Elphomega - La gran ola de calor [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Estribillo: Shabu]
Hace calor
Tres de la mañana y me asomo al balcón
Y en el quinto floor
Caras alumbradas por un televisor
No señor
Nadie escapará a la gran ola de calor
Ooouuh oouuh oh
(Heat wave)(Heat wave)

[Estrofa I: Elphomega]
Asi llego la grande al barrio, con to su calor
Sacó a la gente a las ventanas sin importar el reloj
Y las chicas en shorts fuman y tienden la colada
Y nadie duerme y todo pasa despacio, paisa
En noches de plasta, me siento un voyeur
Jeff del Rear Window, todo se ve bien lindo
Y el aire esta lleno de sonidos y de estática
Igual que el Queens de Dito Montiel
Los bloques son oscuros, son ardientes moles
Se suda espeso, como miel de flores
Besos furtivos en el rojo de los callejones
El mas gallo va sin T-shirt, alguien pasea un Pinscher
¡Fire in the kitchen! Y no hay quien respire
Una pareja rompe frente al ventilador
Y el ciclo de sus vidas sigue
Y solitarios caen, Dios es quien dirige
Y lo maldice por mandarnos este calor

[Estribillo: Shabu]
Hace calor
Tres de la mañana y me asomo al balcón
Y en el quinto floor
Caras alumbradas por un televisor
No señor
Nadie escapará a la gran ola de calor
Ooouuh oouuh oh
(Heat wave)(Heat wave)

[Bridge: Shabu]
Sometimes when the livin' is easy
Relativo tu que dice'
Cuando las sabanas se funden como cheese
¡Oh please! corro pal freezer
De fondo en una radio suena Miles Otis
Fo' shizzle my nizzle
Cocina del infierno queman gas or diesel
Se hace dificil

[Estrofa II: Elphomega]
Subiremos a la azotea un colchón
Y contaremos las estrellas como entonces
Tumbaos en los techos de aquellos coches
Limonada y jazz, catas sobre fin caliente
La noche que el verano enseño los dientes
El que se apura su cigarro de después en la terraza
Pensando en el divorcio y en la casa, y en que fracasa
Que está a un minuto de hundirse con la balsa

[Estribillo: Shabu]
Hace calor
Tres de la mañana y me asomo al balcón
Y en el quinto floor
Caras alumbradas por un televisor
No señor
Nadie escapará a la gran ola de calor
Ooouuh oouuh oh
(Heat wave)(Heat wave)