El$$o Rodríguez - Menudeces [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[El$$o]

Y si la vieja del primero estampa la puerta del portal en mi cara y sube rápido, muerta de miedo
"¿qué he hecho yo pa' merecer esto?" me digo
Y saco las llaves del bolsillo con dos dedos

Vivo acción reacción, retortijón y pedo
Una superstición me obliga a soplar los dados, reina
El mundo es vuestro, yo hago lo que puedo
Tengo una constelación oculta bajo la boina

¿Buscas un caballero? ok, desenvaina
¿buscas un "te quiero"? búscate otro tontaina
Porque los tipos como yo no se quedan a dormir, nena
Hay que ser faquir pa' besar tu lengua bífida

Un hámster en la rueda, un gánster en la trena
Acojonao' como un jabalí cuando se abre la veda
Tengo mil y un gadgets pa' la vida sin cheddar
Escupo mis mejores skills a cambio de cuatro monedas

La metadona no es igual, no te engañes
La era de los sucedáneos: plástico y mierdas
Será mejor que te apañes, no jodas
¿quién cambió los gestos tiernos por bustos de piedra?

[Estribillo] (x2)

Menudeces que en realidad te mereces
Recuerda, la próxima vez no te desnudes antes
Porque dejarás de ser lo que pareces
Y aparecerán tus defectos y tus virtudes

Esperanzas que vuelan, menudeces que duelen
Entre polen, cafetera y calcetines que huelen
Diez horas sacando chispas del mando de la tele
Veinte canales y nada, acabaré rendido al cable

Llegué tarde, elegí guiñapo o pelele
Y me tocó hacer el gilipollas por costumbre
Entre dame lumbre, dame unos papeles, hombre
Hembra, dame mimos como a un Furby

Por la urbe, rulo con Murphy y con Don Celes
Vamos a cenar todos juntos como en rugby
Y aunque excito, como Bobby Peru o [?]
Existo sin dar crédito a este nuevo siglo

Un excéntrico beatnik tardío como Buk
Un excéntrico fan del buen jazz como Crumb
Porque los genios son imperfectos como el pretérito
Y mi caballo favorito no pasa un buen momento
Que me parta un rayo si no os odio lo que no está escrito
Para andar hablando a gritos mejor me callo
Y punto, ante el espejo
¡ay bendito! ¡ay bendito!

[Estribillo] (x2)