Elliphant - Purple Light [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Elliphant
Album: One More, FIFA 15 Soundtrack
Data wydania: 2014-10-13
Gatunek: Pop, Electro-Pop
Producent: Al Shux, Tommy Tysper

Tekst piosenki

[Verse 1: Elliphant]
Reaching up, for the glass
Come on nah, fill it up
Been empty for some time, come on fill me up
Crack me up and rub a boob nah, let it up
Burning, purple fire
Come on nah, answer right
Staying this, for a while
Suck a fingertip shut up now don't be shy
Got a ciggy for a pretty smile (come on)
I'm cool, you purple fire

[Chorus: Variation 1]
(Oh) Ready for the purple light
(Oh) Walk me through the purple light
(Oh) Need you here to take me
(Oh) You ready nah, ready nah

[Verse 2: Elliphant]
Let's unite, in a beat
Yo what's up, let me be
One beautiful regret, I'm falling free
Don't forget, there's a war
I let you win it 'cuz I won before

[Pre-Chorus]
I am strung, you are drunk, I need water, get me some
Get your shit, let's get out, need to strike before we cool off
I am here, you are young
And for the night we go unite as one

[Chorus: Variation 2]
(Oh) Ready for the purple light
(Oh) Walk me through the purple light
(Oh) Need you here to take me
(Oh) You ready nah, ready nah
(Oh) Lemme in the purple light
(Oh) I wanna be in purple light
(Oh) Young star will you take me
(Oh) You ready nah, ready nah

[Verse 3: Doja Cat]
Yeah, don't make me count to six
Give you "kitten's" timeouts and shit
Keep your weapon and mouth your bitch
Mine's pouring and my mouth is sick
Tell me "Doja, that hurts no fair"
See my team we just circle squares
Bad bitches with purple hair, with attitudes that no man bear
Uh oh look at what the Cat dragged in
Keep them rats I won't kept bitch in
Fuck all your opinions, I don't give them attention
Can't you see it's a perfect night
Spin yourself and them girls gon' bite
Passing 'round in a circle higher, burn that fire that purple light

[Chorus: Variation 2]

[Outro]
Oh (Blew this purple fire, blew this purple smoke)
Oh (Got some donuts, eat purple drugs)
Oh (Make a purple juice now)
Oh (I stop to pray for you now)
Oh (See this is the road)
Oh (In a [?])
Oh (Like I said man, take my hand)
Oh (I walk with you through this purple fire)

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1: Elliphant]
Wyciągam ręce po kieliszek
Chodź tu, wypełnij go
Był pusty już jakiś czas, chodź, wypełnij mnie
Zawróć mi w głowie i potrzyj pierś teraz, ustąp
Płonący, fioletowy ogień
Chodź tu, dobrze odpowiedz
Zostań taki na chwilę
Ssij koniuszek palca zamknij się i nie wstydź się
Dostaniesz papierosa za ładny uśmiech (chodź)
Jestem chłodna, ty to fioletowy ogień

[Refren: wariacja 1]
(Oh) Jestem gotowa na fioletowe światło
(Oh) Poprowadź mnie przez fioletowe światło
(Oh) Potrzebuję żebyś mnie wziął
(Oh) Jesteś gotowy teraz, gotowy teraz

[Zwrotka 2: Elliphant]
Zjednoczmy się, w tętnie
Co tam, daj mi żyć
Jeden piękny żal, upadam
Nie zapomnij, trwa wojna
Pozwalam ci wygrać bo wygrałam już wcześniej

[Przed refren]
Jestem napięta, jesteś pijany, potrzebuję wody, daj mi trochę
Ogarnij się, wyjdźmy, musimy uderzyć zanim się schłodzimy
Jestem tu, jesteś młody
I w nocy stajemy się jednością

[Refren: wariacja 2]
(Oh) Gotowa na fioletowe światło
(Oh) Poprowadź mnie przez fioletowe światło
(Oh) Potrzebuję żebyś mnie wziął
(Oh) Jesteś gotowy teraz, gotowy teraz
(Oh) Daj mi fioletowe światło
(Oh) Chcę być w fioletowym świetle
(Oh) Młoda gwiazdo czy mnie weźmiesz
(Oh) Jesteś gotowy teraz, gotowy teraz

[Zwrotka 3: Doja Cat]
Yeah, nie każ mi liczyć do sześciu
Daj swoim "kociakom" skończony czas i inne gówna
Trzymaj swoją broń i zatkaj swoją dziwkę
Moja cieknie i moje usta są chore
Powiedz mi "Doja, to boli"
Spójrz na moją ekipę chodzimy w kółko
Niegrzeczne dziwki z fioletowymi włosami, z nastawieniem, którego nikt nie zniesie
Uh oh spójrz co przywlókł kot
Trzymaj te szczury nie zatrzymam tej dziwki
Pieprzyć twoje opinie, nie dbam o nie
Nie widzisz, że to idealna noc
Kręć się i dziewczyny zaczną gryźć
Chodząc w kółko wyżej, spal ten ogień to fioletowe światło

[Refren: wariacja 2]

[Outro]
Oh (Zdmuchnij ten fioletowy ogień, zdmuchnij fioletowy dym)
Oh (Mam parę pączków, jedz fioletowe narkotyki)
Oh (Zrób fioletowy sok)
Oh (Przestaję się za ciebie modlić)
Oh (Zobacz oto droga)
Oh (w [?])
Oh (Jak mówiłem, weź mnie za rękę)
Oh (Przejdę z tobą przez ten fioletowy ogień)

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Elliphant
Down On Life
1,6k
{{ like_int }}
Down On Life
Elliphant
Music Is Life
1,1k
{{ like_int }}
Music Is Life
Elliphant
Revolusion
1,1k
{{ like_int }}
Revolusion
Elliphant
Shoot Me Down
861
{{ like_int }}
Shoot Me Down
Elliphant
Could It Be
808
{{ like_int }}
Could It Be
Elliphant
Komentarze
Utwory na albumie One More
1.
743
2.
695
4.
593
5.
472
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
448
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
239
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia