
Say you want this too
Say you need this too
We're the greatest
Gets it like we do
Kills it like we do
We're the greatest
No one does it like we do

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Tylko ty i ja
Prawdziwa miłość, którą tak wcześnie nam odebrano
Jesteśmy dziećmi lata
Odeszlibyśmy w zapomnienie, gdyby nie ta piosenka
Lecz wciąż jesteśmy jednością

[Przedrefren]
Wciąż się bronimy, kurczowo trzymamy się kolejnej straty
Muszę przywołać te wszystkie demony, które nie pozwalają mi powstać
Ale teraz jesteśmy tutaj i oddaję ci wszystko, co mam
Tylko powiedz, że tego potrzebujesz, powiedz, że mnie potrzebujesz, powiedz że też tego chcesz

[Refren]
Powiedz, że też tego chcesz
Powiedz, że też tego potrzebujesz
Jesteśmy najlepsi
Nikt nie rozumie tego tak jak my
Robi tego tak dobrze jak my
Jesteśmy najlepsi
Nikt nie robi tego tak jak my

[Zwrotka 2]
Ten smutek zabija
Nie pozwól przeszłości wpływać na twoje tu i teraz
Nie lekceważ tego
To jest ten czas
Wiem, że czujesz to co ja, po prostu to pokaż
Nie pozwól temu odejść

[Przedrefren]
Ktoś jadąc gdzieś ich samochodem krzyczy na cały głos
Zawsze uciekając od prawdy, czasem pozostaje nam tylko zwątpienie
Lecz teraz jesteśmy tutaj i oddaję ci wszystko, co mogę
Tylko powiedz, że mnie kochasz, że mnie kochasz, powiedz, że też tego chcesz

[Refren]
Powiedz, że też tego chcesz
Powiedz, że też tego potrzebujesz
Jesteśmy najlepsi
Nikt nie rozumie tego tak jak my
Nie robi tego tak dobrze jak my
Jesteśmy najlepsi
Nikt nie robi tego tak jak my
Nikt nie robi tego tak jak my
Nikt nie robi tego tak jak my

[Przedrefren]
Ktoś jadąc gdzieś ich samochodem krzyczy na cały głos
Zawsze uciekając od prawdy, czasem pozostaje nam tylko zwątpienie
Lecz teraz jesteśmy tutaj i oddaję ci wszystko, co mogę
Tylko powiedz, że mnie kochasz, że mnie kochasz, powiedz, że też tego chcesz

[Refren]
Powiedz, że też tego chcesz
Powiedz, że też tego potrzebujesz
Jesteśmy najlepsi
Nikt nie rozumie tego tak jak my
Nie robi tego tak dobrze jak my
Jesteśmy najlepsi
Nikt nie robi tego tak jak my
Powiedz, że też tego chcesz
Powiedz, że też tego potrzebujesz
Jesteśmy najlepsi
Nikt nie rozumie tego tak jak my
Nie robi tego tak dobrze jak my
Jesteśmy najlepsi
Nikt nie robi tego tak jak my

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Pierwsza zwrotka stanowi przypomnienie pięknej chwili, kiedy Ellie odnalazła prawdziwą miłość i szybką ją utraciła. To nieoczekiwane spotkanie można porównać do wakacyjnej miłości, która szybko dobiega końca. Jedyną rzeczą pozostałą po tamtej chwili jest piosenka. Teraz oboje są dorośli i znajdują się w zupełnie innych miejscach na świeci. Los sprawił, że przyszło im dane po raz kolejny spotkać się twarzą w twarz. „Ale teraz jesteśmy tu i daję Ci wszystko, tylko powiedz, że tego potrzebujesz. Powiedz, że mnie potrzebujesz, powiedz że też tego chcesz”.

 

Wokalistka nie chce pozwolić, aby przeszłość miała wpływ na teraźniejszość. W tym momencie daje mężczyźnie wszystko czego potrzebuje i oczekuje w zamian tego samego. Wokalistka chce usłyszeć tylko jedno – Kocham Cię! To magiczne słowo może na zawsze odmienić życie obojga kochanków.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Ellie Goulding
Love Me Like You Do
24,3k
{{ like_int }}
Love Me Like You Do
Ellie Goulding
Still Falling for You
15,1k
{{ like_int }}
Still Falling for You
Ellie Goulding
How Long Will I Love You
10,9k
{{ like_int }}
How Long Will I Love You
Ellie Goulding
My Blood
9,8k
{{ like_int }}
My Blood
Ellie Goulding
Lights
9,4k
{{ like_int }}
Komentarze
Utwory na albumie Delirium
2.
11,9k
3.
10,8k
4.
5k
5.
3,3k
8.
1,9k
9.
1,7k
10.
1,6k
12.
1,4k
13.
1,4k
14.
1,4k
15.
1,4k
16.
1,3k
17.
1,3k
18.
1,3k
19.
1,3k
20.
1,2k
21.
1,2k
22.
1,1k
23.
1,1k
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
426
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
229
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
80
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia